"maleficus" meaning in All languages combined

See maleficus on Wiktionary

Adjective [Latin]

IPA: /maˈle.fi.kus/ [Classical-Latin], [mäˈɫ̪ɛfɪkʊs̠] [Classical-Latin], /maˈle.fi.kus/ (note: modern Italianate Ecclesiastical), [mäˈlɛːfikus] (note: modern Italianate Ecclesiastical)
Etymology: Derived from male (“badly, wrongly”) + -ficus (suffix denoting making or doing). Etymology templates: {{root|la|ine-pro|*dʰeh₁-}}, {{suffix|la|male|ficus|pos2=suffix denoting making or doing|t1=badly, wrongly}} male (“badly, wrongly”) + -ficus (suffix denoting making or doing) Head templates: {{la-adj|maleficus}} maleficus (feminine malefica, neuter maleficum); first/second-declension adjective Inflection templates: {{la-adecl|maleficus}} Forms: malefica [feminine], maleficum [neuter], no-table-tags [table-tags], maleficus [masculine, nominative, singular], malefica [feminine, nominative, singular], maleficum [neuter, nominative, singular], maleficī [masculine, nominative, plural], maleficae [feminine, nominative, plural], malefica [neuter, nominative, plural], maleficī [genitive, masculine, singular], maleficae [feminine, genitive, singular], maleficī [genitive, neuter, singular], maleficōrum [genitive, masculine, plural], maleficārum [feminine, genitive, plural], maleficōrum [genitive, neuter, plural], maleficō [dative, masculine, singular], maleficae [dative, feminine, singular], maleficō [dative, neuter, singular], maleficīs [dative, feminine, masculine, neuter, plural], maleficum [accusative, masculine, singular], maleficam [accusative, feminine, singular], maleficum [accusative, neuter, singular], maleficōs [accusative, masculine, plural], maleficās [accusative, feminine, plural], malefica [accusative, neuter, plural], maleficō [ablative, masculine, singular], maleficā [ablative, feminine, singular], maleficō [ablative, neuter, singular], maleficīs [ablative, feminine, masculine, neuter, plural], malefice [masculine, singular, vocative], malefica [feminine, singular, vocative], maleficum [neuter, singular, vocative], maleficī [masculine, plural, vocative], maleficae [feminine, plural, vocative], malefica [neuter, plural, vocative]
  1. wicked, vicious Tags: adjective, declension-1, declension-2
    Sense id: en-maleficus-la-adj-JmYKfqUn Categories (other): Latin entries with incorrect language header, Latin masculine nouns in the second declension, Latin terms suffixed with -ficus, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Latin entries with incorrect language header: 54 9 31 6 Disambiguation of Latin masculine nouns in the second declension: 28 13 28 30 Disambiguation of Latin terms suffixed with -ficus: 86 14 0 0 Disambiguation of Pages with 1 entry: 92 8 0 0 Disambiguation of Pages with entries: 96 4 0 0
  2. criminal Tags: adjective, declension-1, declension-2
    Sense id: en-maleficus-la-adj--rhi~Jfb Categories (other): Latin masculine nouns in the second declension Disambiguation of Latin masculine nouns in the second declension: 28 13 28 30
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: malefaciō

Noun [Latin]

IPA: /maˈle.fi.kus/ [Classical-Latin], [mäˈɫ̪ɛfɪkʊs̠] [Classical-Latin], /maˈle.fi.kus/ (note: modern Italianate Ecclesiastical), [mäˈlɛːfikus] (note: modern Italianate Ecclesiastical)
Etymology: Derived from male (“badly, wrongly”) + -ficus (suffix denoting making or doing). Etymology templates: {{root|la|ine-pro|*dʰeh₁-}}, {{suffix|la|male|ficus|pos2=suffix denoting making or doing|t1=badly, wrongly}} male (“badly, wrongly”) + -ficus (suffix denoting making or doing) Head templates: {{la-noun|maleficus<2>}} maleficus m (genitive maleficī); second declension Inflection templates: {{la-ndecl|maleficus<2>}} Forms: maleficī [genitive], no-table-tags [table-tags], maleficus [nominative, singular], maleficī [nominative, plural], maleficī [genitive, singular], maleficōrum [genitive, plural], maleficō [dative, singular], maleficīs [dative, plural], maleficum [accusative, singular], maleficōs [accusative, plural], maleficō [ablative, singular], maleficīs [ablative, plural], malefice [singular, vocative], maleficī [plural, vocative]
  1. doer of wrong, evildoer, criminal (person) Tags: declension-2, masculine
    Sense id: en-maleficus-la-noun-b7QIxIe- Categories (other): Latin masculine nouns in the second declension Disambiguation of Latin masculine nouns in the second declension: 28 13 28 30
  2. sorcerer, magician Tags: declension-2, masculine
    Sense id: en-maleficus-la-noun-uzw7soH9 Categories (other): Latin masculine nouns in the second declension Disambiguation of Latin masculine nouns in the second declension: 28 13 28 30

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*dʰeh₁-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "male",
        "3": "ficus",
        "pos2": "suffix denoting making or doing",
        "t1": "badly, wrongly"
      },
      "expansion": "male (“badly, wrongly”) + -ficus (suffix denoting making or doing)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from male (“badly, wrongly”) + -ficus (suffix denoting making or doing).",
  "forms": [
    {
      "form": "maleficī",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "maleficus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maleficī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "maleficī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maleficōrum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "maleficō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maleficīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "maleficum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maleficōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "maleficō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maleficīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "malefice",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "maleficī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "maleficus<2>"
      },
      "expansion": "maleficus m (genitive maleficī); second declension",
      "name": "la-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "maleficus<2>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 13 28 30",
          "kind": "other",
          "name": "Latin masculine nouns in the second declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "doer of wrong, evildoer, criminal (person)"
      ],
      "id": "en-maleficus-la-noun-b7QIxIe-",
      "links": [
        [
          "wrong",
          "wrong"
        ],
        [
          "evildoer",
          "evildoer"
        ],
        [
          "criminal",
          "criminal"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-2",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 13 28 30",
          "kind": "other",
          "name": "Latin masculine nouns in the second declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Sorcerors, whom we can call either wizards or [men] serving the phantasms of demons.\"",
          "ref": "(Can we date this quote?), S. Hieronymus, Commentarii [Commentaries]:",
          "text": "Maleficos, quos vel veneficos possumus appellare, vel dæmonum phantasmatibus servientes.\"",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sorcerer, magician"
      ],
      "id": "en-maleficus-la-noun-uzw7soH9",
      "links": [
        [
          "sorcerer",
          "sorcerer"
        ],
        [
          "magician",
          "magician"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-2",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maˈle.fi.kus/",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mäˈɫ̪ɛfɪkʊs̠]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/maˈle.fi.kus/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[mäˈlɛːfikus]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "maleficus"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ca",
            "2": "malèfic",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Catalan: malèfic",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Catalan: malèfic"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "maléfique",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ French: maléfique",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ French: maléfique"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "de",
            "2": "malefiz",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ German: malefiz",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ German: malefiz"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": "malefico",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Italian: malefico",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Italian: malefico"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pms",
            "2": "maléfich",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Piedmontese: maléfich",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Piedmontese: maléfich"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "maléfico",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Portuguese: maléfico",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Portuguese: maléfico"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "maléfico",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Spanish: maléfico",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Spanish: maléfico"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ro",
            "2": "malefic",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Romanian: malefic",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Romanian: malefic"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "maleficent",
            "bor": "1",
            "der": "1"
          },
          "expansion": "→⇒ English: maleficent",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→⇒ English: maleficent"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*dʰeh₁-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "male",
        "3": "ficus",
        "pos2": "suffix denoting making or doing",
        "t1": "badly, wrongly"
      },
      "expansion": "male (“badly, wrongly”) + -ficus (suffix denoting making or doing)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from male (“badly, wrongly”) + -ficus (suffix denoting making or doing).",
  "forms": [
    {
      "form": "malefica",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "maleficum",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "maleficus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "malefica",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maleficum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maleficī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "maleficae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "malefica",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "maleficī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maleficae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maleficī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maleficōrum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "maleficārum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "maleficōrum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "maleficō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maleficae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maleficō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maleficīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "maleficum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maleficam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maleficum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maleficōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "maleficās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "malefica",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "maleficō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maleficā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maleficō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maleficīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "malefice",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "malefica",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "maleficum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "maleficī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "maleficae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "malefica",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "maleficus"
      },
      "expansion": "maleficus (feminine malefica, neuter maleficum); first/second-declension adjective",
      "name": "la-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "maleficus"
      },
      "name": "la-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "malefaciō"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "54 9 31 6",
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 13 28 30",
          "kind": "other",
          "name": "Latin masculine nouns in the second declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "86 14 0 0",
          "kind": "other",
          "name": "Latin terms suffixed with -ficus",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "92 8 0 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "96 4 0 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wicked, vicious"
      ],
      "id": "en-maleficus-la-adj-JmYKfqUn",
      "links": [
        [
          "wicked",
          "wicked"
        ],
        [
          "vicious",
          "vicious"
        ]
      ],
      "tags": [
        "adjective",
        "declension-1",
        "declension-2"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 13 28 30",
          "kind": "other",
          "name": "Latin masculine nouns in the second declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "criminal"
      ],
      "id": "en-maleficus-la-adj--rhi~Jfb",
      "links": [
        [
          "criminal",
          "criminal"
        ]
      ],
      "tags": [
        "adjective",
        "declension-1",
        "declension-2"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maˈle.fi.kus/",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mäˈɫ̪ɛfɪkʊs̠]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/maˈle.fi.kus/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[mäˈlɛːfikus]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "maleficus"
}
{
  "categories": [
    "Latin 4-syllable words",
    "Latin adjectives",
    "Latin entries with incorrect language header",
    "Latin first and second declension adjectives",
    "Latin lemmas",
    "Latin masculine nouns",
    "Latin masculine nouns in the second declension",
    "Latin nouns",
    "Latin second declension nouns",
    "Latin terms derived from Proto-Indo-European",
    "Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰeh₁-",
    "Latin terms suffixed with -ficus",
    "Latin terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*dʰeh₁-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "male",
        "3": "ficus",
        "pos2": "suffix denoting making or doing",
        "t1": "badly, wrongly"
      },
      "expansion": "male (“badly, wrongly”) + -ficus (suffix denoting making or doing)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from male (“badly, wrongly”) + -ficus (suffix denoting making or doing).",
  "forms": [
    {
      "form": "maleficī",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "maleficus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maleficī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "maleficī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maleficōrum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "maleficō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maleficīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "maleficum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maleficōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "maleficō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maleficīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "malefice",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "maleficī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "maleficus<2>"
      },
      "expansion": "maleficus m (genitive maleficī); second declension",
      "name": "la-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "maleficus<2>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "doer of wrong, evildoer, criminal (person)"
      ],
      "links": [
        [
          "wrong",
          "wrong"
        ],
        [
          "evildoer",
          "evildoer"
        ],
        [
          "criminal",
          "criminal"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-2",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Latin terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Requests for date"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Sorcerors, whom we can call either wizards or [men] serving the phantasms of demons.\"",
          "ref": "(Can we date this quote?), S. Hieronymus, Commentarii [Commentaries]:",
          "text": "Maleficos, quos vel veneficos possumus appellare, vel dæmonum phantasmatibus servientes.\"",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sorcerer, magician"
      ],
      "links": [
        [
          "sorcerer",
          "sorcerer"
        ],
        [
          "magician",
          "magician"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-2",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maˈle.fi.kus/",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mäˈɫ̪ɛfɪkʊs̠]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/maˈle.fi.kus/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[mäˈlɛːfikus]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "maleficus"
}

{
  "categories": [
    "Latin 4-syllable words",
    "Latin adjectives",
    "Latin entries with incorrect language header",
    "Latin first and second declension adjectives",
    "Latin lemmas",
    "Latin masculine nouns",
    "Latin masculine nouns in the second declension",
    "Latin nouns",
    "Latin second declension nouns",
    "Latin terms derived from Proto-Indo-European",
    "Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰeh₁-",
    "Latin terms suffixed with -ficus",
    "Latin terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ca",
            "2": "malèfic",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Catalan: malèfic",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Catalan: malèfic"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "maléfique",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ French: maléfique",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ French: maléfique"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "de",
            "2": "malefiz",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ German: malefiz",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ German: malefiz"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": "malefico",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Italian: malefico",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Italian: malefico"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pms",
            "2": "maléfich",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Piedmontese: maléfich",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Piedmontese: maléfich"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "maléfico",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Portuguese: maléfico",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Portuguese: maléfico"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "maléfico",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Spanish: maléfico",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Spanish: maléfico"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ro",
            "2": "malefic",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Romanian: malefic",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Romanian: malefic"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "maleficent",
            "bor": "1",
            "der": "1"
          },
          "expansion": "→⇒ English: maleficent",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→⇒ English: maleficent"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*dʰeh₁-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "male",
        "3": "ficus",
        "pos2": "suffix denoting making or doing",
        "t1": "badly, wrongly"
      },
      "expansion": "male (“badly, wrongly”) + -ficus (suffix denoting making or doing)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from male (“badly, wrongly”) + -ficus (suffix denoting making or doing).",
  "forms": [
    {
      "form": "malefica",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "maleficum",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "maleficus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "malefica",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maleficum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maleficī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "maleficae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "malefica",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "maleficī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maleficae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maleficī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maleficōrum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "maleficārum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "maleficōrum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "maleficō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maleficae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maleficō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maleficīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "maleficum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maleficam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maleficum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maleficōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "maleficās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "malefica",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "maleficō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maleficā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maleficō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maleficīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "malefice",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "malefica",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "maleficum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "maleficī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "maleficae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "malefica",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "maleficus"
      },
      "expansion": "maleficus (feminine malefica, neuter maleficum); first/second-declension adjective",
      "name": "la-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "maleficus"
      },
      "name": "la-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "malefaciō"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wicked, vicious"
      ],
      "links": [
        [
          "wicked",
          "wicked"
        ],
        [
          "vicious",
          "vicious"
        ]
      ],
      "tags": [
        "adjective",
        "declension-1",
        "declension-2"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "criminal"
      ],
      "links": [
        [
          "criminal",
          "criminal"
        ]
      ],
      "tags": [
        "adjective",
        "declension-1",
        "declension-2"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maˈle.fi.kus/",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mäˈɫ̪ɛfɪkʊs̠]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/maˈle.fi.kus/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[mäˈlɛːfikus]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "maleficus"
}

Download raw JSONL data for maleficus meaning in All languages combined (10.0kB)

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: maleficus/Latin 'Number' base_tags=set()",
  "path": [
    "maleficus"
  ],
  "section": "Latin",
  "subsection": "adjective",
  "title": "maleficus",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.