See maltraiter on Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "maltreat", "bor": "1" }, "expansion": "→ English: maltreat", "name": "desc" } ], "text": "→ English: maltreat" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "de", "2": "malträtieren", "bor": "1" }, "expansion": "→ German: malträtieren", "name": "desc" } ], "text": "→ German: malträtieren" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "da", "2": "maltraktere", "bor": "1" }, "expansion": "→ Danish: maltraktere", "name": "desc" }, { "args": { "1": "under influence from <i class=\"Latn mention\" lang=\"da\">traktere</i>" }, "expansion": "(under influence from traktere)", "name": "q" } ], "text": "→ Danish: maltraktere (under influence from traktere)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "no", "2": "-" }, "expansion": "Norwegian:", "name": "desc" } ], "text": "Norwegian:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "nb", "2": "maltraktere", "bor": "1" }, "expansion": "→ Norwegian Bokmål: maltraktere", "name": "desc" }, { "args": { "1": "under influence from <i class=\"Latn mention\" lang=\"nb\">traktere</i>" }, "expansion": "(under influence from traktere)", "name": "q" } ], "text": "→ Norwegian Bokmål: maltraktere (under influence from traktere)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "maltraktera", "3": "maltraktere", "bor": "1" }, "expansion": "→ Norwegian Nynorsk: maltraktera, maltraktere", "name": "desc" }, { "args": { "1": "under influence from <i class=\"Latn mention\" lang=\"nn\">traktera</i>/<i class=\"Latn mention\" lang=\"nn\">traktere</i>" }, "expansion": "(under influence from traktera/traktere)", "name": "q" } ], "text": "→ Norwegian Nynorsk: maltraktera, maltraktere (under influence from traktera/traktere)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "maltretować", "bor": "1" }, "expansion": "→ Polish: maltretować", "name": "desc" } ], "text": "→ Polish: maltretować" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "malträtera", "bor": "1" }, "expansion": "→ Swedish: malträtera", "name": "desc" } ], "text": "→ Swedish: malträtera" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "mal-", "3": "traiter" }, "expansion": "mal- + traiter", "name": "af" } ], "etymology_text": "From mal- + traiter.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fr-conj-auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "maltraiter", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "maltraitant", "ipa": "/mal.tʁɛ.tɑ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "participle", "present" ] }, { "form": "maltraitant", "ipa": "/mal.tʁe.tɑ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "participle", "present" ] }, { "form": "ayant + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction", "participle", "present" ] }, { "form": "maltraité", "ipa": "/mal.tʁɛ.te/", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "maltraité", "ipa": "/mal.tʁe.te/", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "maltraite", "ipa": "/mal.tʁɛt/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "maltraites", "ipa": "/mal.tʁɛt/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "maltraite", "ipa": "/mal.tʁɛt/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "maltraitons", "ipa": "/mal.tʁɛ.tɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "maltraitons", "ipa": "/mal.tʁe.tɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "maltraitez", "ipa": "/mal.tʁɛ.te/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "maltraitez", "ipa": "/mal.tʁe.te/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "maltraitent", "ipa": "/mal.tʁɛt/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "maltraitais", "ipa": "/mal.tʁɛ.tɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "maltraitais", "ipa": "/mal.tʁe.tɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "maltraitais", "ipa": "/mal.tʁɛ.tɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "maltraitais", "ipa": "/mal.tʁe.tɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "maltraitait", "ipa": "/mal.tʁɛ.tɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "maltraitait", "ipa": "/mal.tʁe.tɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "maltraitions", "ipa": "/mal.tʁɛ.tjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "maltraitions", "ipa": "/mal.tʁe.tjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "maltraitiez", "ipa": "/mal.tʁɛ.tje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "maltraitiez", "ipa": "/mal.tʁe.tje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "maltraitaient", "ipa": "/mal.tʁɛ.tɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "maltraitaient", "ipa": "/mal.tʁe.tɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "maltraitai", "ipa": "/mal.tʁɛ.te/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "maltraitai", "ipa": "/mal.tʁe.te/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "maltraitas", "ipa": "/mal.tʁɛ.ta/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "maltraitas", "ipa": "/mal.tʁe.ta/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "maltraita", "ipa": "/mal.tʁɛ.ta/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "maltraita", "ipa": "/mal.tʁe.ta/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "maltraitâmes", "ipa": "/mal.tʁɛ.tam/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "maltraitâmes", "ipa": "/mal.tʁe.tam/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "maltraitâtes", "ipa": "/mal.tʁɛ.tat/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "maltraitâtes", "ipa": "/mal.tʁe.tat/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "maltraitèrent", "ipa": "/mal.tʁɛ.tɛʁ/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "maltraitèrent", "ipa": "/mal.tʁe.tɛʁ/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "maltraiterai", "ipa": "/mal.tʁɛ.tʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "maltraiterai", "ipa": "/mal.tʁe.tʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "maltraiteras", "ipa": "/mal.tʁɛ.tʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "maltraiteras", "ipa": "/mal.tʁe.tʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "maltraitera", "ipa": "/mal.tʁɛ.tʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "maltraitera", "ipa": "/mal.tʁe.tʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "maltraiterons", "ipa": "/mal.tʁɛ.tʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "maltraiterons", "ipa": "/mal.tʁe.tʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "maltraiterez", "ipa": "/mal.tʁɛ.tʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "maltraiterez", "ipa": "/mal.tʁe.tʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "maltraiteront", "ipa": "/mal.tʁɛ.tʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "maltraiteront", "ipa": "/mal.tʁe.tʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "maltraiterais", "ipa": "/mal.tʁɛ.tʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "maltraiterais", "ipa": "/mal.tʁe.tʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "maltraiterais", "ipa": "/mal.tʁɛ.tʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "maltraiterais", "ipa": "/mal.tʁe.tʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "maltraiterait", "ipa": "/mal.tʁɛ.tʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "maltraiterait", "ipa": "/mal.tʁe.tʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "maltraiterions", "ipa": "/mal.tʁɛ.tə.ʁjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "maltraiterions", "ipa": "/mal.tʁe.tə.ʁjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "maltraiteriez", "ipa": "/mal.tʁɛ.tə.ʁje/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "maltraiteriez", "ipa": "/mal.tʁe.tə.ʁje/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "maltraiteraient", "ipa": "/mal.tʁɛ.tʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "maltraiteraient", "ipa": "/mal.tʁe.tʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "present indicative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "imperfect indicative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "past historic of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "indicative", "multiword-construction", "past" ] }, { "form": "future of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "conditional of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "maltraite", "ipa": "/mal.tʁɛt/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "maltraites", "ipa": "/mal.tʁɛt/", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "maltraite", "ipa": "/mal.tʁɛt/", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "maltraitions", "ipa": "/mal.tʁɛ.tjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "maltraitions", "ipa": "/mal.tʁe.tjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "maltraitiez", "ipa": "/mal.tʁɛ.tje/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "maltraitiez", "ipa": "/mal.tʁe.tje/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "maltraitent", "ipa": "/mal.tʁɛt/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "maltraitasse", "ipa": "/mal.tʁɛ.tas/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "maltraitasse", "ipa": "/mal.tʁe.tas/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "maltraitasses", "ipa": "/mal.tʁɛ.tas/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "maltraitasses", "ipa": "/mal.tʁe.tas/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "maltraitât", "ipa": "/mal.tʁɛ.ta/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "maltraitât", "ipa": "/mal.tʁe.ta/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "maltraitassions", "ipa": "/mal.tʁɛ.ta.sjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "maltraitassions", "ipa": "/mal.tʁe.ta.sjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "maltraitassiez", "ipa": "/mal.tʁɛ.ta.sje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "maltraitassiez", "ipa": "/mal.tʁe.ta.sje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "maltraitassent", "ipa": "/mal.tʁɛ.tas/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "maltraitassent", "ipa": "/mal.tʁe.tas/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "present subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "maltraite", "ipa": "/mal.tʁɛt/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "maltraitons", "ipa": "/mal.tʁɛ.tɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "maltraitons", "ipa": "/mal.tʁe.tɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "maltraitez", "ipa": "/mal.tʁɛ.te/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "maltraitez", "ipa": "/mal.tʁe.te/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "simple imperative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "second-person", "singular" ] }, { "form": "simple imperative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "multiword-construction", "plural" ] }, { "form": "simple imperative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "maltraiter", "name": "fr-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "fr-conj-auto" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "French entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "French terms prefixed with mal-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "French verbs with conjugation -er", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to mistreat" ], "id": "en-maltraiter-fr-verb-6af0Bu6y", "links": [ [ "mistreat", "mistreat" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mal.tʁɛ.te/" }, { "ipa": "/mal.tʁe.te/" }, { "audio": "Fr-maltraiter.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Fr-maltraiter.ogg/Fr-maltraiter.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7d/Fr-maltraiter.ogg" }, { "rhymes": "-e" }, { "homophone": "maltraitai" }, { "homophone": "maltraité" }, { "homophone": "maltraitée" }, { "homophone": "maltraitées" }, { "homophone": "maltraités" }, { "homophone": "maltraitez" } ], "word": "maltraiter" }
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "maltreat", "bor": "1" }, "expansion": "→ English: maltreat", "name": "desc" } ], "text": "→ English: maltreat" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "de", "2": "malträtieren", "bor": "1" }, "expansion": "→ German: malträtieren", "name": "desc" } ], "text": "→ German: malträtieren" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "da", "2": "maltraktere", "bor": "1" }, "expansion": "→ Danish: maltraktere", "name": "desc" }, { "args": { "1": "under influence from <i class=\"Latn mention\" lang=\"da\">traktere</i>" }, "expansion": "(under influence from traktere)", "name": "q" } ], "text": "→ Danish: maltraktere (under influence from traktere)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "no", "2": "-" }, "expansion": "Norwegian:", "name": "desc" } ], "text": "Norwegian:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "nb", "2": "maltraktere", "bor": "1" }, "expansion": "→ Norwegian Bokmål: maltraktere", "name": "desc" }, { "args": { "1": "under influence from <i class=\"Latn mention\" lang=\"nb\">traktere</i>" }, "expansion": "(under influence from traktere)", "name": "q" } ], "text": "→ Norwegian Bokmål: maltraktere (under influence from traktere)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "maltraktera", "3": "maltraktere", "bor": "1" }, "expansion": "→ Norwegian Nynorsk: maltraktera, maltraktere", "name": "desc" }, { "args": { "1": "under influence from <i class=\"Latn mention\" lang=\"nn\">traktera</i>/<i class=\"Latn mention\" lang=\"nn\">traktere</i>" }, "expansion": "(under influence from traktera/traktere)", "name": "q" } ], "text": "→ Norwegian Nynorsk: maltraktera, maltraktere (under influence from traktera/traktere)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "maltretować", "bor": "1" }, "expansion": "→ Polish: maltretować", "name": "desc" } ], "text": "→ Polish: maltretować" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "malträtera", "bor": "1" }, "expansion": "→ Swedish: malträtera", "name": "desc" } ], "text": "→ Swedish: malträtera" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "mal-", "3": "traiter" }, "expansion": "mal- + traiter", "name": "af" } ], "etymology_text": "From mal- + traiter.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fr-conj-auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "maltraiter", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "maltraitant", "ipa": "/mal.tʁɛ.tɑ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "participle", "present" ] }, { "form": "maltraitant", "ipa": "/mal.tʁe.tɑ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "participle", "present" ] }, { "form": "ayant + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction", "participle", "present" ] }, { "form": "maltraité", "ipa": "/mal.tʁɛ.te/", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "maltraité", "ipa": "/mal.tʁe.te/", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "maltraite", "ipa": "/mal.tʁɛt/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "maltraites", "ipa": "/mal.tʁɛt/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "maltraite", "ipa": "/mal.tʁɛt/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "maltraitons", "ipa": "/mal.tʁɛ.tɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "maltraitons", "ipa": "/mal.tʁe.tɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "maltraitez", "ipa": "/mal.tʁɛ.te/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "maltraitez", "ipa": "/mal.tʁe.te/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "maltraitent", "ipa": "/mal.tʁɛt/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "maltraitais", "ipa": "/mal.tʁɛ.tɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "maltraitais", "ipa": "/mal.tʁe.tɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "maltraitais", "ipa": "/mal.tʁɛ.tɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "maltraitais", "ipa": "/mal.tʁe.tɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "maltraitait", "ipa": "/mal.tʁɛ.tɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "maltraitait", "ipa": "/mal.tʁe.tɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "maltraitions", "ipa": "/mal.tʁɛ.tjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "maltraitions", "ipa": "/mal.tʁe.tjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "maltraitiez", "ipa": "/mal.tʁɛ.tje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "maltraitiez", "ipa": "/mal.tʁe.tje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "maltraitaient", "ipa": "/mal.tʁɛ.tɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "maltraitaient", "ipa": "/mal.tʁe.tɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "maltraitai", "ipa": "/mal.tʁɛ.te/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "maltraitai", "ipa": "/mal.tʁe.te/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "maltraitas", "ipa": "/mal.tʁɛ.ta/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "maltraitas", "ipa": "/mal.tʁe.ta/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "maltraita", "ipa": "/mal.tʁɛ.ta/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "maltraita", "ipa": "/mal.tʁe.ta/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "maltraitâmes", "ipa": "/mal.tʁɛ.tam/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "maltraitâmes", "ipa": "/mal.tʁe.tam/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "maltraitâtes", "ipa": "/mal.tʁɛ.tat/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "maltraitâtes", "ipa": "/mal.tʁe.tat/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "maltraitèrent", "ipa": "/mal.tʁɛ.tɛʁ/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "maltraitèrent", "ipa": "/mal.tʁe.tɛʁ/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "maltraiterai", "ipa": "/mal.tʁɛ.tʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "maltraiterai", "ipa": "/mal.tʁe.tʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "maltraiteras", "ipa": "/mal.tʁɛ.tʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "maltraiteras", "ipa": "/mal.tʁe.tʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "maltraitera", "ipa": "/mal.tʁɛ.tʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "maltraitera", "ipa": "/mal.tʁe.tʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "maltraiterons", "ipa": "/mal.tʁɛ.tʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "maltraiterons", "ipa": "/mal.tʁe.tʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "maltraiterez", "ipa": "/mal.tʁɛ.tʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "maltraiterez", "ipa": "/mal.tʁe.tʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "maltraiteront", "ipa": "/mal.tʁɛ.tʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "maltraiteront", "ipa": "/mal.tʁe.tʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "maltraiterais", "ipa": "/mal.tʁɛ.tʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "maltraiterais", "ipa": "/mal.tʁe.tʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "maltraiterais", "ipa": "/mal.tʁɛ.tʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "maltraiterais", "ipa": "/mal.tʁe.tʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "maltraiterait", "ipa": "/mal.tʁɛ.tʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "maltraiterait", "ipa": "/mal.tʁe.tʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "maltraiterions", "ipa": "/mal.tʁɛ.tə.ʁjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "maltraiterions", "ipa": "/mal.tʁe.tə.ʁjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "maltraiteriez", "ipa": "/mal.tʁɛ.tə.ʁje/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "maltraiteriez", "ipa": "/mal.tʁe.tə.ʁje/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "maltraiteraient", "ipa": "/mal.tʁɛ.tʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "maltraiteraient", "ipa": "/mal.tʁe.tʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "present indicative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "imperfect indicative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "past historic of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "indicative", "multiword-construction", "past" ] }, { "form": "future of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "conditional of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "maltraite", "ipa": "/mal.tʁɛt/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "maltraites", "ipa": "/mal.tʁɛt/", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "maltraite", "ipa": "/mal.tʁɛt/", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "maltraitions", "ipa": "/mal.tʁɛ.tjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "maltraitions", "ipa": "/mal.tʁe.tjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "maltraitiez", "ipa": "/mal.tʁɛ.tje/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "maltraitiez", "ipa": "/mal.tʁe.tje/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "maltraitent", "ipa": "/mal.tʁɛt/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "maltraitasse", "ipa": "/mal.tʁɛ.tas/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "maltraitasse", "ipa": "/mal.tʁe.tas/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "maltraitasses", "ipa": "/mal.tʁɛ.tas/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "maltraitasses", "ipa": "/mal.tʁe.tas/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "maltraitât", "ipa": "/mal.tʁɛ.ta/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "maltraitât", "ipa": "/mal.tʁe.ta/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "maltraitassions", "ipa": "/mal.tʁɛ.ta.sjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "maltraitassions", "ipa": "/mal.tʁe.ta.sjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "maltraitassiez", "ipa": "/mal.tʁɛ.ta.sje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "maltraitassiez", "ipa": "/mal.tʁe.ta.sje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "maltraitassent", "ipa": "/mal.tʁɛ.tas/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "maltraitassent", "ipa": "/mal.tʁe.tas/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "present subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "maltraite", "ipa": "/mal.tʁɛt/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "maltraitons", "ipa": "/mal.tʁɛ.tɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "maltraitons", "ipa": "/mal.tʁe.tɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "maltraitez", "ipa": "/mal.tʁɛ.te/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "maltraitez", "ipa": "/mal.tʁe.te/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "simple imperative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "second-person", "singular" ] }, { "form": "simple imperative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "multiword-construction", "plural" ] }, { "form": "simple imperative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "maltraiter", "name": "fr-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "fr-conj-auto" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "French 3-syllable words", "French entries with incorrect language header", "French first group verbs", "French lemmas", "French terms prefixed with mal-", "French terms with IPA pronunciation", "French terms with homophones", "French verbs", "French verbs with conjugation -er", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:French/e" ], "glosses": [ "to mistreat" ], "links": [ [ "mistreat", "mistreat" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mal.tʁɛ.te/" }, { "ipa": "/mal.tʁe.te/" }, { "audio": "Fr-maltraiter.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Fr-maltraiter.ogg/Fr-maltraiter.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7d/Fr-maltraiter.ogg" }, { "rhymes": "-e" }, { "homophone": "maltraitai" }, { "homophone": "maltraité" }, { "homophone": "maltraitée" }, { "homophone": "maltraitées" }, { "homophone": "maltraités" }, { "homophone": "maltraitez" } ], "word": "maltraiter" }
Download raw JSONL data for maltraiter meaning in All languages combined (16.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.