See malja on Wiktionary
Download JSON data for malja meaning in All languages combined (35.5kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "malikka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "maljakas"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "vase",
"word": "maljakko"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "maljallinen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "maljamainen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "alkumalja"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "annosmalja"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "boolimalja"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ehtoollismalja"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "elatusmalja"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Graalin malja"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "hopeamalja"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "juomamalja"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "jälkiruokamalja"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "kaarimalja"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "kastemalja"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "kotelomalja"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "kristallimalja"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "kyynelmalja"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "lasimalja"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "liemimalja"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "lonkkamalja"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "malja-aste"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "maljapuhe"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "maljasieni"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "myrkkymalja"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "petrimalja"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "puumalja"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tervetuliaismalja"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tervetulomalja"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "veljenmalja"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "viinimalja"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "voitonmalja"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "äänimalja"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*malja"
},
"expansion": "Proto-Finnic *malja",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "malja"
},
"expansion": "Karelian malja",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lud",
"2": "mall'"
},
"expansion": "Ludian mall'",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "mal"
},
"expansion": "Veps mal",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "gmq-pro",
"tr": "*mālia-"
},
"expansion": "Proto-Norse [script needed] (*mālia-)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "mǽlir"
},
"expansion": "Old Norse mǽlir",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *malja (compare Karelian malja, Ludian mall', Veps mal), possibly borrowed from Proto-Norse [script needed] (*mālia-) (compare Old Norse mǽlir).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "malja",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "maljat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "malja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "maljat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "maljan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "maljat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "maljan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "maljojen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "maljain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "maljaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "maljoja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "maljassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maljoissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "maljasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "maljoista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "maljaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "maljoihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "maljalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maljoilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "maljalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "maljoilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "maljalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "maljoille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "maljana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "maljoina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "maljaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "maljoiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "maljatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maljoitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "maljoin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "maljani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "maljani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "maljani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "maljani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "maljani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "maljani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "maljani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "maljojeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "maljaini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "maljaani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "maljojani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "maljassani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maljoissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "maljastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "maljoistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "maljaani",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "maljoihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "maljallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maljoillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "maljaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "maljoiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "maljalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "maljoilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "maljanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "maljoinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "maljakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "maljoikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "maljattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maljoittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "maljoineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "maljasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "maljasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "maljasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "maljasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "maljasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "maljasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "maljasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "maljojesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "maljaisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "maljaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "maljojasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "maljassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maljoissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "maljastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "maljoistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "maljaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "maljoihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "maljallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maljoillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "maljaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "maljoiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "maljallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "maljoillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "maljanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "maljoinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "maljaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "maljoiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "maljattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maljoittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "maljoinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "maljamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "maljamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "maljamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "maljamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "maljamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "maljamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "maljamme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "maljojemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "maljaimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "maljaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "maljojamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "maljassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maljoissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "maljastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "maljoistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "maljaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "maljoihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "maljallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maljoillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "maljaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "maljoiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "maljallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "maljoillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "maljanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "maljoinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "maljaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "maljoiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "maljattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maljoittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "maljoinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "maljanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "maljanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "maljanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "maljanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "maljanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "maljanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "maljanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "maljojenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "maljainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "maljaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "maljojanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "maljassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maljoissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "maljastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "maljoistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "maljaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "maljoihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "maljallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maljoillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "maljaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "maljoiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "maljallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "maljoillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "maljananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "maljoinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "maljaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "maljoiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "maljattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maljoittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "maljoinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "maljansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "maljansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "maljansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "maljansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "maljansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "maljansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "maljansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "maljojensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "maljainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "maljaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "maljojaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "maljojansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "maljassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maljassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maljoissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "maljoissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "maljastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "maljastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "maljoistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "maljoistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "maljaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "maljoihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "maljallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maljallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maljoillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "maljoillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "maljaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "maljaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "maljoiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "maljoiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "maljalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "maljallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "maljoilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "maljoillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "maljanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "maljanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "maljoinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "maljoinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "maljakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "maljaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "maljoikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "maljoiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "maljattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maljattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maljoittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "maljoittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "maljoineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "maljoinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "malja",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "malja",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "malj",
"2": "",
"3": "",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-kala"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "44 2 4 4 18 20 9",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 4 5 4 13 28 9",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 7 6 9 17 17 8",
"kind": "other",
"name": "Finnish kala-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 18 11 9 14 7 4",
"kind": "topical",
"langcode": "fi",
"name": "Containers",
"orig": "fi:Containers",
"parents": [
"Tools",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Pythagoraan malja ― Pythagorean cup"
},
{
"english": "Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: thou anointest my head with oil; my cup runneth over.",
"ref": "1933, The Holy Bible, Psalms 23:5",
"text": "Sinä valmistat minulle pöydän minun vihollisteni silmien eteen. Sinä voitelet minun pääni öljyllä; minun maljani on ylitsevuotavainen.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"goblet, cup, chalice (drinking vessel with a foot and stem)"
],
"id": "en-malja-fi-noun-IIekRr80",
"links": [
[
"goblet",
"goblet"
],
[
"cup",
"cup"
],
[
"chalice",
"chalice"
]
]
},
{
"glosses": [
"bowl (hemispherical container, particularly a tall bowl)"
],
"id": "en-malja-fi-noun--5all-8H",
"links": [
[
"bowl",
"bowl"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 100 0 0 0 0 0",
"sense": "bowl",
"word": "kulho"
}
]
},
{
"glosses": [
"cup (type of trophy)"
],
"id": "en-malja-fi-noun-DSoEYO49",
"links": [
[
"cup",
"cup"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "5 2 79 4 2 4 5",
"sense": "trophy",
"word": "pokaali"
}
]
},
{
"glosses": [
"cup (tarot suit)"
],
"id": "en-malja-fi-noun-svM11O-5",
"links": [
[
"cup",
"cup"
]
]
},
{
"glosses": [
"cup (that which is to be received or endured)"
],
"id": "en-malja-fi-noun-SoTWQfho",
"links": [
[
"cup",
"cup"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to pledge",
"text": "juoda jonkun malja"
},
{
"english": "Will you be so good as to pledge me, sir?",
"text": "Haluaisitteko juoda maljani, herra?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a serving of (usually) alcoholic drink, especially when drunk for friendship or someone's health"
],
"id": "en-malja-fi-noun-NvkQeLGe",
"links": [
[
"serving",
"serving"
],
[
"friendship",
"friendship"
],
[
"health",
"health"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "(“(baptismal) font”)",
"word": "kastemalja"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish ellipses",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ellipsis of kastemalja (“(baptismal) font”)."
],
"id": "en-malja-fi-noun-BvNgCMgi",
"links": [
[
"kastemalja",
"kastemalja#Finnish"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"ellipsis"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɑljɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈmɑ̝ljɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-ɑljɑ"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "pikari"
}
],
"word": "malja"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*malja"
},
"expansion": "Proto-Finnic *malja",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "malja"
},
"expansion": "Finnish malja",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "maĺ"
},
"expansion": "Veps maĺ",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *malja. Cognates include Finnish malja and Veps maĺ.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-decl/kana",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "3/kana",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "malja",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "maljat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "maljan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "maljoin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "maljaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "maljoja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "maljaa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "maljoi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "maljaas",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maljois",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "maljast",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "maljoist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "maljalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "maljoille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "maljaal",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maljoil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "maljalt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "maljoilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "maljaks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "maljoiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "maljanna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "maljaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "maljoinna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "maljoin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "maljant",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maljoint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "noun"
},
"expansion": "malja",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"mal‧ja"
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ingrian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "izh",
"name": "Vessels",
"orig": "izh:Vessels",
"parents": [
"Containers",
"Liquids",
"Tools",
"Matter",
"Technology",
"Chemistry",
"Nature",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "puumalja"
}
],
"glosses": [
"dish (vessel for food)"
],
"id": "en-malja-izh-noun-2jHXjQPe",
"links": [
[
"dish",
"dish"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "astia"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɑljɑ/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈmɑlʲː]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɑljɑ/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈmɑlʲjɑ]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-ɑlj"
},
{
"rhymes": "-ɑljɑ"
}
],
"word": "malja"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "it",
"3": "maglia",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Italian maglia",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "it",
"3": "maglia"
},
"expansion": "Borrowed from Italian maglia",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian maglia.",
"forms": [
{
"form": "malji",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"p": "malji"
},
"expansion": "malja f (plural malji)",
"name": "mt-noun"
}
],
"lang": "Maltese",
"lang_code": "mt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "maljatura"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "maljerija"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "mmalja"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "55 27 6 5 7",
"kind": "other",
"name": "Maltese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"swimsuit, bathing suit"
],
"id": "en-malja-mt-noun-7JHcknNC",
"links": [
[
"swimsuit",
"swimsuit"
],
[
"bathing suit",
"bathing suit"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"leotard"
],
"id": "en-malja-mt-noun-o5HrdDQ1",
"links": [
[
"leotard",
"leotard"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"vest"
],
"id": "en-malja-mt-noun-ct0Cm6pl",
"links": [
[
"vest",
"vest"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"plait"
],
"id": "en-malja-mt-noun-K4K-jMXf",
"links": [
[
"plait",
"plait"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"width (of a fishing-net mesh)"
],
"id": "en-malja-mt-noun-HeujqPg0",
"links": [
[
"width",
"width"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmal.ja/"
}
],
"word": "malja"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "malja"
},
"expansion": "Finnish: malja",
"name": "desc"
}
],
"text": "Finnish: malja"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "malja"
},
"expansion": "Ingrian: malja",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ingrian: malja"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "-"
},
"expansion": "Karelian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Karelian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "malʹlʹa"
},
"expansion": "malʹlʹa",
"name": "l"
}
],
"text": "North Karelian: malʹlʹa"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "malʹlʹa"
},
"expansion": "malʹlʹa",
"name": "l"
}
],
"text": "South Karelian: malʹlʹa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "olo",
"2": "malʹlʹu"
},
"expansion": "Livvi: malʹlʹu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Livvi: malʹlʹu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lud",
"2": "malʹlʹ"
},
"expansion": "Ludian: malʹlʹ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ludian: malʹlʹ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "maĺ"
},
"expansion": "Veps: maĺ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Veps: maĺ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "gmq-pro",
"tr": "*mālijaʀ"
},
"expansion": "Proto-Norse [script needed] (*mālijaʀ)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "gem-pro",
"3": ""
},
"expansion": "Proto-Germanic [Term?]",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "mælir"
},
"expansion": "Old Norse mælir",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "mǣle"
},
"expansion": "Old English mǣle",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "mēle"
},
"expansion": "mēle",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Proto-Norse [script needed] (*mālijaʀ), from Proto-Germanic [Term?] (compare Old Norse mælir, Old English mǣle, mēle).",
"forms": [
{
"form": "Finnic",
"tags": [
"Northern"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "urj-fin-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "malja",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "maljat",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "maljan",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "maljat",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "maljan",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "maljadën",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "maljoidën",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "maljada",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "maljoida",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "maljassa",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maljahna",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maljoissa",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "maljoihna",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "maljasta",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "maljoista",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "maljahën",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "maljoihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "maljalla",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maljoilla",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "maljalta",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "maljoilta",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "maljalën",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "maljalëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "maljoilën",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "maljoilëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "maljana",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "maljoina",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "maljaksi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "maljoiksi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "maljan",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "maljoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "maljanëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "maljoinëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "maljatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maljoitta",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "malja"
},
"name": "urj-fin-decl"
}
],
"lang": "Proto-Finnic",
"lang_code": "urj-fin-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/malja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Northern Proto-Finnic",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic nominals by type/a-oi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bowl, cup, dish"
],
"id": "en-malja-urj-fin-pro-noun-Z5QJWfYh",
"links": [
[
"bowl",
"bowl"
],
[
"cup",
"cup"
],
[
"dish",
"dish"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "malja"
}
{
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish entries with topic categories using raw markup",
"Finnish kala-type nominals",
"Finnish lemmas",
"Finnish nouns",
"Finnish terms derived from Proto-Finnic",
"Finnish terms derived from Proto-Norse",
"Finnish terms inherited from Proto-Finnic",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Requests for native script for Proto-Norse terms",
"Rhymes:Finnish/ɑljɑ",
"Rhymes:Finnish/ɑljɑ/2 syllables",
"fi:Containers"
],
"derived": [
{
"word": "malikka"
},
{
"word": "maljakas"
},
{
"english": "vase",
"word": "maljakko"
},
{
"word": "maljallinen"
},
{
"word": "maljamainen"
},
{
"word": "alkumalja"
},
{
"word": "annosmalja"
},
{
"word": "boolimalja"
},
{
"word": "ehtoollismalja"
},
{
"word": "elatusmalja"
},
{
"word": "Graalin malja"
},
{
"word": "hopeamalja"
},
{
"word": "juomamalja"
},
{
"word": "jälkiruokamalja"
},
{
"word": "kaarimalja"
},
{
"word": "kastemalja"
},
{
"word": "kotelomalja"
},
{
"word": "kristallimalja"
},
{
"word": "kyynelmalja"
},
{
"word": "lasimalja"
},
{
"word": "liemimalja"
},
{
"word": "lonkkamalja"
},
{
"word": "malja-aste"
},
{
"word": "maljapuhe"
},
{
"word": "maljasieni"
},
{
"word": "myrkkymalja"
},
{
"word": "petrimalja"
},
{
"word": "puumalja"
},
{
"word": "tervetuliaismalja"
},
{
"word": "tervetulomalja"
},
{
"word": "veljenmalja"
},
{
"word": "viinimalja"
},
{
"word": "voitonmalja"
},
{
"word": "äänimalja"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*malja"
},
"expansion": "Proto-Finnic *malja",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "malja"
},
"expansion": "Karelian malja",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lud",
"2": "mall'"
},
"expansion": "Ludian mall'",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "mal"
},
"expansion": "Veps mal",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "gmq-pro",
"tr": "*mālia-"
},
"expansion": "Proto-Norse [script needed] (*mālia-)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "mǽlir"
},
"expansion": "Old Norse mǽlir",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *malja (compare Karelian malja, Ludian mall', Veps mal), possibly borrowed from Proto-Norse [script needed] (*mālia-) (compare Old Norse mǽlir).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "malja",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "maljat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "malja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "maljat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "maljan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "maljat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "maljan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "maljojen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "maljain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "maljaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "maljoja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "maljassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maljoissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "maljasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "maljoista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "maljaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "maljoihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "maljalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maljoilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "maljalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "maljoilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "maljalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "maljoille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "maljana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "maljoina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "maljaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "maljoiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "maljatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maljoitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "maljoin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "maljani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "maljani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "maljani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "maljani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "maljani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "maljani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "maljani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "maljojeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "maljaini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "maljaani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "maljojani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "maljassani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maljoissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "maljastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "maljoistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "maljaani",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "maljoihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "maljallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maljoillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "maljaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "maljoiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "maljalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "maljoilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "maljanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "maljoinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "maljakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "maljoikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "maljattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maljoittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "maljoineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "maljasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "maljasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "maljasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "maljasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "maljasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "maljasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "maljasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "maljojesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "maljaisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "maljaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "maljojasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "maljassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maljoissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "maljastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "maljoistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "maljaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "maljoihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "maljallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maljoillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "maljaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "maljoiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "maljallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "maljoillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "maljanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "maljoinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "maljaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "maljoiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "maljattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maljoittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "maljoinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "maljamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "maljamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "maljamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "maljamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "maljamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "maljamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "maljamme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "maljojemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "maljaimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "maljaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "maljojamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "maljassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maljoissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "maljastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "maljoistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "maljaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "maljoihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "maljallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maljoillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "maljaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "maljoiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "maljallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "maljoillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "maljanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "maljoinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "maljaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "maljoiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "maljattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maljoittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "maljoinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "maljanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "maljanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "maljanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "maljanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "maljanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "maljanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "maljanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "maljojenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "maljainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "maljaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "maljojanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "maljassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maljoissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "maljastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "maljoistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "maljaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "maljoihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "maljallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maljoillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "maljaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "maljoiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "maljallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "maljoillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "maljananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "maljoinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "maljaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "maljoiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "maljattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maljoittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "maljoinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "maljansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "maljansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "maljansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "maljansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "maljansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "maljansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "maljansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "maljojensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "maljainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "maljaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "maljojaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "maljojansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "maljassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maljassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maljoissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "maljoissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "maljastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "maljastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "maljoistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "maljoistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "maljaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "maljoihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "maljallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maljallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maljoillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "maljoillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "maljaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "maljaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "maljoiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "maljoiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "maljalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "maljallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "maljoilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "maljoillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "maljanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "maljanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "maljoinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "maljoinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "maljakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "maljaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "maljoikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "maljoiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "maljattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maljattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maljoittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "maljoittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "maljoineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "maljoinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "malja",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "malja",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "malj",
"2": "",
"3": "",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-kala"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish terms with collocations",
"Finnish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"text": "Pythagoraan malja ― Pythagorean cup"
},
{
"english": "Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: thou anointest my head with oil; my cup runneth over.",
"ref": "1933, The Holy Bible, Psalms 23:5",
"text": "Sinä valmistat minulle pöydän minun vihollisteni silmien eteen. Sinä voitelet minun pääni öljyllä; minun maljani on ylitsevuotavainen.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"goblet, cup, chalice (drinking vessel with a foot and stem)"
],
"links": [
[
"goblet",
"goblet"
],
[
"cup",
"cup"
],
[
"chalice",
"chalice"
]
]
},
{
"glosses": [
"bowl (hemispherical container, particularly a tall bowl)"
],
"links": [
[
"bowl",
"bowl"
]
]
},
{
"glosses": [
"cup (type of trophy)"
],
"links": [
[
"cup",
"cup"
]
]
},
{
"glosses": [
"cup (tarot suit)"
],
"links": [
[
"cup",
"cup"
]
]
},
{
"glosses": [
"cup (that which is to be received or endured)"
],
"links": [
[
"cup",
"cup"
]
]
},
{
"categories": [
"Finnish terms with collocations",
"Finnish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to pledge",
"text": "juoda jonkun malja"
},
{
"english": "Will you be so good as to pledge me, sir?",
"text": "Haluaisitteko juoda maljani, herra?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a serving of (usually) alcoholic drink, especially when drunk for friendship or someone's health"
],
"links": [
[
"serving",
"serving"
],
[
"friendship",
"friendship"
],
[
"health",
"health"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "(“(baptismal) font”)",
"word": "kastemalja"
}
],
"categories": [
"Finnish ellipses"
],
"glosses": [
"Ellipsis of kastemalja (“(baptismal) font”)."
],
"links": [
[
"kastemalja",
"kastemalja#Finnish"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"ellipsis"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɑljɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈmɑ̝ljɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-ɑljɑ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "bowl",
"word": "kulho"
},
{
"word": "pikari"
},
{
"sense": "trophy",
"word": "pokaali"
}
],
"word": "malja"
}
{
"derived": [
{
"word": "puumalja"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*malja"
},
"expansion": "Proto-Finnic *malja",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "malja"
},
"expansion": "Finnish malja",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "maĺ"
},
"expansion": "Veps maĺ",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *malja. Cognates include Finnish malja and Veps maĺ.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-decl/kana",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "3/kana",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "malja",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "maljat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "maljan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "maljoin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "maljaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "maljoja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "maljaa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "maljoi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "maljaas",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maljois",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "maljast",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "maljoist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "maljalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "maljoille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "maljaal",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maljoil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "maljalt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "maljoilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "maljaks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "maljoiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "maljanna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "maljaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "maljoinna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "maljoin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "maljant",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maljoint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "noun"
},
"expansion": "malja",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"mal‧ja"
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ingrian entries with incorrect language header",
"Ingrian lemmas",
"Ingrian nouns",
"Ingrian terms derived from Proto-Finnic",
"Ingrian terms inherited from Proto-Finnic",
"Ingrian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Ingrian/ɑlj",
"Rhymes:Ingrian/ɑlj/2 syllables",
"Rhymes:Ingrian/ɑljɑ",
"Rhymes:Ingrian/ɑljɑ/2 syllables",
"izh:Vessels"
],
"glosses": [
"dish (vessel for food)"
],
"links": [
[
"dish",
"dish"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɑljɑ/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈmɑlʲː]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɑljɑ/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈmɑlʲjɑ]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-ɑlj"
},
{
"rhymes": "-ɑljɑ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "astia"
}
],
"word": "malja"
}
{
"categories": [
"Maltese 2-syllable words",
"Maltese entries with incorrect language header",
"Maltese feminine nouns",
"Maltese lemmas",
"Maltese nouns",
"Maltese terms borrowed from Italian",
"Maltese terms derived from Italian",
"Maltese terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "it",
"3": "maglia",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Italian maglia",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "it",
"3": "maglia"
},
"expansion": "Borrowed from Italian maglia",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian maglia.",
"forms": [
{
"form": "malji",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"p": "malji"
},
"expansion": "malja f (plural malji)",
"name": "mt-noun"
}
],
"lang": "Maltese",
"lang_code": "mt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "maljatura"
},
{
"word": "maljerija"
},
{
"word": "mmalja"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"swimsuit, bathing suit"
],
"links": [
[
"swimsuit",
"swimsuit"
],
[
"bathing suit",
"bathing suit"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"leotard"
],
"links": [
[
"leotard",
"leotard"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"vest"
],
"links": [
[
"vest",
"vest"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"plait"
],
"links": [
[
"plait",
"plait"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"width (of a fishing-net mesh)"
],
"links": [
[
"width",
"width"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmal.ja/"
}
],
"word": "malja"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "malja"
},
"expansion": "Finnish: malja",
"name": "desc"
}
],
"text": "Finnish: malja"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "malja"
},
"expansion": "Ingrian: malja",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ingrian: malja"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "-"
},
"expansion": "Karelian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Karelian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "malʹlʹa"
},
"expansion": "malʹlʹa",
"name": "l"
}
],
"text": "North Karelian: malʹlʹa"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "malʹlʹa"
},
"expansion": "malʹlʹa",
"name": "l"
}
],
"text": "South Karelian: malʹlʹa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "olo",
"2": "malʹlʹu"
},
"expansion": "Livvi: malʹlʹu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Livvi: malʹlʹu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lud",
"2": "malʹlʹ"
},
"expansion": "Ludian: malʹlʹ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ludian: malʹlʹ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "maĺ"
},
"expansion": "Veps: maĺ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Veps: maĺ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "gmq-pro",
"tr": "*mālijaʀ"
},
"expansion": "Proto-Norse [script needed] (*mālijaʀ)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "gem-pro",
"3": ""
},
"expansion": "Proto-Germanic [Term?]",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "mælir"
},
"expansion": "Old Norse mælir",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "mǣle"
},
"expansion": "Old English mǣle",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "mēle"
},
"expansion": "mēle",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Proto-Norse [script needed] (*mālijaʀ), from Proto-Germanic [Term?] (compare Old Norse mælir, Old English mǣle, mēle).",
"forms": [
{
"form": "Finnic",
"tags": [
"Northern"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "urj-fin-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "malja",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "maljat",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "maljan",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "maljat",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "maljan",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "maljadën",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "maljoidën",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "maljada",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "maljoida",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "maljassa",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maljahna",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maljoissa",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "maljoihna",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "maljasta",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "maljoista",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "maljahën",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "maljoihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "maljalla",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maljoilla",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "maljalta",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "maljoilta",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "maljalën",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "maljalëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "maljoilën",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "maljoilëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "maljana",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "maljoina",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "maljaksi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "maljoiksi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "maljan",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "maljoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "maljanëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "maljoinëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "maljatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maljoitta",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "malja"
},
"name": "urj-fin-decl"
}
],
"lang": "Proto-Finnic",
"lang_code": "urj-fin-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/malja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Northern Proto-Finnic",
"Proto-Finnic entries with incorrect language header",
"Proto-Finnic lemmas",
"Proto-Finnic nominals by type/a-oi",
"Proto-Finnic nouns",
"Proto-Finnic terms borrowed from Proto-Norse",
"Proto-Finnic terms derived from Proto-Germanic",
"Proto-Finnic terms derived from Proto-Norse",
"Proto-Germanic term requests",
"Requests for native script for Proto-Norse terms"
],
"glosses": [
"bowl, cup, dish"
],
"links": [
[
"bowl",
"bowl"
],
[
"cup",
"cup"
],
[
"dish",
"dish"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "malja"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.