"man of few words" meaning in All languages combined

See man of few words on Wiktionary

Noun [English]

Audio: En-au-man of few words.ogg Forms: men of few words [plural]
Head templates: {{en-noun|men of few words}} man of few words (plural men of few words)
  1. (idiomatic) A man who doesn't speak much, or speaks only for a short period of time. Tags: idiomatic Categories (topical): People, Talking Translations (man who doesn't speak much): 沈默寡言的男人 (Chinese Mandarin), 沉默寡言的男人 (chénmòguǎyán de nánrén) (Chinese Mandarin), geen man van veel woorden [masculine] (Dutch), vaitelias mies (Finnish), სიტყვაძუნწი (siṭq̇vaʒunc̣i) (Georgian), Schweiger [masculine] (German), לֹא אִישׁ דְּבָרִים (lo ish dvarím) [masculine] (Hebrew), fámáll maður [masculine] (Icelandic), duine/fear tostach [masculine] (Irish), uomo di poche parole (Italian), homem de poucas palavras [masculine] (Portuguese), hombre de pocas palabras [masculine] (Spanish), hombre parco en palabras [masculine] (Spanish)

Inflected forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "men of few words",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "men of few words"
      },
      "expansion": "man of few words (plural men of few words)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Dutch translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Georgian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hebrew translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Icelandic translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Irish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "People",
          "orig": "en:People",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Talking",
          "orig": "en:Talking",
          "parents": [
            "Human behaviour",
            "Language",
            "Human",
            "Communication",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A man who doesn't speak much, or speaks only for a short period of time."
      ],
      "id": "en-man_of_few_words-en-noun-k8IkTWtR",
      "links": [
        [
          "speak",
          "speak"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) A man who doesn't speak much, or speaks only for a short period of time."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "man who doesn't speak much",
          "word": "沈默寡言的男人"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "chénmòguǎyán de nánrén",
          "sense": "man who doesn't speak much",
          "word": "沉默寡言的男人"
        },
        {
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "man who doesn't speak much",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "geen man van veel woorden"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "man who doesn't speak much",
          "word": "vaitelias mies"
        },
        {
          "code": "ka",
          "lang": "Georgian",
          "roman": "siṭq̇vaʒunc̣i",
          "sense": "man who doesn't speak much",
          "word": "სიტყვაძუნწი"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "man who doesn't speak much",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Schweiger"
        },
        {
          "code": "he",
          "lang": "Hebrew",
          "roman": "lo ish dvarím",
          "sense": "man who doesn't speak much",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "לֹא אִישׁ דְּבָרִים"
        },
        {
          "code": "is",
          "lang": "Icelandic",
          "sense": "man who doesn't speak much",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "fámáll maður"
        },
        {
          "code": "ga",
          "lang": "Irish",
          "sense": "man who doesn't speak much",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "duine/fear tostach"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "man who doesn't speak much",
          "word": "uomo di poche parole"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "man who doesn't speak much",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "homem de poucas palavras"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "man who doesn't speak much",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "hombre de pocas palabras"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "man who doesn't speak much",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "hombre parco en palabras"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-man of few words.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/En-au-man_of_few_words.ogg/En-au-man_of_few_words.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/En-au-man_of_few_words.ogg"
    }
  ],
  "word": "man of few words"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "men of few words",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "men of few words"
      },
      "expansion": "man of few words (plural men of few words)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English idioms",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English nouns",
        "Entries with translation boxes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Terms with Dutch translations",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with Georgian translations",
        "Terms with German translations",
        "Terms with Hebrew translations",
        "Terms with Icelandic translations",
        "Terms with Irish translations",
        "Terms with Italian translations",
        "Terms with Mandarin translations",
        "Terms with Portuguese translations",
        "Terms with Spanish translations",
        "en:People",
        "en:Talking"
      ],
      "glosses": [
        "A man who doesn't speak much, or speaks only for a short period of time."
      ],
      "links": [
        [
          "speak",
          "speak"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) A man who doesn't speak much, or speaks only for a short period of time."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-man of few words.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/En-au-man_of_few_words.ogg/En-au-man_of_few_words.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/En-au-man_of_few_words.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "man who doesn't speak much",
      "word": "沈默寡言的男人"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "chénmòguǎyán de nánrén",
      "sense": "man who doesn't speak much",
      "word": "沉默寡言的男人"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "man who doesn't speak much",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "geen man van veel woorden"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "man who doesn't speak much",
      "word": "vaitelias mies"
    },
    {
      "code": "ka",
      "lang": "Georgian",
      "roman": "siṭq̇vaʒunc̣i",
      "sense": "man who doesn't speak much",
      "word": "სიტყვაძუნწი"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "man who doesn't speak much",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schweiger"
    },
    {
      "code": "he",
      "lang": "Hebrew",
      "roman": "lo ish dvarím",
      "sense": "man who doesn't speak much",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "לֹא אִישׁ דְּבָרִים"
    },
    {
      "code": "is",
      "lang": "Icelandic",
      "sense": "man who doesn't speak much",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fámáll maður"
    },
    {
      "code": "ga",
      "lang": "Irish",
      "sense": "man who doesn't speak much",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "duine/fear tostach"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "man who doesn't speak much",
      "word": "uomo di poche parole"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "man who doesn't speak much",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "homem de poucas palavras"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "man who doesn't speak much",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hombre de pocas palabras"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "man who doesn't speak much",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hombre parco en palabras"
    }
  ],
  "word": "man of few words"
}

Download raw JSONL data for man of few words meaning in All languages combined (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.