"man on the street" meaning in All languages combined

See man on the street on Wiktionary

Noun [English]

Audio: En-au-man on the street.ogg Forms: men on the street [plural]
Head templates: {{en-noun|men on the street}} man on the street (plural men on the street)
  1. (idiomatic) An ordinary member of the general public, especially one who lacks special expertise. Tags: idiomatic Categories (topical): People Synonyms: average Joe, John Q. Public, layman, man in the street, man on the Clapham omnibus Translations (Translations): homme de la rue [masculine] (French)

Inflected forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "men on the street",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "men on the street"
      },
      "expansion": "man on the street (plural men on the street)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "People",
          "orig": "en:People",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1919, Lee Meriwether, The War Diary of a Diplomat, Dodd, Mead and Company, page 173:",
          "text": "Such was the airy way with which, not an illiterate man on the street, but a brilliant woman of the world disposed of a tremendous historical fact.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2004, Steve Rushin, The Caddie Was a Reindeer: And Other Tales of Extreme Recreation, Atlantic Monthly Press,, →ISBN, page 214:",
          "text": "\"When do the Olympics begin?\" a reporter from a Nagano television station asks me in a man-on-the-street interview.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2005, Hisashi Nasu, “Between the Everyday Life-World and the World of Social Scientific Theory—Towards an “Adequate” Social Thory”, in Martin Endress, George Psathas, Hisashi Nasu, editors, Explorations of the Life-World: Continuing Dialogues with Alfred Schutz, Springer, →ISBN, page 136:",
          "text": "It is not only the man on the street who is characterized by taking one's own system of relevance for granted. This holds true for the expert,....",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "An ordinary member of the general public, especially one who lacks special expertise."
      ],
      "id": "en-man_on_the_street-en-noun-L3ktS~V5",
      "links": [
        [
          "ordinary",
          "ordinary"
        ],
        [
          "member",
          "member"
        ],
        [
          "general public",
          "general public"
        ],
        [
          "expertise",
          "expertise"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) An ordinary member of the general public, especially one who lacks special expertise."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "average Joe"
        },
        {
          "word": "John Q. Public"
        },
        {
          "word": "layman"
        },
        {
          "word": "man in the street"
        },
        {
          "word": "man on the Clapham omnibus"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "Translations",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "homme de la rue"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-man on the street.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/En-au-man_on_the_street.ogg/En-au-man_on_the_street.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cf/En-au-man_on_the_street.ogg"
    }
  ],
  "word": "man on the street"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "men on the street",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "men on the street"
      },
      "expansion": "man on the street (plural men on the street)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English idioms",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English nouns",
        "English terms with quotations",
        "Entries with translation boxes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Terms with French translations",
        "Translation table header lacks gloss",
        "en:People"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1919, Lee Meriwether, The War Diary of a Diplomat, Dodd, Mead and Company, page 173:",
          "text": "Such was the airy way with which, not an illiterate man on the street, but a brilliant woman of the world disposed of a tremendous historical fact.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2004, Steve Rushin, The Caddie Was a Reindeer: And Other Tales of Extreme Recreation, Atlantic Monthly Press,, →ISBN, page 214:",
          "text": "\"When do the Olympics begin?\" a reporter from a Nagano television station asks me in a man-on-the-street interview.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2005, Hisashi Nasu, “Between the Everyday Life-World and the World of Social Scientific Theory—Towards an “Adequate” Social Thory”, in Martin Endress, George Psathas, Hisashi Nasu, editors, Explorations of the Life-World: Continuing Dialogues with Alfred Schutz, Springer, →ISBN, page 136:",
          "text": "It is not only the man on the street who is characterized by taking one's own system of relevance for granted. This holds true for the expert,....",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "An ordinary member of the general public, especially one who lacks special expertise."
      ],
      "links": [
        [
          "ordinary",
          "ordinary"
        ],
        [
          "member",
          "member"
        ],
        [
          "general public",
          "general public"
        ],
        [
          "expertise",
          "expertise"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) An ordinary member of the general public, especially one who lacks special expertise."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-man on the street.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/En-au-man_on_the_street.ogg/En-au-man_on_the_street.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cf/En-au-man_on_the_street.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "average Joe"
    },
    {
      "word": "John Q. Public"
    },
    {
      "word": "layman"
    },
    {
      "word": "man in the street"
    },
    {
      "word": "man on the Clapham omnibus"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "Translations",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "homme de la rue"
    }
  ],
  "word": "man on the street"
}

Download raw JSONL data for man on the street meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.