See malac on Wiktionary
Download JSON data for malac meaning in All languages combined (18.3kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "malacka"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "malackodik"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "malacság"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "földimalac"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kismalac"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "konyhamalac"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "malacpersely"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tengerimalac"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "küzd, mint malac a jégen"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "sl",
"3": "-"
},
"expansion": "Slovene",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "mládec",
"3": "",
"4": "young man"
},
"expansion": "Slovene mládec (“young man”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "mládci"
},
"expansion": "mládci",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "mladič",
"3": "",
"4": "young animal"
},
"expansion": "mladič (“young animal”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "mlad",
"3": "",
"4": "young"
},
"expansion": "mlad (“young”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "mládac, mlàdīć"
},
"expansion": "Serbo-Croatian mládac, mlàdīć",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Probably borrowed from Slovene. Compare Slovene mládec (“young man”) (plural mládci, which may be the direct source of the Hungarian form), mladič (“young animal”), and mlad (“young”). Compare also Serbo-Croatian mládac, mlàdīć.",
"forms": [
{
"form": "malacok",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-o-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "malac",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "malacok",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "malacot",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "malacokat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "malacnak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "malacoknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "malaccal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "malacokkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "malacért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "malacokért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "malaccá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "malacokká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "malacig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "malacokig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "malacként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "malacokként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "malacban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "malacokban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "malacon",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "malacokon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "malacnál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "malacoknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "malacba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "malacokba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "malacra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "malacokra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "malachoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "malacokhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "malacból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "malacokból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "malacról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "malacokról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "malactól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "malacoktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "malacé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "malacoké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "malacéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "malacokéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-otok",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "malacom",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "malacaim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "malacod",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "malacaid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "malaca",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "malacai",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "malacunk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "malacaink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "malacotok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "malacaitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "malacuk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "malacaik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "malacok",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "malac (plural malacok)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ok"
},
"expansion": "malac (plural malacok)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧lac"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "malaco",
"2": "o"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "malacaink",
"1pl_sg": "malacunk",
"1sg_pl": "malacaim",
"1sg_sg": "malacom",
"2pl_pl": "malacaitok",
"2pl_sg": "malacotok",
"2sg_pl": "malacaid",
"2sg_sg": "malacod",
"3pl_pl": "malacaik",
"3pl_sg": "malacuk",
"3sg_pl": "malacai",
"3sg_sg": "malaca",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"pig, piglet (a young pig)"
],
"id": "en-malac-hu-noun-1v~VRfI8",
"links": [
[
"pig",
"pig"
],
[
"piglet",
"piglet"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "adult pig",
"word": "disznó"
},
{
"word": "sertés"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"pig (a sloppy, dirty, improperly eating child; a foul-mouthed adult)"
],
"id": "en-malac-hu-noun-oSyIyHph",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"pig",
"pig"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory) pig (a sloppy, dirty, improperly eating child; a foul-mouthed adult)"
],
"tags": [
"derogatory"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 18 19 11 52",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 19 18 11 51",
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 16 31 9 42",
"kind": "lifeform",
"langcode": "hu",
"name": "Baby animals",
"orig": "hu:Baby animals",
"parents": [
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"(humorous, with a possessive suffix, construed with van (“to have”)) luck",
"luck"
],
"id": "en-malac-hu-noun-MmQ7ycAO",
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"van",
"van#Hungarian"
],
[
"luck",
"luck"
]
],
"raw_glosses": [
"(humorous, with a possessive suffix, construed with van (“to have”)) luck"
],
"raw_tags": [
"construed with van (“to have”)",
"with a possessive suffix"
],
"tags": [
"humorous"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmɒlɒt͡s]"
},
{
"rhymes": "-ɒt͡s"
}
],
"word": "malac"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "sl",
"3": "-"
},
"expansion": "Slovene",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "mládec",
"3": "",
"4": "young man"
},
"expansion": "Slovene mládec (“young man”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "mládci"
},
"expansion": "mládci",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "mladič",
"3": "",
"4": "young animal"
},
"expansion": "mladič (“young animal”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "mlad",
"3": "",
"4": "young"
},
"expansion": "mlad (“young”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "mládac, mlàdīć"
},
"expansion": "Serbo-Croatian mládac, mlàdīć",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Probably borrowed from Slovene. Compare Slovene mládec (“young man”) (plural mládci, which may be the direct source of the Hungarian form), mladič (“young animal”), and mlad (“young”). Compare also Serbo-Croatian mládac, mlàdīć.",
"forms": [
{
"form": "malacabb",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "legmalacabb",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-o-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "malac",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "malacok",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "malacot",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "malacokat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "malacnak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "malacoknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "malaccal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "malacokkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "malacért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "malacokért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "malaccá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "malacokká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "malacig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "malacokig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "malacként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "malacokként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "malacban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "malacokban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "malacon",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "malacokon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "malacnál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "malacoknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "malacba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "malacokba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "malacra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "malacokra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "malachoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "malacokhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "malacból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "malacokból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "malacról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "malacokról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "malactól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "malacoktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "malacé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "malacoké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "malacéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "malacokéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "adjectives",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "malac",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "abb"
},
"expansion": "malac (comparative malacabb, superlative legmalacabb)",
"name": "hu-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧lac"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "malaco",
"2": "o"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"dirty"
],
"id": "en-malac-hu-adj-0MksdkxW",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"dirty",
"dirty"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory, of a child) dirty"
],
"raw_tags": [
"of a child"
],
"tags": [
"derogatory"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "dirty stories",
"text": "malac történetek",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"dirty, naughty, obscene, foul-mouthed"
],
"id": "en-malac-hu-adj-dpaoxuGQ",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"dirty",
"dirty"
],
[
"naughty",
"naughty"
],
[
"obscene",
"obscene"
],
[
"foul-mouthed",
"foul-mouthed"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory) dirty, naughty, obscene, foul-mouthed"
],
"tags": [
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmɒlɒt͡s]"
},
{
"rhymes": "-ɒt͡s"
}
],
"word": "malac"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "bg",
"3": "малак",
"4": "",
"5": "water buffalo calf",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Bulgarian малак (malak, “water buffalo calf”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "bg",
"3": "малак",
"t": "water buffalo calf"
},
"expansion": "Borrowed from Bulgarian малак (malak, “water buffalo calf”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "ota",
"3": "معلق",
"t": "water buffalo calf",
"tr": "malak"
},
"expansion": "Ottoman Turkish معلق (malak, “water buffalo calf”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "el",
"3": "μαλακός",
"t": "soft, gentle"
},
"expansion": "Greek μαλακός (malakós, “soft, gentle”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Bulgarian малак (malak, “water buffalo calf”), from Ottoman Turkish معلق (malak, “water buffalo calf”), from Greek μαλακός (malakós, “soft, gentle”).",
"forms": [
{
"form": "malaci",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "malac",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "un malac",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "malacul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "malaci",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "niște malaci",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "malacii",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "malac",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "unui malac",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "malacului",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "malaci",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "unor malaci",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "malacilor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "malacule",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "malacilor",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "malaci"
},
"expansion": "malac m (plural malaci)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"gpd": "malacilor",
"gpi": "malaci",
"gsd": "malacului",
"gsi": "malac",
"n": "",
"npd": "malacii",
"npi": "malaci",
"nsd": "malacul",
"nsi": "malac",
"vp": "malacilor",
"vs": "malacule",
"vs2": ""
},
"name": "ro-decl-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"water buffalo calf"
],
"id": "en-malac-ro-noun-H531YleL",
"links": [
[
"water buffalo",
"water buffalo"
],
[
"calf",
"calf"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"big and sluggish man"
],
"id": "en-malac-ro-noun-ULTFEpbu",
"links": [
[
"sluggish",
"sluggish"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "malac"
}
{
"categories": [
"Hungarian adjectives",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian non-ethnonym high-vowel adjectives",
"Hungarian nouns",
"Hungarian terms borrowed from Slovene",
"Hungarian terms derived from Slovene",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Hungarian/ɒt͡s",
"Rhymes:Hungarian/ɒt͡s/2 syllables",
"hu:Baby animals"
],
"derived": [
{
"word": "malacka"
},
{
"word": "malackodik"
},
{
"word": "malacság"
},
{
"word": "földimalac"
},
{
"word": "kismalac"
},
{
"word": "konyhamalac"
},
{
"word": "malacpersely"
},
{
"word": "tengerimalac"
},
{
"word": "küzd, mint malac a jégen"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "sl",
"3": "-"
},
"expansion": "Slovene",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "mládec",
"3": "",
"4": "young man"
},
"expansion": "Slovene mládec (“young man”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "mládci"
},
"expansion": "mládci",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "mladič",
"3": "",
"4": "young animal"
},
"expansion": "mladič (“young animal”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "mlad",
"3": "",
"4": "young"
},
"expansion": "mlad (“young”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "mládac, mlàdīć"
},
"expansion": "Serbo-Croatian mládac, mlàdīć",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Probably borrowed from Slovene. Compare Slovene mládec (“young man”) (plural mládci, which may be the direct source of the Hungarian form), mladič (“young animal”), and mlad (“young”). Compare also Serbo-Croatian mládac, mlàdīć.",
"forms": [
{
"form": "malacok",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-o-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "malac",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "malacok",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "malacot",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "malacokat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "malacnak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "malacoknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "malaccal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "malacokkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "malacért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "malacokért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "malaccá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "malacokká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "malacig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "malacokig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "malacként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "malacokként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "malacban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "malacokban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "malacon",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "malacokon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "malacnál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "malacoknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "malacba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "malacokba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "malacra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "malacokra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "malachoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "malacokhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "malacból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "malacokból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "malacról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "malacokról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "malactól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "malacoktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "malacé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "malacoké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "malacéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "malacokéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-otok",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "malacom",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "malacaim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "malacod",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "malacaid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "malaca",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "malacai",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "malacunk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "malacaink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "malacotok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "malacaitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "malacuk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "malacaik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "malacok",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "malac (plural malacok)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ok"
},
"expansion": "malac (plural malacok)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧lac"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "malaco",
"2": "o"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "malacaink",
"1pl_sg": "malacunk",
"1sg_pl": "malacaim",
"1sg_sg": "malacom",
"2pl_pl": "malacaitok",
"2pl_sg": "malacotok",
"2sg_pl": "malacaid",
"2sg_sg": "malacod",
"3pl_pl": "malacaik",
"3pl_sg": "malacuk",
"3sg_pl": "malacai",
"3sg_sg": "malaca",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"pig, piglet (a young pig)"
],
"links": [
[
"pig",
"pig"
],
[
"piglet",
"piglet"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "adult pig",
"word": "disznó"
},
{
"word": "sertés"
}
]
},
{
"categories": [
"Hungarian derogatory terms"
],
"glosses": [
"pig (a sloppy, dirty, improperly eating child; a foul-mouthed adult)"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"pig",
"pig"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory) pig (a sloppy, dirty, improperly eating child; a foul-mouthed adult)"
],
"tags": [
"derogatory"
]
},
{
"categories": [
"Hungarian humorous terms",
"Hungarian noun senses formed with possessive suffixes"
],
"glosses": [
"(humorous, with a possessive suffix, construed with van (“to have”)) luck",
"luck"
],
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"van",
"van#Hungarian"
],
[
"luck",
"luck"
]
],
"raw_glosses": [
"(humorous, with a possessive suffix, construed with van (“to have”)) luck"
],
"raw_tags": [
"construed with van (“to have”)",
"with a possessive suffix"
],
"tags": [
"humorous"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmɒlɒt͡s]"
},
{
"rhymes": "-ɒt͡s"
}
],
"word": "malac"
}
{
"categories": [
"Hungarian adjectives",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian non-ethnonym high-vowel adjectives",
"Hungarian nouns",
"Hungarian terms borrowed from Slovene",
"Hungarian terms derived from Slovene",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Hungarian/ɒt͡s",
"Rhymes:Hungarian/ɒt͡s/2 syllables",
"hu:Baby animals"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "sl",
"3": "-"
},
"expansion": "Slovene",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "mládec",
"3": "",
"4": "young man"
},
"expansion": "Slovene mládec (“young man”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "mládci"
},
"expansion": "mládci",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "mladič",
"3": "",
"4": "young animal"
},
"expansion": "mladič (“young animal”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "mlad",
"3": "",
"4": "young"
},
"expansion": "mlad (“young”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "mládac, mlàdīć"
},
"expansion": "Serbo-Croatian mládac, mlàdīć",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Probably borrowed from Slovene. Compare Slovene mládec (“young man”) (plural mládci, which may be the direct source of the Hungarian form), mladič (“young animal”), and mlad (“young”). Compare also Serbo-Croatian mládac, mlàdīć.",
"forms": [
{
"form": "malacabb",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "legmalacabb",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-o-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "malac",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "malacok",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "malacot",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "malacokat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "malacnak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "malacoknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "malaccal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "malacokkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "malacért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "malacokért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "malaccá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "malacokká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "malacig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "malacokig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "malacként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "malacokként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "malacban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "malacokban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "malacon",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "malacokon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "malacnál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "malacoknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "malacba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "malacokba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "malacra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "malacokra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "malachoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "malacokhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "malacból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "malacokból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "malacról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "malacokról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "malactól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "malacoktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "malacé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "malacoké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "malacéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "malacokéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "adjectives",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "malac",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "abb"
},
"expansion": "malac (comparative malacabb, superlative legmalacabb)",
"name": "hu-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧lac"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "malaco",
"2": "o"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian derogatory terms"
],
"glosses": [
"dirty"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"dirty",
"dirty"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory, of a child) dirty"
],
"raw_tags": [
"of a child"
],
"tags": [
"derogatory"
]
},
{
"categories": [
"Hungarian derogatory terms",
"Hungarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "dirty stories",
"text": "malac történetek",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"dirty, naughty, obscene, foul-mouthed"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"dirty",
"dirty"
],
[
"naughty",
"naughty"
],
[
"obscene",
"obscene"
],
[
"foul-mouthed",
"foul-mouthed"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory) dirty, naughty, obscene, foul-mouthed"
],
"tags": [
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmɒlɒt͡s]"
},
{
"rhymes": "-ɒt͡s"
}
],
"word": "malac"
}
{
"categories": [
"Romanian countable nouns",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian lemmas",
"Romanian masculine nouns",
"Romanian nouns",
"Romanian terms borrowed from Bulgarian",
"Romanian terms derived from Bulgarian",
"Romanian terms derived from Greek",
"Romanian terms derived from Ottoman Turkish"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "bg",
"3": "малак",
"4": "",
"5": "water buffalo calf",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Bulgarian малак (malak, “water buffalo calf”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "bg",
"3": "малак",
"t": "water buffalo calf"
},
"expansion": "Borrowed from Bulgarian малак (malak, “water buffalo calf”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "ota",
"3": "معلق",
"t": "water buffalo calf",
"tr": "malak"
},
"expansion": "Ottoman Turkish معلق (malak, “water buffalo calf”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "el",
"3": "μαλακός",
"t": "soft, gentle"
},
"expansion": "Greek μαλακός (malakós, “soft, gentle”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Bulgarian малак (malak, “water buffalo calf”), from Ottoman Turkish معلق (malak, “water buffalo calf”), from Greek μαλακός (malakós, “soft, gentle”).",
"forms": [
{
"form": "malaci",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "malac",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "un malac",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "malacul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "malaci",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "niște malaci",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "malacii",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "malac",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "unui malac",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "malacului",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "malaci",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "unor malaci",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "malacilor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "malacule",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "malacilor",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "malaci"
},
"expansion": "malac m (plural malaci)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"gpd": "malacilor",
"gpi": "malaci",
"gsd": "malacului",
"gsi": "malac",
"n": "",
"npd": "malacii",
"npi": "malaci",
"nsd": "malacul",
"nsi": "malac",
"vp": "malacilor",
"vs": "malacule",
"vs2": ""
},
"name": "ro-decl-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"water buffalo calf"
],
"links": [
[
"water buffalo",
"water buffalo"
],
[
"calf",
"calf"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"big and sluggish man"
],
"links": [
[
"sluggish",
"sluggish"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "malac"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.