See mangholdap on Wiktionary
Download JSON data for mangholdap meaning in All languages combined (21.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "mang-",
"3": "holdap"
},
"expansion": "mang- + holdap",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From mang- + holdap.",
"forms": [
{
"form": "nangholdap",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "nanghoholdap",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "manghoholdap",
"tags": [
"contemplative"
]
},
{
"form": "ᜋᜅ᜔ᜑᜓᜎ᜔ᜇᜉ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "holdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "mangholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nangholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nanghongholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "manghongholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapanghongholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"formal",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kakapangholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapapangholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "holdapin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "hinoldap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "hinoholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "inaholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "hoholdapin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "aholdapin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"dialectal",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "pangholdapan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinangholdapan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinanghoholdapan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapangholdapan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "panghoholdapan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papangholdapan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "ipangholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive",
"root"
]
},
{
"form": "ipinangholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive",
"root"
]
},
{
"form": "ipinapangholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipapangholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ipangholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ipinangholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ipinapangholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ipapangholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ikapangholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinapangholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinapanghoholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinakapangholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikapanghoholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikakapangholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "magpaholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nagpaholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nagpapaholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "magpapaholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapahoholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"formal",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapapaholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapagpapaholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kakapaholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "papangholdapin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinapangholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"completive"
]
},
{
"form": "pinapapangholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapangholdapin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"contemplative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"completive",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ipaholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipinaholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipinahoholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipinapaholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipahoholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipapaholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipagpaholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinagpaholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive"
]
},
{
"form": "ipinagpapaholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapagpaholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipagpapaholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative",
"formal"
]
},
{
"form": "ipapagpaholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ipapangholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinapangholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive"
]
},
{
"form": "ipinapapangholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipapapangholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "ikapagpapangholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinapagpapangholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinapagpapapangholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinakapagpapangholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikapagpapapangholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikakapagpapangholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "papangholdapan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapangholdapan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapapangholdapan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papapangholdapan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "makapangholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakapangholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakapanghoholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakakapangholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makapanghoholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makakapangholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "maholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "naholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "nahoholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "mahoholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "maipaoldap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipaoldap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive"
]
},
{
"form": "naipaooldap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapaoldap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipaoldap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipaooldap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapaoldap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maiipaoldap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maikapaoldap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikapaoldap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikapaooldap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikapapaoldap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naiikapaoldap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maikapaooldap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maikapapaoldap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maiikapaoldap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maipaoldap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naipaoldap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naipaooldap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naipapaoldap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naiipaoldap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maipaooldap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maipapaoldap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maiipaoldap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "mapaoldapan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napaoldapan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napaooldapan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapaoldapan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapaooldapan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapaoldapan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "makapagpaholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakapagpaholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakapagpapaholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakakapagpaholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makapagpapaholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makakapagpaholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "mapapangholdapan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napapangholdapan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"completive"
]
},
{
"form": "napapapangholdapan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapangholdapan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maipaholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "naipaholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "naipahoholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "naipapaholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "naiipaholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "maipahoholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "maipapaholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "maiipaholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "maipagpaholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipagpaholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive"
]
},
{
"form": "naipagpapaholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapagpaholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipagpaholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipagpapaholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapagpaholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maiipagpaholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maipapangholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipapangholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive"
]
},
{
"form": "naipapapangholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipapangholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipapapangholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maiipapangholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maikapagpapangholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikapagpapangholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikapagpapapangholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikakapagpapangholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naiikapagpapangholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maikapagpapapangholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maikakapagpapangholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maiikapagpapangholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "mapapangholdapan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapangholdapan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapapangholdapan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapapangholdapan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "makipangholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipangholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"direct"
]
},
{
"form": "nakikipangholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipangholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"direct"
]
},
{
"form": "makipagpaholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipagpaholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"indirect"
]
},
{
"form": "nakikipagpaholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipagpaholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"indirect"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+",
"2": "nangholdap",
"3": "nanghoholdap",
"4": "manghoholdap",
"b": "+",
"type": "actor III"
},
"expansion": "mangholdap (complete nangholdap, progressive nanghoholdap, contemplative manghoholdap, 3rd actor trigger, Baybayin spelling ᜋᜅ᜔ᜑᜓᜎ᜔ᜇᜉ᜔)",
"name": "tl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"mang‧hol‧dap"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "mang",
"2": "h",
"3": "o",
"4": "ldap",
"5": "h",
"6": "o",
"7": "ldap",
"a": "none",
"o": "in"
},
"name": "tl-conj"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "o",
"3": "ldap",
"a": "none"
},
"name": "tl-conj-mang"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "o",
"3": "ldap",
"4": "h",
"5": "o",
"6": "ldap"
},
"name": "tl-conj-in"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "o",
"3": "ldap",
"a": "none"
},
"name": "tl-conj-pang-an"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "o",
"3": "ldap",
"4": "b",
"a": "none"
},
"name": "tl-conj-ipang"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "o",
"3": "ldap",
"4": "b",
"a": "none"
},
"name": "tl-conj-ipang"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "o",
"3": "ldap",
"a": "none"
},
"name": "tl-conj-ikapang"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "o",
"3": "ldap"
},
"name": "tl-conj-magpa"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "o",
"3": "ldap",
"4": "h",
"5": "o",
"6": "ldap",
"a": "none"
},
"name": "tl-conj-papang-in"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "o",
"3": "ldap"
},
"name": "tl-conj-ipa"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "o",
"3": "ldap"
},
"name": "tl-conj-ipagpa"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "o",
"3": "ldap",
"a": "none"
},
"name": "tl-conj-ipapang"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "o",
"3": "ldap",
"a": "none"
},
"name": "tl-conj-ikapagpapang"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "o",
"3": "ldap",
"a": "none"
},
"name": "tl-conj-papang-an"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "o",
"3": "ldap",
"a": "none"
},
"name": "tl-conj-makapang"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "o",
"3": "ldap",
"4": "-"
},
"name": "tl-conj-ma"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "o",
"3": "ldap"
},
"name": "tl-conj-maipang"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "o",
"3": "ldap"
},
"name": "tl-conj-maikapang"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "o",
"3": "ldap"
},
"name": "tl-conj-maipang"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "o",
"3": "ldap"
},
"name": "tl-conj-mapang-an"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "o",
"3": "ldap"
},
"name": "tl-conj-makapagpa"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "o",
"3": "ldap",
"a": "none"
},
"name": "tl-conj-mapapang"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "o",
"3": "ldap"
},
"name": "tl-conj-maipa"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "o",
"3": "ldap"
},
"name": "tl-conj-maipagpa"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "o",
"3": "ldap",
"a": "none"
},
"name": "tl-conj-maipapang"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "o",
"3": "ldap",
"a": "none"
},
"name": "tl-conj-maikapagpapang"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "o",
"3": "ldap",
"a": "none"
},
"name": "tl-conj-mapapang-an"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "o",
"3": "ldap",
"a": "none"
},
"name": "tl-conj-makipang"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "o",
"3": "ldap"
},
"name": "tl-conj-makipagpa"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms prefixed with mang-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to rob at gunpoint; to commit a hold-up robbery"
],
"id": "en-mangholdap-tl-verb-16kn~3Cy",
"links": [
[
"rob",
"rob"
],
[
"gunpoint",
"gunpoint"
],
[
"commit",
"commit"
],
[
"hold-up",
"hold-up"
],
[
"robbery",
"robbery"
]
],
"related": [
{
"word": "holdapan"
},
{
"word": "holdaper"
},
{
"word": "holdapin"
},
{
"word": "panghoholdap"
}
],
"tags": [
"actor-iii"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maŋˈholdap/"
},
{
"ipa": "[mɐŋˈhol.dɐp]"
}
],
"word": "mangholdap"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "mang-",
"3": "holdap"
},
"expansion": "mang- + holdap",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From mang- + holdap.",
"forms": [
{
"form": "nangholdap",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "nanghoholdap",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "manghoholdap",
"tags": [
"contemplative"
]
},
{
"form": "ᜋᜅ᜔ᜑᜓᜎ᜔ᜇᜉ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "holdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "mangholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nangholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nanghongholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "manghongholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapanghongholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"formal",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kakapangholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapapangholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "holdapin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "hinoldap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "hinoholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "inaholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "hoholdapin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "aholdapin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"dialectal",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "pangholdapan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinangholdapan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinanghoholdapan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapangholdapan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "panghoholdapan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papangholdapan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "ipangholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive",
"root"
]
},
{
"form": "ipinangholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive",
"root"
]
},
{
"form": "ipinapangholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipapangholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ipangholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ipinangholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ipinapangholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ipapangholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ikapangholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinapangholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinapanghoholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinakapangholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikapanghoholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikakapangholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "magpaholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nagpaholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nagpapaholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "magpapaholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapahoholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"formal",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapapaholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapagpapaholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kakapaholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "papangholdapin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinapangholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"completive"
]
},
{
"form": "pinapapangholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapangholdapin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"contemplative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"completive",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ipaholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipinaholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipinahoholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipinapaholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipahoholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipapaholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipagpaholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinagpaholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive"
]
},
{
"form": "ipinagpapaholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapagpaholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipagpapaholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative",
"formal"
]
},
{
"form": "ipapagpaholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ipapangholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinapangholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive"
]
},
{
"form": "ipinapapangholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipapapangholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "ikapagpapangholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinapagpapangholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinapagpapapangholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinakapagpapangholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikapagpapapangholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikakapagpapangholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "papangholdapan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapangholdapan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapapangholdapan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papapangholdapan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "makapangholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakapangholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakapanghoholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakakapangholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makapanghoholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makakapangholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "maholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "naholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "nahoholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "mahoholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "maipaoldap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipaoldap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive"
]
},
{
"form": "naipaooldap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapaoldap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipaoldap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipaooldap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapaoldap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maiipaoldap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maikapaoldap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikapaoldap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikapaooldap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikapapaoldap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naiikapaoldap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maikapaooldap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maikapapaoldap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maiikapaoldap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maipaoldap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naipaoldap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naipaooldap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naipapaoldap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naiipaoldap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maipaooldap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maipapaoldap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maiipaoldap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "mapaoldapan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napaoldapan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napaooldapan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapaoldapan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapaooldapan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapaoldapan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "makapagpaholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakapagpaholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakapagpapaholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakakapagpaholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makapagpapaholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makakapagpaholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "mapapangholdapan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napapangholdapan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"completive"
]
},
{
"form": "napapapangholdapan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapangholdapan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maipaholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "naipaholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "naipahoholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "naipapaholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "naiipaholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "maipahoholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "maipapaholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "maiipaholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "maipagpaholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipagpaholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive"
]
},
{
"form": "naipagpapaholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapagpaholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipagpaholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipagpapaholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapagpaholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maiipagpaholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maipapangholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipapangholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive"
]
},
{
"form": "naipapapangholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipapangholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipapapangholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maiipapangholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maikapagpapangholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikapagpapangholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikapagpapapangholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikakapagpapangholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naiikapagpapangholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maikapagpapapangholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maikakapagpapangholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maiikapagpapangholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "mapapangholdapan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapangholdapan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapapangholdapan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapapangholdapan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "makipangholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipangholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"direct"
]
},
{
"form": "nakikipangholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipangholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"direct"
]
},
{
"form": "makipagpaholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipagpaholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"indirect"
]
},
{
"form": "nakikipagpaholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipagpaholdap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"indirect"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+",
"2": "nangholdap",
"3": "nanghoholdap",
"4": "manghoholdap",
"b": "+",
"type": "actor III"
},
"expansion": "mangholdap (complete nangholdap, progressive nanghoholdap, contemplative manghoholdap, 3rd actor trigger, Baybayin spelling ᜋᜅ᜔ᜑᜓᜎ᜔ᜇᜉ᜔)",
"name": "tl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"mang‧hol‧dap"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "mang",
"2": "h",
"3": "o",
"4": "ldap",
"5": "h",
"6": "o",
"7": "ldap",
"a": "none",
"o": "in"
},
"name": "tl-conj"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "o",
"3": "ldap",
"a": "none"
},
"name": "tl-conj-mang"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "o",
"3": "ldap",
"4": "h",
"5": "o",
"6": "ldap"
},
"name": "tl-conj-in"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "o",
"3": "ldap",
"a": "none"
},
"name": "tl-conj-pang-an"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "o",
"3": "ldap",
"4": "b",
"a": "none"
},
"name": "tl-conj-ipang"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "o",
"3": "ldap",
"4": "b",
"a": "none"
},
"name": "tl-conj-ipang"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "o",
"3": "ldap",
"a": "none"
},
"name": "tl-conj-ikapang"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "o",
"3": "ldap"
},
"name": "tl-conj-magpa"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "o",
"3": "ldap",
"4": "h",
"5": "o",
"6": "ldap",
"a": "none"
},
"name": "tl-conj-papang-in"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "o",
"3": "ldap"
},
"name": "tl-conj-ipa"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "o",
"3": "ldap"
},
"name": "tl-conj-ipagpa"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "o",
"3": "ldap",
"a": "none"
},
"name": "tl-conj-ipapang"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "o",
"3": "ldap",
"a": "none"
},
"name": "tl-conj-ikapagpapang"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "o",
"3": "ldap",
"a": "none"
},
"name": "tl-conj-papang-an"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "o",
"3": "ldap",
"a": "none"
},
"name": "tl-conj-makapang"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "o",
"3": "ldap",
"4": "-"
},
"name": "tl-conj-ma"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "o",
"3": "ldap"
},
"name": "tl-conj-maipang"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "o",
"3": "ldap"
},
"name": "tl-conj-maikapang"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "o",
"3": "ldap"
},
"name": "tl-conj-maipang"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "o",
"3": "ldap"
},
"name": "tl-conj-mapang-an"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "o",
"3": "ldap"
},
"name": "tl-conj-makapagpa"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "o",
"3": "ldap",
"a": "none"
},
"name": "tl-conj-mapapang"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "o",
"3": "ldap"
},
"name": "tl-conj-maipa"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "o",
"3": "ldap"
},
"name": "tl-conj-maipagpa"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "o",
"3": "ldap",
"a": "none"
},
"name": "tl-conj-maipapang"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "o",
"3": "ldap",
"a": "none"
},
"name": "tl-conj-maikapagpapang"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "o",
"3": "ldap",
"a": "none"
},
"name": "tl-conj-mapapang-an"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "o",
"3": "ldap",
"a": "none"
},
"name": "tl-conj-makipang"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "o",
"3": "ldap"
},
"name": "tl-conj-makipagpa"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "holdapan"
},
{
"word": "holdaper"
},
{
"word": "holdapin"
},
{
"word": "panghoholdap"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Tagalog 3-syllable words",
"Tagalog 3rd actor trigger verbs",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog terms prefixed with mang-",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"Tagalog verbs"
],
"glosses": [
"to rob at gunpoint; to commit a hold-up robbery"
],
"links": [
[
"rob",
"rob"
],
[
"gunpoint",
"gunpoint"
],
[
"commit",
"commit"
],
[
"hold-up",
"hold-up"
],
[
"robbery",
"robbery"
]
],
"tags": [
"actor-iii"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maŋˈholdap/"
},
{
"ipa": "[mɐŋˈhol.dɐp]"
}
],
"word": "mangholdap"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.