See mandorla on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "mandorla"
},
"expansion": "Italian mandorla",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "almond",
"3": "amygdala",
"4": "amygdale"
},
"expansion": "Doublet of almond, amygdala, and amygdale",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian mandorla. Doublet of almond, amygdala, and amygdale.",
"forms": [
{
"form": "mandorlas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "mandorla (plural mandorlas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2005, Andreas Andreopoulos, Metamorphosis: The Transfiguration in Byzantine Theology and Iconography:",
"text": "In addition, the mandorla may be considered on a more primal level as an archetypically ritual shape that transcends conscious and intentional symbolism, thus falling under the category of the mandala.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A vesica piscis-shaped aureola that surrounds the figures of Christ and the Virgin Mary, or represents God the Father (who is not traditionally depicted) in traditional Eastern Christian art."
],
"id": "en-mandorla-en-noun-rHM7rgHx",
"links": [
[
"vesica piscis",
"vesica piscis"
],
[
"aureola",
"aureola"
],
[
"surround",
"surround"
],
[
"figure",
"figure"
],
[
"Christ",
"Christ"
],
[
"Virgin Mary",
"Virgin Mary"
],
[
"God the Father",
"God the Father"
],
[
"traditional",
"traditional"
],
[
"Eastern",
"Eastern"
],
[
"Christian",
"Christian"
],
[
"art",
"art"
]
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "A vesica piscis-shaped aureola",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "màndorla"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "A vesica piscis-shaped aureola",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mandorle"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "A vesica piscis-shaped aureola",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mandorla"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "A vesica piscis-shaped aureola",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mandorla"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "A vesica piscis-shaped aureola",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mandorla"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "mandórla",
"sense": "A vesica piscis-shaped aureola",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мандо́рла"
}
],
"wikipedia": [
"mandorla"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mænˈdɔː(ɹ)lə/"
}
],
"word": "mandorla"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "it",
"3": "mandorla"
},
"expansion": "Italian mandorla",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "amygdala",
"3": "mandle"
},
"expansion": "Doublet of amygdala and mandle",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Italian mandorla. Doublet of amygdala and mandle.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mandorla",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mandorly",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mandorly",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mandorel",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mandorle",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "mandorlám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "mandorlu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "mandorly",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "mandorlo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "mandorly",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "mandorle",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "mandorlách",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "mandorlou",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "mandorlami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "mandorla f",
"name": "cs-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Czech nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"mandorla"
],
"id": "en-mandorla-cs-noun-suBhHlV~",
"links": [
[
"mandorla",
"mandorla#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmandorla]"
}
],
"word": "mandorla"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "it",
"3": "mandorla"
},
"expansion": "Italian mandorla",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "améndoa",
"3": "amígdala"
},
"expansion": "Doublet of améndoa and amígdala",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Italian mandorla. Doublet of améndoa and amígdala.",
"forms": [
{
"form": "mandorlas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "mandorla f (plural mandorlas)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"mandorla"
],
"id": "en-mandorla-gl-noun-suBhHlV~",
"links": [
[
"mandorla",
"mandorla#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
],
"wikipedia": [
"Codex Calixtinus"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/manˈdɔɾla̝/"
}
],
"word": "mandorla"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mandorla",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: mandorla",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: mandorla"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "mandorla",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Galician: mandorla",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Galician: mandorla"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "mandorla",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: mandorla",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: mandorla"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "mandula",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian: mandula",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian: mandula"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "VL.",
"3": "*amandula"
},
"expansion": "Vulgar Latin *amandula",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "amygdala"
},
"expansion": "Latin amygdala",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "grc",
"3": "ἀμυγδάλη"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀμυγδάλη (amugdálē)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Vulgar Latin *amandula, from Latin amygdala, from Ancient Greek ἀμυγδάλη (amugdálē).",
"forms": [
{
"form": "mandorle",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mandorlina",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "mandorlétta",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"dim": "mandorlina",
"dim2": "mandorlétta"
},
"expansion": "mandorla f (plural mandorle, diminutive mandorlina or mandorlétta)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"màn‧dor‧la"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "it",
"name": "Nuts",
"orig": "it:Nuts",
"parents": [
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "latte di mandorla"
}
],
"glosses": [
"almond (fruit/nut)"
],
"id": "en-mandorla-it-noun-1rE9Ca8p",
"links": [
[
"almond",
"almond"
]
],
"related": [
{
"word": "mandorlato"
},
{
"word": "mandorlo"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mandola"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈman.dor.la/"
},
{
"rhymes": "-andorla"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-mandorla.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-mandorla.wav/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-mandorla.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-mandorla.wav/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-mandorla.wav.ogg"
}
],
"word": "mandorla"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "VL.",
"3": "la",
"4": "grc"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "it",
"3": "mandorla"
},
"expansion": "Borrowed from Italian mandorla",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "migdał"
},
"expansion": "Doublet of migdał",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian mandorla. Doublet of migdał.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mandorla",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mandorle",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mandorli",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mandorli",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mandorli",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "mandorlom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "mandorlę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "mandorle",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "mandorlą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "mandorlami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "mandorli",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "mandorlach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "mandorlo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "mandorle",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "mandorla f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"man‧dor‧la"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Art",
"orig": "pl:Art",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"mandorla"
],
"id": "en-mandorla-pl-noun-suBhHlV~",
"links": [
[
"art",
"art#Noun"
],
[
"mandorla",
"mandorla#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(art) mandorla"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"art",
"arts"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/manˈdɔr.la/"
},
{
"rhymes": "-ɔrla"
}
],
"word": "mandorla"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "it",
"3": "mandorla"
},
"expansion": "Italian mandorla",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "amêndoa",
"3": "amígdala"
},
"expansion": "Doublet of amêndoa and amígdala",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Italian mandorla. Doublet of amêndoa and amígdala.",
"forms": [
{
"form": "mandorlas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "mandorla f (plural mandorlas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"man‧dor‧la"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"mandorla"
],
"id": "en-mandorla-pt-noun-suBhHlV~",
"links": [
[
"mandorla",
"mandorla#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɐ̃ˈdɔʁ.lɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[mɐ̃ˈdɔɦ.lɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/mɐ̃ˈdɔʁ.lɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[mɐ̃ˈdɔɦ.lɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/mɐ̃ˈdɔɾ.lɐ/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/mɐ̃ˈdɔʁ.lɐ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/mɐ̃ˈdɔɻ.la/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/mɐ̃ˈdɔɾ.lɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "mandorla"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "it",
"3": "mandorla"
},
"expansion": "Italian mandorla",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "almendra",
"3": "amígdala"
},
"expansion": "Doublet of almendra and amígdala",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Italian mandorla. Doublet of almendra and amígdala.",
"forms": [
{
"form": "mandorlas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "mandorla f (plural mandorlas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"man‧dor‧la"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"mandorla"
],
"id": "en-mandorla-es-noun-suBhHlV~",
"links": [
[
"mandorla",
"mandorla#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/manˈdoɾla/"
},
{
"ipa": "[mãn̪ˈd̪oɾ.la]"
},
{
"rhymes": "-oɾla"
}
],
"word": "mandorla"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "it",
"3": "mandorla"
},
"expansion": "Italian mandorla",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "amygdala",
"3": "mandel"
},
"expansion": "Doublet of amygdala and mandel",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Italian mandorla. Doublet of amygdala and mandel.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-or",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mandorla",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mandorlas",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "mandorlan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mandorlans",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mandorlor",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mandorlors",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "mandorlorna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mandorlornas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "mandorla c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "mandorla c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-or"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"mandorla"
],
"id": "en-mandorla-sv-noun-suBhHlV~",
"links": [
[
"mandorla",
"mandorla#English"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"word": "mandorla"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "it",
"3": "mandorla"
},
"expansion": "Italian mandorla",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "amygdala",
"3": "mandle"
},
"expansion": "Doublet of amygdala and mandle",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Italian mandorla. Doublet of amygdala and mandle.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mandorla",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mandorly",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mandorly",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mandorel",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mandorle",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "mandorlám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "mandorlu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "mandorly",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "mandorlo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "mandorly",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "mandorle",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "mandorlách",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "mandorlou",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "mandorlami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "mandorla f",
"name": "cs-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Czech doublets",
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech feminine nouns",
"Czech hard feminine nouns",
"Czech lemmas",
"Czech nouns",
"Czech nouns with reducible stem",
"Czech terms borrowed from Italian",
"Czech terms derived from Italian",
"Czech terms with IPA pronunciation",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"mandorla"
],
"links": [
[
"mandorla",
"mandorla#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmandorla]"
}
],
"word": "mandorla"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "mandorla"
},
"expansion": "Italian mandorla",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "almond",
"3": "amygdala",
"4": "amygdale"
},
"expansion": "Doublet of almond, amygdala, and amygdale",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian mandorla. Doublet of almond, amygdala, and amygdale.",
"forms": [
{
"form": "mandorlas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "mandorla (plural mandorlas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Italian",
"English terms derived from Italian",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Russian translations"
],
"examples": [
{
"ref": "2005, Andreas Andreopoulos, Metamorphosis: The Transfiguration in Byzantine Theology and Iconography:",
"text": "In addition, the mandorla may be considered on a more primal level as an archetypically ritual shape that transcends conscious and intentional symbolism, thus falling under the category of the mandala.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A vesica piscis-shaped aureola that surrounds the figures of Christ and the Virgin Mary, or represents God the Father (who is not traditionally depicted) in traditional Eastern Christian art."
],
"links": [
[
"vesica piscis",
"vesica piscis"
],
[
"aureola",
"aureola"
],
[
"surround",
"surround"
],
[
"figure",
"figure"
],
[
"Christ",
"Christ"
],
[
"Virgin Mary",
"Virgin Mary"
],
[
"God the Father",
"God the Father"
],
[
"traditional",
"traditional"
],
[
"Eastern",
"Eastern"
],
[
"Christian",
"Christian"
],
[
"art",
"art"
]
],
"wikipedia": [
"mandorla"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mænˈdɔː(ɹ)lə/"
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "A vesica piscis-shaped aureola",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "màndorla"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "A vesica piscis-shaped aureola",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mandorle"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "A vesica piscis-shaped aureola",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mandorla"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "A vesica piscis-shaped aureola",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mandorla"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "A vesica piscis-shaped aureola",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mandorla"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "mandórla",
"sense": "A vesica piscis-shaped aureola",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мандо́рла"
}
],
"word": "mandorla"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "it",
"3": "mandorla"
},
"expansion": "Italian mandorla",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "améndoa",
"3": "amígdala"
},
"expansion": "Doublet of améndoa and amígdala",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Italian mandorla. Doublet of améndoa and amígdala.",
"forms": [
{
"form": "mandorlas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "mandorla f (plural mandorlas)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician doublets",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician feminine nouns",
"Galician lemmas",
"Galician nouns",
"Galician terms borrowed from Italian",
"Galician terms derived from Italian",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"mandorla"
],
"links": [
[
"mandorla",
"mandorla#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
],
"wikipedia": [
"Codex Calixtinus"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/manˈdɔɾla̝/"
}
],
"word": "mandorla"
}
{
"derived": [
{
"word": "latte di mandorla"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mandorla",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: mandorla",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: mandorla"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "mandorla",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Galician: mandorla",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Galician: mandorla"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "mandorla",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: mandorla",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: mandorla"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "mandula",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian: mandula",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian: mandula"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "VL.",
"3": "*amandula"
},
"expansion": "Vulgar Latin *amandula",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "amygdala"
},
"expansion": "Latin amygdala",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "grc",
"3": "ἀμυγδάλη"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀμυγδάλη (amugdálē)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Vulgar Latin *amandula, from Latin amygdala, from Ancient Greek ἀμυγδάλη (amugdálē).",
"forms": [
{
"form": "mandorle",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mandorlina",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "mandorlétta",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"dim": "mandorlina",
"dim2": "mandorlétta"
},
"expansion": "mandorla f (plural mandorle, diminutive mandorlina or mandorlétta)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"màn‧dor‧la"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "mandorlato"
},
{
"word": "mandorlo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian feminine nouns",
"Italian lemmas",
"Italian links with redundant wikilinks",
"Italian nouns",
"Italian terms derived from Ancient Greek",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms derived from Vulgar Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/andorla",
"Rhymes:Italian/andorla/3 syllables",
"it:Nuts"
],
"glosses": [
"almond (fruit/nut)"
],
"links": [
[
"almond",
"almond"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈman.dor.la/"
},
{
"rhymes": "-andorla"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-mandorla.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-mandorla.wav/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-mandorla.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-mandorla.wav/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-mandorla.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mandola"
}
],
"word": "mandorla"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "VL.",
"3": "la",
"4": "grc"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "it",
"3": "mandorla"
},
"expansion": "Borrowed from Italian mandorla",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "migdał"
},
"expansion": "Doublet of migdał",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian mandorla. Doublet of migdał.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mandorla",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mandorle",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mandorli",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mandorli",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mandorli",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "mandorlom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "mandorlę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "mandorle",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "mandorlą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "mandorlami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "mandorli",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "mandorlach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "mandorlo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "mandorle",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "mandorla f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"man‧dor‧la"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Polish 3-syllable words",
"Polish doublets",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish feminine nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish nouns",
"Polish terms borrowed from Italian",
"Polish terms derived from Ancient Greek",
"Polish terms derived from Italian",
"Polish terms derived from Latin",
"Polish terms derived from Vulgar Latin",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Rhymes:Polish/ɔrla",
"Rhymes:Polish/ɔrla/3 syllables",
"pl:Art"
],
"glosses": [
"mandorla"
],
"links": [
[
"art",
"art#Noun"
],
[
"mandorla",
"mandorla#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(art) mandorla"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"art",
"arts"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/manˈdɔr.la/"
},
{
"rhymes": "-ɔrla"
}
],
"word": "mandorla"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "it",
"3": "mandorla"
},
"expansion": "Italian mandorla",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "amêndoa",
"3": "amígdala"
},
"expansion": "Doublet of amêndoa and amígdala",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Italian mandorla. Doublet of amêndoa and amígdala.",
"forms": [
{
"form": "mandorlas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "mandorla f (plural mandorlas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"man‧dor‧la"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese doublets",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms borrowed from Italian",
"Portuguese terms derived from Italian",
"Portuguese terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"mandorla"
],
"links": [
[
"mandorla",
"mandorla#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɐ̃ˈdɔʁ.lɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[mɐ̃ˈdɔɦ.lɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/mɐ̃ˈdɔʁ.lɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[mɐ̃ˈdɔɦ.lɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/mɐ̃ˈdɔɾ.lɐ/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/mɐ̃ˈdɔʁ.lɐ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/mɐ̃ˈdɔɻ.la/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/mɐ̃ˈdɔɾ.lɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "mandorla"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "it",
"3": "mandorla"
},
"expansion": "Italian mandorla",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "almendra",
"3": "amígdala"
},
"expansion": "Doublet of almendra and amígdala",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Italian mandorla. Doublet of almendra and amígdala.",
"forms": [
{
"form": "mandorlas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "mandorla f (plural mandorlas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"man‧dor‧la"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/oɾla",
"Rhymes:Spanish/oɾla/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish doublets",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish nouns",
"Spanish terms borrowed from Italian",
"Spanish terms derived from Italian",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"mandorla"
],
"links": [
[
"mandorla",
"mandorla#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/manˈdoɾla/"
},
{
"ipa": "[mãn̪ˈd̪oɾ.la]"
},
{
"rhymes": "-oɾla"
}
],
"word": "mandorla"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "it",
"3": "mandorla"
},
"expansion": "Italian mandorla",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "amygdala",
"3": "mandel"
},
"expansion": "Doublet of amygdala and mandel",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Italian mandorla. Doublet of amygdala and mandel.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-or",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mandorla",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mandorlas",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "mandorlan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mandorlans",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mandorlor",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mandorlors",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "mandorlorna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mandorlornas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "mandorla c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "mandorla c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-or"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish doublets",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish terms borrowed from Italian",
"Swedish terms derived from Italian"
],
"glosses": [
"mandorla"
],
"links": [
[
"mandorla",
"mandorla#English"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"word": "mandorla"
}
Download raw JSONL data for mandorla meaning in All languages combined (16.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.