See make light of on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "makes light of",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "making light of",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "made light of",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "made light of",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "make<,,made> light of"
},
"expansion": "make light of (third-person singular simple present makes light of, present participle making light of, simple past and past participle made light of)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English light verb constructions",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Faroese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "I wish you wouldn't make light of the matter, when it obviously means a great deal to him.",
"type": "example"
},
{
"ref": "2011 September 2, Phil McNulty, “Bulgaria 0-3 England”, in BBC:",
"text": "It was also a satisfying night for England coach Capello. Not only did he have a vital victory to celebrate, but his team selection was fully justified as Cahill gave an almost flawless performance in defence and Scott Parker's display made light of the surprising exclusion of Frank Lampard.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2023 March 9, Angela Giuffrida, “Revealed: Italian leaders tried to protect country’s image at start of pandemic”, in The Guardian, →ISSN:",
"text": "Messages accessed as part of inquiry show politicians also appeared to make light of cases[.]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To regard without due seriousness; to joke about."
],
"id": "en-make_light_of-en-verb-94zCSt~Z",
"links": [
[
"regard",
"regard"
],
[
"seriousness",
"seriousness"
],
[
"joke",
"joke"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) To regard without due seriousness; to joke about."
],
"related": [
{
"word": "gloss over"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "take lightly"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "istaḵaffa",
"sense": "regard without due seriousness",
"word": "اِسْتَخَفَّ"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "istahāna",
"sense": "regard without due seriousness",
"word": "اِسْتَهَانَ"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "regard without due seriousness",
"word": "輕視"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "qīngshì",
"sense": "regard without due seriousness",
"word": "轻视"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "regard without due seriousness",
"word": "無視"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wúshì",
"sense": "regard without due seriousness",
"word": "无视"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "regard without due seriousness",
"word": "tage let på"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "regard without due seriousness",
"word": "trakti malserioze"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "regard without due seriousness",
"word": "fara lættliga um"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "regard without due seriousness",
"word": "suhtautua kevyesti"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "regard without due seriousness",
"word": "prendre à la légère"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "regard without due seriousness",
"word": "nicht allzu ernst nehmen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "regard without due seriousness",
"word": "sich nicht viel machen aus"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "regard without due seriousness",
"word": "auf die leichte Schulter nehmen"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "regard without due seriousness",
"word": "infischiarsene"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "regard without due seriousness",
"word": "minimizzare"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "anadoru",
"sense": "regard without due seriousness",
"word": "侮る"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "nameru",
"sense": "regard without due seriousness",
"word": "舐める"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "regard without due seriousness",
"word": "ta lett på"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "regard without due seriousness",
"tags": [
"colloquial",
"imperfective"
],
"word": "bimbać"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "regard without due seriousness",
"word": "fazer pouco caso"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "regard without due seriousness",
"word": "minimizar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "regard without due seriousness",
"word": "restar importancia"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "regard without due seriousness",
"word": "frivolizar"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "regard without due seriousness",
"word": "ta lätt på"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-make light of.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/En-au-make_light_of.ogg/En-au-make_light_of.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/47/En-au-make_light_of.ogg"
}
],
"word": "make light of"
}
{
"forms": [
{
"form": "makes light of",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "making light of",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "made light of",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "made light of",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "make<,,made> light of"
},
"expansion": "make light of (third-person singular simple present makes light of, present participle making light of, simple past and past participle made light of)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "gloss over"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English idioms",
"English lemmas",
"English light verb constructions",
"English multiword terms",
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Faroese translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations"
],
"examples": [
{
"text": "I wish you wouldn't make light of the matter, when it obviously means a great deal to him.",
"type": "example"
},
{
"ref": "2011 September 2, Phil McNulty, “Bulgaria 0-3 England”, in BBC:",
"text": "It was also a satisfying night for England coach Capello. Not only did he have a vital victory to celebrate, but his team selection was fully justified as Cahill gave an almost flawless performance in defence and Scott Parker's display made light of the surprising exclusion of Frank Lampard.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2023 March 9, Angela Giuffrida, “Revealed: Italian leaders tried to protect country’s image at start of pandemic”, in The Guardian, →ISSN:",
"text": "Messages accessed as part of inquiry show politicians also appeared to make light of cases[.]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To regard without due seriousness; to joke about."
],
"links": [
[
"regard",
"regard"
],
[
"seriousness",
"seriousness"
],
[
"joke",
"joke"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) To regard without due seriousness; to joke about."
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-make light of.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/En-au-make_light_of.ogg/En-au-make_light_of.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/47/En-au-make_light_of.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "take lightly"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "istaḵaffa",
"sense": "regard without due seriousness",
"word": "اِسْتَخَفَّ"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "istahāna",
"sense": "regard without due seriousness",
"word": "اِسْتَهَانَ"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "regard without due seriousness",
"word": "輕視"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "qīngshì",
"sense": "regard without due seriousness",
"word": "轻视"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "regard without due seriousness",
"word": "無視"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wúshì",
"sense": "regard without due seriousness",
"word": "无视"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "regard without due seriousness",
"word": "tage let på"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "regard without due seriousness",
"word": "trakti malserioze"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "regard without due seriousness",
"word": "fara lættliga um"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "regard without due seriousness",
"word": "suhtautua kevyesti"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "regard without due seriousness",
"word": "prendre à la légère"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "regard without due seriousness",
"word": "nicht allzu ernst nehmen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "regard without due seriousness",
"word": "sich nicht viel machen aus"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "regard without due seriousness",
"word": "auf die leichte Schulter nehmen"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "regard without due seriousness",
"word": "infischiarsene"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "regard without due seriousness",
"word": "minimizzare"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "anadoru",
"sense": "regard without due seriousness",
"word": "侮る"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "nameru",
"sense": "regard without due seriousness",
"word": "舐める"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "regard without due seriousness",
"word": "ta lett på"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "regard without due seriousness",
"tags": [
"colloquial",
"imperfective"
],
"word": "bimbać"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "regard without due seriousness",
"word": "fazer pouco caso"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "regard without due seriousness",
"word": "minimizar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "regard without due seriousness",
"word": "restar importancia"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "regard without due seriousness",
"word": "frivolizar"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "regard without due seriousness",
"word": "ta lätt på"
}
],
"word": "make light of"
}
Download raw JSONL data for make light of meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.