See malfeitor on Wiktionary
Download JSON data for malfeitor meaning in All languages combined (7.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "malfeitor"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese malfeitor",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "LL.",
"3": "malefactor",
"4": "malefactor, malefactōrem"
},
"expansion": "Late Latin malefactor, malefactōrem",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "malefaciō"
},
"expansion": "Latin malefaciō",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "malfaiteur"
},
"expansion": "French malfaiteur",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "malhechor"
},
"expansion": "Spanish malhechor",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese malfeitor (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Late Latin malefactor, malefactōrem, from Latin malefaciō. Compare French malfaiteur, Spanish malhechor.",
"forms": [
{
"form": "malfeitores",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "malfeitora",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "malfeitoras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "malfeitor m (plural malfeitores, feminine malfeitora, feminine plural malfeitoras)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "benfeitor"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "malfeitoría"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1444, X. Ferro Couselo, editor, A vida e a fala dos devanceiros, Vigo: Galaxia, page 285",
"roman": "Mendo of Seabra, judge of said city, present, said that he was demanding said Afonso Anríquez to handle him intermediately the malefactor that so has wounded said Pedro de Camba",
"text": "Meendo de Seabra, juis da dita çidade, que presente estaua, diso que requería ao dito Afonso Anrriques que lle dese e entregase logo o malfeytor que asy avía ferido ao dito Pero de Canba",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"malefactor, wrongdoer, evildoer"
],
"id": "en-malfeitor-gl-noun-rlJreAGm",
"links": [
[
"malefactor",
"malefactor"
],
[
"wrongdoer",
"wrongdoer"
],
[
"evildoer",
"evildoer"
]
],
"tags": [
"masculine"
],
"wikipedia": [
"Cantigas de Santa Maria"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[malfejˈtoɾ]"
}
],
"word": "malfeitor"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "LL.",
"3": "malefactor",
"4": "malefactōrem"
},
"expansion": "Late Latin malefactōrem",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "malefaciō"
},
"expansion": "Latin malefaciō",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "malfaiteur"
},
"expansion": "French malfaiteur",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "malhechor"
},
"expansion": "Spanish malhechor",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Late Latin malefactōrem, from Latin malefaciō. Compare French malfaiteur, Spanish malhechor.",
"forms": [
{
"form": "malfeitora",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "malfeitores",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "malfeitoras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "malfeitor (feminine malfeitora, masculine plural malfeitores, feminine plural malfeitoras)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenation": [
"mal‧fei‧tor"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"criminal"
],
"id": "en-malfeitor-pt-adj--rhi~Jfb",
"links": [
[
"criminal",
"criminal"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maw.fejˈtoʁ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[maʊ̯.feɪ̯ˈtoh]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/maw.fejˈtoʁ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[maʊ̯.feɪ̯ˈtoh]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/maw.fejˈtoɾ/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "[maʊ̯.feɪ̯ˈtoɾ]",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/maw.fejˈtoʁ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[maʊ̯.feɪ̯ˈtoχ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/maw.fejˈtoɻ/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[maʊ̯.feɪ̯ˈtoɻ]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/mal.fɐjˈtoɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[maɫ.fɐjˈtoɾ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/mal.fɐjˈtoɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[maɫ.fɐjˈtoɾ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/mal.fejˈtoɾ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[maɫ.fejˈtoɾ]",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/mal.fejˈtoɾ/",
"tags": [
"Central",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[maɫ.fejˈtoɾ]",
"tags": [
"Central",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/mal.feˈto.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "[maɫ.feˈto.ɾi]",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mal-feitor"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mal feitor"
}
],
"word": "malfeitor"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "LL.",
"3": "malefactor",
"4": "malefactōrem"
},
"expansion": "Late Latin malefactōrem",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "malefaciō"
},
"expansion": "Latin malefaciō",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "malfaiteur"
},
"expansion": "French malfaiteur",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "malhechor"
},
"expansion": "Spanish malhechor",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Late Latin malefactōrem, from Latin malefaciō. Compare French malfaiteur, Spanish malhechor.",
"forms": [
{
"form": "malfeitores",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "malfeitor m (plural malfeitores)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mal‧fei‧tor"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "benfeitor"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "2 98",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"malefactor, wrongdoer"
],
"id": "en-malfeitor-pt-noun-oka-Doxi",
"links": [
[
"malefactor",
"malefactor"
],
[
"wrongdoer",
"wrongdoer"
]
],
"related": [
{
"word": "malfeito"
},
{
"word": "feitor"
},
{
"word": "mal"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maw.fejˈtoʁ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[maʊ̯.feɪ̯ˈtoh]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/maw.fejˈtoʁ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[maʊ̯.feɪ̯ˈtoh]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/maw.fejˈtoɾ/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "[maʊ̯.feɪ̯ˈtoɾ]",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/maw.fejˈtoʁ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[maʊ̯.feɪ̯ˈtoχ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/maw.fejˈtoɻ/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[maʊ̯.feɪ̯ˈtoɻ]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/mal.fɐjˈtoɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[maɫ.fɐjˈtoɾ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/mal.fɐjˈtoɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[maɫ.fɐjˈtoɾ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/mal.fejˈtoɾ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[maɫ.fejˈtoɾ]",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/mal.fejˈtoɾ/",
"tags": [
"Central",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[maɫ.fejˈtoɾ]",
"tags": [
"Central",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/mal.feˈto.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "[maɫ.feˈto.ɾi]",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mal-feitor"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mal feitor"
}
],
"word": "malfeitor"
}
{
"derived": [
{
"word": "malfeitoría"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "malfeitor"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese malfeitor",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "LL.",
"3": "malefactor",
"4": "malefactor, malefactōrem"
},
"expansion": "Late Latin malefactor, malefactōrem",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "malefaciō"
},
"expansion": "Latin malefaciō",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "malfaiteur"
},
"expansion": "French malfaiteur",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "malhechor"
},
"expansion": "Spanish malhechor",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese malfeitor (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Late Latin malefactor, malefactōrem, from Latin malefaciō. Compare French malfaiteur, Spanish malhechor.",
"forms": [
{
"form": "malfeitores",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "malfeitora",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "malfeitoras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "malfeitor m (plural malfeitores, feminine malfeitora, feminine plural malfeitoras)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "benfeitor"
}
],
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician lemmas",
"Galician masculine nouns",
"Galician nouns",
"Galician terms derived from Late Latin",
"Galician terms derived from Latin",
"Galician terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms inherited from Late Latin",
"Galician terms inherited from Latin",
"Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms with IPA pronunciation",
"Galician terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1444, X. Ferro Couselo, editor, A vida e a fala dos devanceiros, Vigo: Galaxia, page 285",
"roman": "Mendo of Seabra, judge of said city, present, said that he was demanding said Afonso Anríquez to handle him intermediately the malefactor that so has wounded said Pedro de Camba",
"text": "Meendo de Seabra, juis da dita çidade, que presente estaua, diso que requería ao dito Afonso Anrriques que lle dese e entregase logo o malfeytor que asy avía ferido ao dito Pero de Canba",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"malefactor, wrongdoer, evildoer"
],
"links": [
[
"malefactor",
"malefactor"
],
[
"wrongdoer",
"wrongdoer"
],
[
"evildoer",
"evildoer"
]
],
"tags": [
"masculine"
],
"wikipedia": [
"Cantigas de Santa Maria"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[malfejˈtoɾ]"
}
],
"word": "malfeitor"
}
{
"categories": [
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese 4-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms derived from Late Latin",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms inherited from Late Latin",
"Portuguese terms inherited from Latin",
"Portuguese terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "LL.",
"3": "malefactor",
"4": "malefactōrem"
},
"expansion": "Late Latin malefactōrem",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "malefaciō"
},
"expansion": "Latin malefaciō",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "malfaiteur"
},
"expansion": "French malfaiteur",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "malhechor"
},
"expansion": "Spanish malhechor",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Late Latin malefactōrem, from Latin malefaciō. Compare French malfaiteur, Spanish malhechor.",
"forms": [
{
"form": "malfeitora",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "malfeitores",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "malfeitoras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "malfeitor (feminine malfeitora, masculine plural malfeitores, feminine plural malfeitoras)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenation": [
"mal‧fei‧tor"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"criminal"
],
"links": [
[
"criminal",
"criminal"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maw.fejˈtoʁ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[maʊ̯.feɪ̯ˈtoh]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/maw.fejˈtoʁ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[maʊ̯.feɪ̯ˈtoh]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/maw.fejˈtoɾ/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "[maʊ̯.feɪ̯ˈtoɾ]",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/maw.fejˈtoʁ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[maʊ̯.feɪ̯ˈtoχ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/maw.fejˈtoɻ/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[maʊ̯.feɪ̯ˈtoɻ]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/mal.fɐjˈtoɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[maɫ.fɐjˈtoɾ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/mal.fɐjˈtoɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[maɫ.fɐjˈtoɾ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/mal.fejˈtoɾ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[maɫ.fejˈtoɾ]",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/mal.fejˈtoɾ/",
"tags": [
"Central",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[maɫ.fejˈtoɾ]",
"tags": [
"Central",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/mal.feˈto.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "[maɫ.feˈto.ɾi]",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mal-feitor"
},
{
"word": "mal feitor"
}
],
"word": "malfeitor"
}
{
"categories": [
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese 4-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms derived from Late Latin",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms inherited from Late Latin",
"Portuguese terms inherited from Latin",
"Portuguese terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "LL.",
"3": "malefactor",
"4": "malefactōrem"
},
"expansion": "Late Latin malefactōrem",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "malefaciō"
},
"expansion": "Latin malefaciō",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "malfaiteur"
},
"expansion": "French malfaiteur",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "malhechor"
},
"expansion": "Spanish malhechor",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Late Latin malefactōrem, from Latin malefaciō. Compare French malfaiteur, Spanish malhechor.",
"forms": [
{
"form": "malfeitores",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "malfeitor m (plural malfeitores)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mal‧fei‧tor"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "malfeito"
},
{
"word": "feitor"
},
{
"word": "mal"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "benfeitor"
}
],
"glosses": [
"malefactor, wrongdoer"
],
"links": [
[
"malefactor",
"malefactor"
],
[
"wrongdoer",
"wrongdoer"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maw.fejˈtoʁ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[maʊ̯.feɪ̯ˈtoh]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/maw.fejˈtoʁ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[maʊ̯.feɪ̯ˈtoh]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/maw.fejˈtoɾ/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "[maʊ̯.feɪ̯ˈtoɾ]",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/maw.fejˈtoʁ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[maʊ̯.feɪ̯ˈtoχ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/maw.fejˈtoɻ/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[maʊ̯.feɪ̯ˈtoɻ]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/mal.fɐjˈtoɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[maɫ.fɐjˈtoɾ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/mal.fɐjˈtoɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[maɫ.fɐjˈtoɾ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/mal.fejˈtoɾ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[maɫ.fejˈtoɾ]",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/mal.fejˈtoɾ/",
"tags": [
"Central",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[maɫ.fejˈtoɾ]",
"tags": [
"Central",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/mal.feˈto.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "[maɫ.feˈto.ɾi]",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mal-feitor"
},
{
"word": "mal feitor"
}
],
"word": "malfeitor"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.