See mandrião on Wiktionary
Download JSON data for mandrião meaning in All languages combined (6.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "mandriar",
"3": "-ão"
},
"expansion": "mandriar + -ão",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From mandriar + -ão.",
"forms": [
{
"form": "mandriona",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "mandriões",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mandrionas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "mandrião (feminine mandriona, masculine plural mandriões, feminine plural mandrionas)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenation": [
"man‧dri‧ão"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"lazy"
],
"id": "en-mandrião-pt-adj-gf1n0C9n",
"links": [
[
"lazy",
"lazy"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) lazy"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɐ̃.dɾiˈɐ̃w̃/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[mɐ̃.dɾɪˈɐ̃ʊ̯̃]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/mɐ̃ˈdɾjɐ̃w̃/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[mɐ̃ˈdɾjɐ̃ʊ̯̃]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/mɐ̃.dɾiˈɐ̃w̃/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/mɐ̃ˈdɾjɐ̃w̃/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-ɐ̃w̃"
}
],
"word": "mandrião"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "mandriar",
"3": "-ão"
},
"expansion": "mandriar + -ão",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From mandriar + -ão.",
"forms": [
{
"form": "mandriões",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mandriona",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "mandrionas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "mandrião m (plural mandriões, feminine mandriona, feminine plural mandrionas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"man‧dri‧ão"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 32 34 14 18",
"kind": "other",
"name": "Portuguese terms suffixed with -ão",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1789, António de Morais Silva, Diccionario da lingua portugueza […], volume 2, Lisbon: Officina de Simão Thaddeo Ferreira, page 51, column 2",
"text": "MANDRIÃO, ſ. m. homem ocioſo, deſapplicado.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2022 December 2, Aldo Maes dos Anjos, “Gestação de Confusões – Parte V”, in Cartum Interativa, number 163, Brusque, archived from the original on 2022-12-20, page 6",
"text": "É pra você carregar tudo, seu mandrião!",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a lazy person"
],
"id": "en-mandrião-pt-noun-1vvjqvVn",
"links": [
[
"lazy",
"lazy"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) a lazy person"
],
"tags": [
"colloquial",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɐ̃.dɾiˈɐ̃w̃/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[mɐ̃.dɾɪˈɐ̃ʊ̯̃]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/mɐ̃ˈdɾjɐ̃w̃/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[mɐ̃ˈdɾjɐ̃ʊ̯̃]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/mɐ̃.dɾiˈɐ̃w̃/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/mɐ̃ˈdɾjɐ̃w̃/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-ɐ̃w̃"
}
],
"word": "mandrião"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mandrião-antártico"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mandrião-chileno"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mandrião-de-cauda-comprida"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mandrião-do-sul"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mandrião-grande"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mandrião-parasítico"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mandrião-pomarino"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "mandriar",
"3": "-ão"
},
"expansion": "mandriar + -ão",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From mandriar + -ão.",
"forms": [
{
"form": "mandriões",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "mandrião m (plural mandriões)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"man‧dri‧ão"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 19 52 9 19",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 32 34 14 18",
"kind": "other",
"name": "Portuguese terms suffixed with -ão",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 5 43 20 28",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Magic: The Gathering",
"orig": "pt:Magic: The Gathering",
"parents": [
"Collectible card games",
"Card games",
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"skua (predatory seabird of the family Stercorariidae)"
],
"id": "en-mandrião-pt-noun-~oOEQBb4",
"links": [
[
"skua",
"skua"
],
[
"Stercorariidae",
"Stercorariidae#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "moleiro"
},
{
"word": "estercorário"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 32 34 14 18",
"kind": "other",
"name": "Portuguese terms suffixed with -ão",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1789, António de Morais Silva, Diccionario da lingua portugueza […], volume 2, Lisbon: Officina de Simão Thaddeo Ferreira, page 51, column 2",
"text": "MANDRIÃO, ſ. m.[…]Huma roupa até meio corpo larga como os bajús de que agora usão as mulheres por caſa.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"gown; (strictly) christening gown"
],
"id": "en-mandrião-pt-noun-kJkNwoVz",
"links": [
[
"gown",
"gown"
],
[
"christening",
"christening"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 32 34 14 18",
"kind": "other",
"name": "Portuguese terms suffixed with -ão",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"drone"
],
"id": "en-mandrião-pt-noun-edoHbKrm",
"links": [
[
"drone",
"drone"
]
],
"qualifier": "Magic: The Gathering",
"raw_glosses": [
"(obsolete, Magic: The Gathering) drone"
],
"tags": [
"masculine",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɐ̃.dɾiˈɐ̃w̃/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[mɐ̃.dɾɪˈɐ̃ʊ̯̃]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/mɐ̃ˈdɾjɐ̃w̃/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[mɐ̃ˈdɾjɐ̃ʊ̯̃]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/mɐ̃.dɾiˈɐ̃w̃/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/mɐ̃ˈdɾjɐ̃w̃/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-ɐ̃w̃"
}
],
"word": "mandrião"
}
{
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese adjectives with red links in their headword lines",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese nouns with red links in their headword lines",
"Portuguese terms suffixed with -ão",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Portuguese/ɐ̃w̃",
"Rhymes:Portuguese/ɐ̃w̃/3 syllables",
"pt:Magic: The Gathering"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "mandriar",
"3": "-ão"
},
"expansion": "mandriar + -ão",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From mandriar + -ão.",
"forms": [
{
"form": "mandriona",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "mandriões",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mandrionas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "mandrião (feminine mandriona, masculine plural mandriões, feminine plural mandrionas)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenation": [
"man‧dri‧ão"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese colloquialisms"
],
"glosses": [
"lazy"
],
"links": [
[
"lazy",
"lazy"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) lazy"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɐ̃.dɾiˈɐ̃w̃/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[mɐ̃.dɾɪˈɐ̃ʊ̯̃]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/mɐ̃ˈdɾjɐ̃w̃/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[mɐ̃ˈdɾjɐ̃ʊ̯̃]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/mɐ̃.dɾiˈɐ̃w̃/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/mɐ̃ˈdɾjɐ̃w̃/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-ɐ̃w̃"
}
],
"word": "mandrião"
}
{
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese adjectives with red links in their headword lines",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese nouns with red links in their headword lines",
"Portuguese terms suffixed with -ão",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Portuguese/ɐ̃w̃",
"Rhymes:Portuguese/ɐ̃w̃/3 syllables",
"pt:Magic: The Gathering"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "mandriar",
"3": "-ão"
},
"expansion": "mandriar + -ão",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From mandriar + -ão.",
"forms": [
{
"form": "mandriões",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mandriona",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "mandrionas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "mandrião m (plural mandriões, feminine mandriona, feminine plural mandrionas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"man‧dri‧ão"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese colloquialisms",
"Portuguese terms with quotations",
"Requests for translations of Portuguese quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1789, António de Morais Silva, Diccionario da lingua portugueza […], volume 2, Lisbon: Officina de Simão Thaddeo Ferreira, page 51, column 2",
"text": "MANDRIÃO, ſ. m. homem ocioſo, deſapplicado.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2022 December 2, Aldo Maes dos Anjos, “Gestação de Confusões – Parte V”, in Cartum Interativa, number 163, Brusque, archived from the original on 2022-12-20, page 6",
"text": "É pra você carregar tudo, seu mandrião!",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a lazy person"
],
"links": [
[
"lazy",
"lazy"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) a lazy person"
],
"tags": [
"colloquial",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɐ̃.dɾiˈɐ̃w̃/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[mɐ̃.dɾɪˈɐ̃ʊ̯̃]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/mɐ̃ˈdɾjɐ̃w̃/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[mɐ̃ˈdɾjɐ̃ʊ̯̃]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/mɐ̃.dɾiˈɐ̃w̃/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/mɐ̃ˈdɾjɐ̃w̃/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-ɐ̃w̃"
}
],
"word": "mandrião"
}
{
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese adjectives with red links in their headword lines",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese nouns with red links in their headword lines",
"Portuguese terms suffixed with -ão",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Portuguese/ɐ̃w̃",
"Rhymes:Portuguese/ɐ̃w̃/3 syllables",
"pt:Magic: The Gathering"
],
"derived": [
{
"word": "mandrião-antártico"
},
{
"word": "mandrião-chileno"
},
{
"word": "mandrião-de-cauda-comprida"
},
{
"word": "mandrião-do-sul"
},
{
"word": "mandrião-grande"
},
{
"word": "mandrião-parasítico"
},
{
"word": "mandrião-pomarino"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "mandriar",
"3": "-ão"
},
"expansion": "mandriar + -ão",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From mandriar + -ão.",
"forms": [
{
"form": "mandriões",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "mandrião m (plural mandriões)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"man‧dri‧ão"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"skua (predatory seabird of the family Stercorariidae)"
],
"links": [
[
"skua",
"skua"
],
[
"Stercorariidae",
"Stercorariidae#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "moleiro"
},
{
"word": "estercorário"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with quotations",
"Requests for translations of Portuguese quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1789, António de Morais Silva, Diccionario da lingua portugueza […], volume 2, Lisbon: Officina de Simão Thaddeo Ferreira, page 51, column 2",
"text": "MANDRIÃO, ſ. m.[…]Huma roupa até meio corpo larga como os bajús de que agora usão as mulheres por caſa.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"gown; (strictly) christening gown"
],
"links": [
[
"gown",
"gown"
],
[
"christening",
"christening"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"drone"
],
"links": [
[
"drone",
"drone"
]
],
"qualifier": "Magic: The Gathering",
"raw_glosses": [
"(obsolete, Magic: The Gathering) drone"
],
"tags": [
"masculine",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɐ̃.dɾiˈɐ̃w̃/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[mɐ̃.dɾɪˈɐ̃ʊ̯̃]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/mɐ̃ˈdɾjɐ̃w̃/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[mɐ̃ˈdɾjɐ̃ʊ̯̃]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/mɐ̃.dɾiˈɐ̃w̃/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/mɐ̃ˈdɾjɐ̃w̃/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-ɐ̃w̃"
}
],
"word": "mandrião"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.