"malunod" meaning in All languages combined

See malunod on Wiktionary

Verb [Bikol Central]

Etymology: From ma- + lunod. Etymology templates: {{prefix|bcl|ma|lunod}} ma- + lunod Head templates: {{head|bcl|verb}} malunod
  1. (Naga, formal) to sink; to get sunk Tags: formal Synonyms: malubog
    Sense id: en-malunod-bcl-verb-0oBF4Qix Categories (other): Naga Bikol Central, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 2 entries: 25 25 25 25 Disambiguation of Pages with entries: 25 25 25 25
  2. (Tabaco–Legazpi–Sorsogon) to drown; to get drowned Synonyms: malamos
    Sense id: en-malunod-bcl-verb-KpgqlMYg Categories (other): Tabaco–Legazpi–Sorsogon Bikol Central, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 2 entries: 25 25 25 25 Disambiguation of Pages with entries: 25 25 25 25
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: makalunod

Verb [Tagalog]

IPA: /maˈlunod/ [Standard-Tagalog], [mɐˈluː.n̪od̪̚] [Standard-Tagalog]
Rhymes: -unod Etymology: From ma- + lunod. Etymology templates: {{af|tl|ma-|lunod}} ma- + lunod Head templates: {{tl-verb|+|nalunod|nalulunod|malulunod|b=+}} malunod (complete nalunod, progressive nalulunod, contemplative malulunod, Baybayin spelling ᜋᜎᜓᜈᜓᜇ᜔) Inflection templates: {{tl-conj|ma|l|u|nod|l|u|nur|o=in}}, {{tl-conj-ma|l|u|nod}}, {{tl-conj-in|l|u|nod|l|u|nur}}, {{tl-conj-ka-an|l|u|nur}}, {{tl-conj-ipang|l|u|nod|b|a=partial}}, {{tl-conj-ika|l|u|nod}}, {{tl-conj-magpa|l|u|nod}}, {{tl-conj-pa-in|l|u|nod|l|u|nur}}, {{tl-conj-ipa|l|u|nod}}, {{tl-conj-ikapagpa|l|u|nod}}, {{tl-conj-maka|l|u|nod|-}}, {{tl-conj-ma|l|u|nod|-}}, {{tl-conj-makapagpa|l|u|nod}}, {{tl-conj-mapa|l|u|nod}}, {{tl-conj-maipa|l|u|nod}}, {{tl-conj-maikapagpa|l|u|nod}}, {{tl-conj-maki|l|u|nod}}, {{tl-conj-makipagpa|l|u|nod}} Forms: nalunod [completive], nalulunod [progressive], malulunod [contemplative], ᜋᜎᜓᜈᜓᜇ᜔ [Baybayin], no-table-tags [table-tags], lunod [root], malunod [infinitive, root, trigger-actor], nalunod [completive, root, trigger-actor], nalulunod [progressive, trigger-actor], malulunod [contemplative, trigger-actor], kalulunod [completive, formal, past, past-recent, trigger-actor], kakalunod [completive, past, past-recent, trigger-actor], lunurin [infinitive, root, trigger-object], nilunod [completive, root, trigger-object], nilulunod [progressive, trigger-object], inalunod [dialectal, progressive, trigger-object], lulunurin [contemplative, trigger-object], alunurin [contemplative, dialectal, trigger-object], ⁠— [completive, past, past-recent, trigger-object], kalunuran [infinitive, root, trigger-locative], kinalunuran [completive, root, trigger-locative], kinakalunuran [progressive, trigger-locative], kinalulunuran [progressive, trigger-locative], kakalunuran [contemplative, trigger-locative], kalulunuran [contemplative, trigger-locative], ⁠— [completive, past, past-recent, trigger-locative], ipanlunod [infinitive, root, trigger-instrument], ipinanlunod [completive, root, trigger-instrument], ipinapanlunod [progressive, trigger-instrument], ipapanlunod [contemplative, trigger-instrument], ⁠— [completive, past, past-recent, trigger-instrument], ikalunod [infinitive, root, trigger-causative], ikinalunod [completive, root, trigger-causative], ikinalulunod [formal, progressive, trigger-causative], ikinakalunod [progressive, trigger-causative], ikalulunod [contemplative, formal, trigger-causative], ikakalunod [contemplative, trigger-causative], ⁠— [completive, past, past-recent, trigger-causative], no-table-tags [table-tags], magpalunod [infinitive, trigger-actor], nagpalunod [completive, trigger-actor], nagpapalunod [progressive, trigger-actor], magpapalunod [contemplative, trigger-actor], ⁠kapalulunod [completive, formal, past, past-recent, trigger-actor], kapapalunod [completive, past, past-recent, trigger-actor], kapagpapalunod [completive, past, past-recent, trigger-actor], kakapalunod [completive, past, past-recent, trigger-actor], palunurin [actor-secondary, infinitive], pinalunod [actor-secondary, completive], pinalulunod [actor-secondary, progressive], pinapalunod [actor-secondary, progressive], palulunurin [actor-secondary, contemplative], papalunurin [actor-secondary, contemplative], ⁠— [actor-secondary, completive, past, past-recent], ipalunod [infinitive, trigger-object], ipinalunod [completive, trigger-object], ipinalulunod [progressive, trigger-object], ipinapalunod [progressive, trigger-object], ipalulunod [contemplative, trigger-object], ipapalunod [contemplative, trigger-object], ⁠— [completive, past, past-recent, trigger-object], ikapagpalunod [infinitive, trigger-causative], ikinapagpalunod [completive, trigger-causative], ikinapagpapalunod [formal, progressive, trigger-causative], ikinakapagpalunod [progressive, trigger-causative], ikapagpapalunod [contemplative, formal, trigger-causative], ikakapagpalunod [contemplative, trigger-causative], ⁠— [completive, past, past-recent, trigger-causative], no-table-tags [table-tags], makalunod [infinitive, trigger-actor], nakalunod [completive, trigger-actor], nakalulunod [formal, progressive, trigger-actor], nakakalunod [progressive, trigger-actor], makalulunod [contemplative, formal, trigger-actor], makakalunod [contemplative, trigger-actor], malunod [infinitive, trigger-object], nalunod [completive, trigger-object], nalulunod [progressive, trigger-object], malulunod [contemplative, trigger-object], makapagpalunod [infinitive, trigger-actor], nakapagpalunod [completive, trigger-actor], nakapagpapalunod [formal, progressive, trigger-actor], nakakapagpalunod [progressive, trigger-actor], makapagpapalunod [contemplative, formal, trigger-actor], makakapagpalunod [contemplative, trigger-actor], mapalunod [actor-secondary, infinitive], napalunod [actor-secondary, completive], napalulunod [actor-secondary, formal, progressive], napapalunod [actor-secondary, progressive], mapalulunod [actor-secondary, contemplative, formal], mapapalunod [actor-secondary, contemplative], maipalunod [infinitive, trigger-object], naipalunod [completive, trigger-object], naipalulunod [formal, progressive, trigger-object], naipapalunod [progressive, trigger-object], naiipalunod [progressive, trigger-object], maipalulunod [contemplative, formal, trigger-object], maipapalunod [contemplative, trigger-object], maiipalunod [contemplative, trigger-object], maikapagpalunod [infinitive, trigger-causative], naikapagpalunod [completive, trigger-causative], naikapagpapalunod [formal, progressive, trigger-causative], naikakapagpalunod [progressive, trigger-causative], naiikapagpalunod [progressive, trigger-causative], maikapagpapalunod [contemplative, formal, trigger-causative], maikakapagpalunod [contemplative, trigger-causative], maiikapagpalunod [contemplative, trigger-causative], no-table-tags [table-tags], makilunod [direct, infinitive], nakilunod [completive, direct], nakikilunod [direct, progressive], makikilunod [contemplative, direct], makipagpalunod [indirect, infinitive], nakipagpalunod [completive, indirect], nakikipagpalunod [indirect, progressive], makikipagpalunod [contemplative, indirect]
  1. to drown
    Sense id: en-malunod-tl-verb-K13rKmk8 Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries, Tagalog entries with incorrect language header, Tagalog terms prefixed with ma-, Tagalog terms with Baybayin script, Tagalog terms with malumay pronunciation, Tagalog terms with missing Baybayin script entries Disambiguation of Pages with 2 entries: 25 25 25 25 Disambiguation of Pages with entries: 25 25 25 25 Disambiguation of Tagalog entries with incorrect language header: 57 42 Disambiguation of Tagalog terms prefixed with ma-: 50 50 Disambiguation of Tagalog terms with Baybayin script: 62 38 Disambiguation of Tagalog terms with malumay pronunciation: 50 50 Disambiguation of Tagalog terms with missing Baybayin script entries: 63 37
  2. (figurative, obsolete) to set (of the sun or the moon) Tags: figuratively, obsolete
    Sense id: en-malunod-tl-verb-l-jNdS8d Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries, Tagalog terms prefixed with ma-, Tagalog terms with malumay pronunciation Disambiguation of Pages with 2 entries: 25 25 25 25 Disambiguation of Pages with entries: 25 25 25 25 Disambiguation of Tagalog terms prefixed with ma-: 50 50 Disambiguation of Tagalog terms with malumay pronunciation: 50 50
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bcl",
        "2": "ma",
        "3": "lunod"
      },
      "expansion": "ma- + lunod",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ma- + lunod.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bcl",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "malunod",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Bikol Central",
  "lang_code": "bcl",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "makalunod"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Naga Bikol Central",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "25 25 25 25",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 25 25 25",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to sink; to get sunk"
      ],
      "id": "en-malunod-bcl-verb-0oBF4Qix",
      "links": [
        [
          "sink",
          "sink"
        ],
        [
          "get",
          "get"
        ],
        [
          "sunk",
          "sunk"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Naga, formal) to sink; to get sunk"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "malubog"
        }
      ],
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tabaco–Legazpi–Sorsogon Bikol Central",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "25 25 25 25",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 25 25 25",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to drown; to get drowned"
      ],
      "id": "en-malunod-bcl-verb-KpgqlMYg",
      "links": [
        [
          "drown",
          "drown"
        ],
        [
          "get",
          "get"
        ],
        [
          "drowned",
          "drowned"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Tabaco–Legazpi–Sorsogon) to drown; to get drowned"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "malamos"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "malunod"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "ma-",
        "3": "lunod"
      },
      "expansion": "ma- + lunod",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ma- + lunod.",
  "forms": [
    {
      "form": "nalunod",
      "tags": [
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "nalulunod",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "malulunod",
      "tags": [
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜋᜎᜓᜈᜓᜇ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tl-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "lunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "malunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "root",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nalunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "completive",
        "root",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nalulunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "malulunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "kalulunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "completive",
        "formal",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "kakalunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "lunurin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "root",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "nilunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "completive",
        "root",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "nilulunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "inalunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dialectal",
        "progressive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "lulunurin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "alunurin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "contemplative",
        "dialectal",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "kalunuran",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "root",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "kinalunuran",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "completive",
        "root",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "kinakalunuran",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "kinalulunuran",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "kakalunuran",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "kalulunuran",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ipanlunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "root",
        "trigger-instrument"
      ]
    },
    {
      "form": "ipinanlunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "completive",
        "root",
        "trigger-instrument"
      ]
    },
    {
      "form": "ipinapanlunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-instrument"
      ]
    },
    {
      "form": "ipapanlunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-instrument"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-instrument"
      ]
    },
    {
      "form": "ikalunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "root",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikinalunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "completive",
        "root",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikinalulunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikinakalunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikalulunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikakalunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tl-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "magpalunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nagpalunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nagpapalunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "magpapalunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠kapalulunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "completive",
        "formal",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "kapapalunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "kapagpapalunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "kakapalunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "palunurin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "pinalunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "pinalulunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "pinapalunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "palulunurin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "papalunurin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "completive",
        "past",
        "past-recent"
      ]
    },
    {
      "form": "ipalunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "ipinalunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "ipinalulunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "ipinapalunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "ipalulunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "ipapalunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "ikapagpalunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikinapagpalunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikinapagpapalunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikinakapagpalunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikapagpapalunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikakapagpalunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tl-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "makalunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nakalunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nakalulunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nakakalunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "makalulunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "makakalunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "malunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "nalunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "nalulunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "malulunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "makapagpalunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nakapagpalunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nakapagpapalunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nakakapagpalunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "makapagpapalunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "makakapagpalunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "mapalunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "napalunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "napalulunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "formal",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "napapalunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "mapalulunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "contemplative",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "mapapalunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "maipalunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "naipalunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "naipalulunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "naipapalunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "naiipalunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "maipalulunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "maipapalunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "maiipalunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "maikapagpalunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naikapagpalunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naikapagpapalunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naikakapagpalunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naiikapagpalunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "maikapagpapalunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "maikakapagpalunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "maiikapagpalunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tl-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "makilunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "direct",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "nakilunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "completive",
        "direct"
      ]
    },
    {
      "form": "nakikilunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "direct",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "makikilunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "contemplative",
        "direct"
      ]
    },
    {
      "form": "makipagpalunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indirect",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "nakipagpalunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "completive",
        "indirect"
      ]
    },
    {
      "form": "nakikipagpalunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indirect",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "makikipagpalunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "contemplative",
        "indirect"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+",
        "2": "nalunod",
        "3": "nalulunod",
        "4": "malulunod",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "malunod (complete nalunod, progressive nalulunod, contemplative malulunod, Baybayin spelling ᜋᜎᜓᜈᜓᜇ᜔)",
      "name": "tl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ma‧lu‧nod"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ma",
        "2": "l",
        "3": "u",
        "4": "nod",
        "5": "l",
        "6": "u",
        "7": "nur",
        "o": "in"
      },
      "name": "tl-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "l",
        "2": "u",
        "3": "nod"
      },
      "name": "tl-conj-ma"
    },
    {
      "args": {
        "1": "l",
        "2": "u",
        "3": "nod",
        "4": "l",
        "5": "u",
        "6": "nur"
      },
      "name": "tl-conj-in"
    },
    {
      "args": {
        "1": "l",
        "2": "u",
        "3": "nur"
      },
      "name": "tl-conj-ka-an"
    },
    {
      "args": {
        "1": "l",
        "2": "u",
        "3": "nod",
        "4": "b",
        "a": "partial"
      },
      "name": "tl-conj-ipang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "l",
        "2": "u",
        "3": "nod"
      },
      "name": "tl-conj-ika"
    },
    {
      "args": {
        "1": "l",
        "2": "u",
        "3": "nod"
      },
      "name": "tl-conj-magpa"
    },
    {
      "args": {
        "1": "l",
        "2": "u",
        "3": "nod",
        "4": "l",
        "5": "u",
        "6": "nur"
      },
      "name": "tl-conj-pa-in"
    },
    {
      "args": {
        "1": "l",
        "2": "u",
        "3": "nod"
      },
      "name": "tl-conj-ipa"
    },
    {
      "args": {
        "1": "l",
        "2": "u",
        "3": "nod"
      },
      "name": "tl-conj-ikapagpa"
    },
    {
      "args": {
        "1": "l",
        "2": "u",
        "3": "nod",
        "4": "-"
      },
      "name": "tl-conj-maka"
    },
    {
      "args": {
        "1": "l",
        "2": "u",
        "3": "nod",
        "4": "-"
      },
      "name": "tl-conj-ma"
    },
    {
      "args": {
        "1": "l",
        "2": "u",
        "3": "nod"
      },
      "name": "tl-conj-makapagpa"
    },
    {
      "args": {
        "1": "l",
        "2": "u",
        "3": "nod"
      },
      "name": "tl-conj-mapa"
    },
    {
      "args": {
        "1": "l",
        "2": "u",
        "3": "nod"
      },
      "name": "tl-conj-maipa"
    },
    {
      "args": {
        "1": "l",
        "2": "u",
        "3": "nod"
      },
      "name": "tl-conj-maikapagpa"
    },
    {
      "args": {
        "1": "l",
        "2": "u",
        "3": "nod"
      },
      "name": "tl-conj-maki"
    },
    {
      "args": {
        "1": "l",
        "2": "u",
        "3": "nod"
      },
      "name": "tl-conj-makipagpa"
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 25 25 25",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 25 25 25",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "57 42",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms prefixed with ma-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "62 38",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "63 37",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to drown"
      ],
      "id": "en-malunod-tl-verb-K13rKmk8",
      "links": [
        [
          "drown",
          "drown"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 25 25 25",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 25 25 25",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms prefixed with ma-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              8,
              15
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "english": "The sun has set.",
          "text": "Nalunod na ang araw.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to set (of the sun or the moon)"
      ],
      "id": "en-malunod-tl-verb-l-jNdS8d",
      "links": [
        [
          "set",
          "set"
        ],
        [
          "sun",
          "sun"
        ],
        [
          "moon",
          "moon"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative, obsolete) to set (of the sun or the moon)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maˈlunod/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɐˈluː.n̪od̪̚]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-unod"
    }
  ],
  "word": "malunod"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bcl",
        "2": "ma",
        "3": "lunod"
      },
      "expansion": "ma- + lunod",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ma- + lunod.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bcl",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "malunod",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Bikol Central",
  "lang_code": "bcl",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "makalunod"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bikol Central formal terms",
        "Naga Bikol Central"
      ],
      "glosses": [
        "to sink; to get sunk"
      ],
      "links": [
        [
          "sink",
          "sink"
        ],
        [
          "get",
          "get"
        ],
        [
          "sunk",
          "sunk"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Naga, formal) to sink; to get sunk"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "malubog"
        }
      ],
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Tabaco–Legazpi–Sorsogon Bikol Central"
      ],
      "glosses": [
        "to drown; to get drowned"
      ],
      "links": [
        [
          "drown",
          "drown"
        ],
        [
          "get",
          "get"
        ],
        [
          "drowned",
          "drowned"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Tabaco–Legazpi–Sorsogon) to drown; to get drowned"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "malamos"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "malunod"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Tagalog/unod",
    "Rhymes:Tagalog/unod/3 syllables",
    "Tagalog 3-syllable words",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog terms prefixed with ma-",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
    "Tagalog verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "ma-",
        "3": "lunod"
      },
      "expansion": "ma- + lunod",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ma- + lunod.",
  "forms": [
    {
      "form": "nalunod",
      "tags": [
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "nalulunod",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "malulunod",
      "tags": [
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜋᜎᜓᜈᜓᜇ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tl-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "lunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "malunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "root",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nalunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "completive",
        "root",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nalulunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "malulunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "kalulunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "completive",
        "formal",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "kakalunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "lunurin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "root",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "nilunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "completive",
        "root",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "nilulunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "inalunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dialectal",
        "progressive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "lulunurin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "alunurin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "contemplative",
        "dialectal",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "kalunuran",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "root",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "kinalunuran",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "completive",
        "root",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "kinakalunuran",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "kinalulunuran",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "kakalunuran",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "kalulunuran",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ipanlunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "root",
        "trigger-instrument"
      ]
    },
    {
      "form": "ipinanlunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "completive",
        "root",
        "trigger-instrument"
      ]
    },
    {
      "form": "ipinapanlunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-instrument"
      ]
    },
    {
      "form": "ipapanlunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-instrument"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-instrument"
      ]
    },
    {
      "form": "ikalunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "root",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikinalunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "completive",
        "root",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikinalulunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikinakalunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikalulunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikakalunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tl-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "magpalunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nagpalunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nagpapalunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "magpapalunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠kapalulunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "completive",
        "formal",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "kapapalunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "kapagpapalunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "kakapalunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "palunurin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "pinalunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "pinalulunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "pinapalunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "palulunurin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "papalunurin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "completive",
        "past",
        "past-recent"
      ]
    },
    {
      "form": "ipalunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "ipinalunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "ipinalulunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "ipinapalunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "ipalulunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "ipapalunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "ikapagpalunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikinapagpalunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikinapagpapalunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikinakapagpalunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikapagpapalunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikakapagpalunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tl-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "makalunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nakalunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nakalulunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nakakalunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "makalulunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "makakalunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "malunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "nalunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "nalulunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "malulunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "makapagpalunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nakapagpalunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nakapagpapalunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nakakapagpalunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "makapagpapalunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "makakapagpalunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "mapalunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "napalunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "napalulunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "formal",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "napapalunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "mapalulunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "contemplative",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "mapapalunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "maipalunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "naipalunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "naipalulunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "naipapalunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "naiipalunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "maipalulunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "maipapalunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "maiipalunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "maikapagpalunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naikapagpalunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naikapagpapalunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naikakapagpalunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naiikapagpalunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "maikapagpapalunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "maikakapagpalunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "maiikapagpalunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tl-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "makilunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "direct",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "nakilunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "completive",
        "direct"
      ]
    },
    {
      "form": "nakikilunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "direct",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "makikilunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "contemplative",
        "direct"
      ]
    },
    {
      "form": "makipagpalunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indirect",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "nakipagpalunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "completive",
        "indirect"
      ]
    },
    {
      "form": "nakikipagpalunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indirect",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "makikipagpalunod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "contemplative",
        "indirect"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+",
        "2": "nalunod",
        "3": "nalulunod",
        "4": "malulunod",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "malunod (complete nalunod, progressive nalulunod, contemplative malulunod, Baybayin spelling ᜋᜎᜓᜈᜓᜇ᜔)",
      "name": "tl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ma‧lu‧nod"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ma",
        "2": "l",
        "3": "u",
        "4": "nod",
        "5": "l",
        "6": "u",
        "7": "nur",
        "o": "in"
      },
      "name": "tl-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "l",
        "2": "u",
        "3": "nod"
      },
      "name": "tl-conj-ma"
    },
    {
      "args": {
        "1": "l",
        "2": "u",
        "3": "nod",
        "4": "l",
        "5": "u",
        "6": "nur"
      },
      "name": "tl-conj-in"
    },
    {
      "args": {
        "1": "l",
        "2": "u",
        "3": "nur"
      },
      "name": "tl-conj-ka-an"
    },
    {
      "args": {
        "1": "l",
        "2": "u",
        "3": "nod",
        "4": "b",
        "a": "partial"
      },
      "name": "tl-conj-ipang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "l",
        "2": "u",
        "3": "nod"
      },
      "name": "tl-conj-ika"
    },
    {
      "args": {
        "1": "l",
        "2": "u",
        "3": "nod"
      },
      "name": "tl-conj-magpa"
    },
    {
      "args": {
        "1": "l",
        "2": "u",
        "3": "nod",
        "4": "l",
        "5": "u",
        "6": "nur"
      },
      "name": "tl-conj-pa-in"
    },
    {
      "args": {
        "1": "l",
        "2": "u",
        "3": "nod"
      },
      "name": "tl-conj-ipa"
    },
    {
      "args": {
        "1": "l",
        "2": "u",
        "3": "nod"
      },
      "name": "tl-conj-ikapagpa"
    },
    {
      "args": {
        "1": "l",
        "2": "u",
        "3": "nod",
        "4": "-"
      },
      "name": "tl-conj-maka"
    },
    {
      "args": {
        "1": "l",
        "2": "u",
        "3": "nod",
        "4": "-"
      },
      "name": "tl-conj-ma"
    },
    {
      "args": {
        "1": "l",
        "2": "u",
        "3": "nod"
      },
      "name": "tl-conj-makapagpa"
    },
    {
      "args": {
        "1": "l",
        "2": "u",
        "3": "nod"
      },
      "name": "tl-conj-mapa"
    },
    {
      "args": {
        "1": "l",
        "2": "u",
        "3": "nod"
      },
      "name": "tl-conj-maipa"
    },
    {
      "args": {
        "1": "l",
        "2": "u",
        "3": "nod"
      },
      "name": "tl-conj-maikapagpa"
    },
    {
      "args": {
        "1": "l",
        "2": "u",
        "3": "nod"
      },
      "name": "tl-conj-maki"
    },
    {
      "args": {
        "1": "l",
        "2": "u",
        "3": "nod"
      },
      "name": "tl-conj-makipagpa"
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to drown"
      ],
      "links": [
        [
          "drown",
          "drown"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Tagalog terms with obsolete senses",
        "Tagalog terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              8,
              15
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "english": "The sun has set.",
          "text": "Nalunod na ang araw.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to set (of the sun or the moon)"
      ],
      "links": [
        [
          "set",
          "set"
        ],
        [
          "sun",
          "sun"
        ],
        [
          "moon",
          "moon"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative, obsolete) to set (of the sun or the moon)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maˈlunod/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɐˈluː.n̪od̪̚]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-unod"
    }
  ],
  "word": "malunod"
}

Download raw JSONL data for malunod meaning in All languages combined (15.1kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Naga, formal",
  "path": [
    "malunod"
  ],
  "section": "Bikol Central",
  "subsection": "verb",
  "title": "malunod",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Naga, formal",
  "path": [
    "malunod"
  ],
  "section": "Bikol Central",
  "subsection": "verb",
  "title": "malunod",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Tabaco–Legazpi–Sorsogon",
  "path": [
    "malunod"
  ],
  "section": "Bikol Central",
  "subsection": "verb",
  "title": "malunod",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Tabaco–Legazpi–Sorsogon",
  "path": [
    "malunod"
  ],
  "section": "Bikol Central",
  "subsection": "verb",
  "title": "malunod",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the enwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.