"mahirapan" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "madalian"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "hirap",
        "3": "ma- -an"
      },
      "expansion": "hirap + ma- -an",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From hirap + ma- -an.",
  "forms": [
    {
      "form": "nahirapan",
      "tags": [
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "nahihirapan",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "mahihirapan",
      "tags": [
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜋᜑᜒᜇᜉᜈ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tl-infl-ma-an",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ma- -an",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affix"
      ]
    },
    {
      "form": "hirap",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "mahirapan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "nahirapan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "nahihirapan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "mahihirapan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+",
        "2": "nahirapan",
        "3": "nahihirapan",
        "4": "mahihirapan",
        "b": "+",
        "type": "object X"
      },
      "expansion": "mahirapan (complete nahirapan, progressive nahihirapan, contemplative mahihirapan, 10th object trigger, Baybayin spelling ᜋᜑᜒᜇᜉᜈ᜔)",
      "name": "tl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ma‧hi‧ra‧pan"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "hi",
        "3": "rap",
        "4": "hirap",
        "5": "actor",
        "title": "mahirapan"
      },
      "name": "tl-infl-ma-an"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ma- -an",
        "2": "locative",
        "3": "mahirapan",
        "4": "nahirapan",
        "5": "nahihirapan",
        "6": "mahihirapan",
        "7": "hirap",
        "title": "mahirapan"
      },
      "name": "tl-infl-table3"
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "humirap"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "mahirap"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "paghihirap"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "paghirapan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pahirapan"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "74 26",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "72 28",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms circumfixed with ma- -an",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "79 21",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "82 18",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to have a hard time"
      ],
      "id": "en-mahirapan-tl-verb-wKyhjGp~",
      "links": [
        [
          "have",
          "have"
        ],
        [
          "hard time",
          "hard time"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "I found today's exam really tough.",
          "text": "Nahirapan ako sa exam natin kanina.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to suffer difficulty"
      ],
      "id": "en-mahirapan-tl-verb-TboIYrRr",
      "links": [
        [
          "suffer",
          "suffer"
        ],
        [
          "difficulty",
          "difficulty"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mahiˈɾapan/"
    },
    {
      "ipa": "[mɐ.hɪˈɾa.pɐn]"
    }
  ],
  "word": "mahirapan"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "madalian"
    }
  ],
  "categories": [
    "Tagalog 10th object trigger verbs",
    "Tagalog 4-syllable words",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog terms circumfixed with ma- -an",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
    "Tagalog verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "hirap",
        "3": "ma- -an"
      },
      "expansion": "hirap + ma- -an",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From hirap + ma- -an.",
  "forms": [
    {
      "form": "nahirapan",
      "tags": [
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "nahihirapan",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "mahihirapan",
      "tags": [
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜋᜑᜒᜇᜉᜈ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tl-infl-ma-an",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ma- -an",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affix"
      ]
    },
    {
      "form": "hirap",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "mahirapan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "nahirapan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "nahihirapan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "mahihirapan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+",
        "2": "nahirapan",
        "3": "nahihirapan",
        "4": "mahihirapan",
        "b": "+",
        "type": "object X"
      },
      "expansion": "mahirapan (complete nahirapan, progressive nahihirapan, contemplative mahihirapan, 10th object trigger, Baybayin spelling ᜋᜑᜒᜇᜉᜈ᜔)",
      "name": "tl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ma‧hi‧ra‧pan"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "hi",
        "3": "rap",
        "4": "hirap",
        "5": "actor",
        "title": "mahirapan"
      },
      "name": "tl-infl-ma-an"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ma- -an",
        "2": "locative",
        "3": "mahirapan",
        "4": "nahirapan",
        "5": "nahihirapan",
        "6": "mahihirapan",
        "7": "hirap",
        "title": "mahirapan"
      },
      "name": "tl-infl-table3"
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "humirap"
    },
    {
      "word": "mahirap"
    },
    {
      "word": "paghihirap"
    },
    {
      "word": "paghirapan"
    },
    {
      "word": "pahirapan"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to have a hard time"
      ],
      "links": [
        [
          "have",
          "have"
        ],
        [
          "hard time",
          "hard time"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Tagalog terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I found today's exam really tough.",
          "text": "Nahirapan ako sa exam natin kanina.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to suffer difficulty"
      ],
      "links": [
        [
          "suffer",
          "suffer"
        ],
        [
          "difficulty",
          "difficulty"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mahiˈɾapan/"
    },
    {
      "ipa": "[mɐ.hɪˈɾa.pɐn]"
    }
  ],
  "word": "mahirapan"
}