See mahana on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "mahanas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "mahana (plural mahanas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "meeana"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1933 December, Evan Cotton, “A Famous Calcutta Firm (The Story of Steuart & Co.)”, in Bengal Past and Present, Vol. XLVI, Pt. II, No. 92, p. 70:",
"text": "Stewart has lately made two for the King of Tanjore's sons, which, it is said, will cost near 10,000 Rs. each. They are Mahanas... with venetians, etc., etc. Bedding and Pillows of velvet as the Lining.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of meeana"
],
"id": "en-mahana-en-noun-d3fgcH6Q",
"links": [
[
"meeana",
"meeana#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "mahana"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "noun form"
},
"expansion": "mahana",
"name": "head"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "maha"
}
],
"glosses": [
"essive singular of maha"
],
"id": "en-mahana-fi-noun-A4qhdkl3",
"links": [
[
"maha",
"maha#Finnish"
]
],
"tags": [
"essive",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "mahana"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "poz-pol-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Polynesian",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "mahana"
},
"expansion": "Maori mahana",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "to",
"2": "mafana"
},
"expansion": "Tongan mafana",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sm",
"2": "mafana"
},
"expansion": "Samoan mafana",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "*panas"
},
"expansion": "Proto-Oceanic *panas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "hana",
"nocap": "1"
},
"expansion": "doublet of hana",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "hana"
},
"expansion": "Maori hana",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ty",
"2": "hana"
},
"expansion": "Tahitian hana",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "poz-pro",
"3": "*panas"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *panas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "panas"
},
"expansion": "Malay panas",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "ma",
"3": "hana",
"gloss2": "warm"
},
"expansion": "ma- + hana (“warm”)",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Polynesian *mafana (compare with Maori mahana, Tongan mafana and Samoan mafana) affixed from *fana from Proto-Oceanic *panas (doublet of hana; compare also with Maori hana, Tahitian hana and hanahana) from Proto-Malayo-Polynesian *panas (compare with Malay panas). Also reanalyzable as ma- + hana (“warm”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "verb"
},
"expansion": "mahana",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hawaiian",
"lang_code": "haw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"warm"
],
"id": "en-mahana-haw-verb-DwqkCMGD",
"links": [
[
"warm",
"warm"
]
],
"raw_glosses": [
"(stative) warm"
],
"tags": [
"stative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈha.na/"
},
{
"ipa": "[məˈhɐ.nə]"
}
],
"word": "mahana"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "hoʻomahana"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "poz-pol-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Polynesian",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "mahana"
},
"expansion": "Maori mahana",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "to",
"2": "mafana"
},
"expansion": "Tongan mafana",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sm",
"2": "mafana"
},
"expansion": "Samoan mafana",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "*panas"
},
"expansion": "Proto-Oceanic *panas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "hana",
"nocap": "1"
},
"expansion": "doublet of hana",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "hana"
},
"expansion": "Maori hana",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ty",
"2": "hana"
},
"expansion": "Tahitian hana",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "poz-pro",
"3": "*panas"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *panas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "panas"
},
"expansion": "Malay panas",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "ma",
"3": "hana",
"gloss2": "warm"
},
"expansion": "ma- + hana (“warm”)",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Polynesian *mafana (compare with Maori mahana, Tongan mafana and Samoan mafana) affixed from *fana from Proto-Oceanic *panas (doublet of hana; compare also with Maori hana, Tahitian hana and hanahana) from Proto-Malayo-Polynesian *panas (compare with Malay panas). Also reanalyzable as ma- + hana (“warm”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "noun"
},
"expansion": "mahana",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hawaiian",
"lang_code": "haw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "28 26 15 23 7",
"kind": "other",
"name": "Hawaiian terms prefixed with ma-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"warmth, heat"
],
"id": "en-mahana-haw-noun-vHIiS3WO",
"links": [
[
"warmth",
"warmth"
],
[
"heat",
"heat"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 46 14 16 5",
"kind": "other",
"name": "Hawaiian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 26 15 23 7",
"kind": "other",
"name": "Hawaiian terms prefixed with ma-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 32 6 16 6 0 6 6 0 6 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 32 6 15 6 0 6 6 0 6 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"rest, repose, vacation"
],
"id": "en-mahana-haw-noun-zG~ptHI1",
"links": [
[
"rest",
"rest"
],
[
"repose",
"repose"
],
[
"vacation",
"vacation"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 26 15 23 7",
"kind": "other",
"name": "Hawaiian terms prefixed with ma-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"farm, plantation, patch"
],
"id": "en-mahana-haw-noun-LnlpCTnC",
"links": [
[
"farm",
"farm"
],
[
"plantation",
"plantation"
],
[
"patch",
"patch"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 26 15 23 7",
"kind": "other",
"name": "Hawaiian terms prefixed with ma-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a class of chiefs"
],
"id": "en-mahana-haw-noun-orkHgQnQ",
"links": [
[
"chief",
"chief"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈha.na/"
},
{
"ipa": "[məˈhɐ.nə]"
}
],
"word": "mahana"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "tepid, lukewarm",
"word": "aromahana"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "thermometer",
"word": "inemahana"
},
{
"_dis1": "0 0",
"topics": [
"temperature"
],
"word": "pāmahana"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "warmth",
"word": "pūmahana"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to heat up",
"word": "whakamahana"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "poz-pol-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Polynesian",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "to",
"2": "mafana"
},
"expansion": "Tongan mafana",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sm",
"2": "mafana"
},
"expansion": "Samoan mafana",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "*panas"
},
"expansion": "Proto-Oceanic *panas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "hana",
"nocap": "1"
},
"expansion": "doublet of hana",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "ty",
"2": "hana"
},
"expansion": "Tahitian hana",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "poz-pro",
"3": "*panas"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *panas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "panas"
},
"expansion": "Malay panas",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "ma",
"3": "hana"
},
"expansion": "ma- + hana",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Polynesian *mafana (compare with Tongan mafana and Samoan mafana) affixed from *fana from Proto-Oceanic *panas (doublet of hana, compare also with Tahitian hana and hanahana) from Proto-Malayo-Polynesian *panas (compare with Malay panas). Also analyzable as ma- + hana.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "adjective",
"head": ""
},
"expansion": "mahana",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "mahana",
"name": "mi-adj"
}
],
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "wera"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "We had quilts, shawls and blankets to cover us at night when we were sleeping, so that we were warm.",
"text": "He kuira, he hōro, he paraikete ō mātau hai huihi i a mātau i ngā pō kei te moe mātau, kia mahana ai mātau.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"warm (of temperature)"
],
"id": "en-mahana-mi-adj-lguh1GBE",
"links": [
[
"warm",
"warm"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Maori entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Maori terms prefixed with ma-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cordial (of atmosphere)"
],
"id": "en-mahana-mi-adj-e2lrPa3e",
"links": [
[
"cordial",
"cordial"
]
]
}
],
"word": "mahana"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rap",
"2": "ma",
"3": "hana"
},
"expansion": "ma- + hana",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "ma- + hana",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rap",
"2": "noun"
},
"expansion": "mahana",
"name": "head"
}
],
"lang": "Rapa Nui",
"lang_code": "rap",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"day"
],
"id": "en-mahana-rap-noun-lEwn5bl6",
"links": [
[
"day",
"day"
]
]
}
],
"word": "mahana"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rap",
"2": "ma",
"3": "hana"
},
"expansion": "ma- + hana",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "ma- + hana",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rap",
"2": "adjective"
},
"expansion": "mahana",
"name": "head"
}
],
"lang": "Rapa Nui",
"lang_code": "rap",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"tepid, warm"
],
"id": "en-mahana-rap-adj-dd74jHPb",
"links": [
[
"tepid",
"tepid"
],
[
"warm",
"warm"
]
]
}
],
"word": "mahana"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ty",
"2": "ma",
"3": "hana"
},
"expansion": "ma- + hana",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "ma- + hana",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ty",
"2": "noun"
},
"expansion": "mahana",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tahitian",
"lang_code": "ty",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Tahitian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Tahitian terms prefixed with ma-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"day"
],
"id": "en-mahana-ty-noun-lEwn5bl6",
"links": [
[
"day",
"day"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Tahitian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Tahitian terms prefixed with ma-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sun"
],
"id": "en-mahana-ty-noun-J3VvBQ4U",
"links": [
[
"sun",
"sun"
]
]
}
],
"word": "mahana"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pmt",
"2": "ma",
"3": "hana"
},
"expansion": "ma- + hana",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "ma- + hana",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pmt",
"2": "verb"
},
"expansion": "mahana",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tuamotuan",
"lang_code": "pmt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tuamotuan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tuamotuan terms prefixed with ma-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"warm"
],
"id": "en-mahana-pmt-verb-DwqkCMGD",
"links": [
[
"warm",
"warm"
]
],
"raw_glosses": [
"(stative) warm"
],
"tags": [
"stative"
]
}
],
"word": "mahana"
}
{
"forms": [
{
"form": "mahanas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "mahana (plural mahanas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "meeana"
}
],
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms with quotations",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1933 December, Evan Cotton, “A Famous Calcutta Firm (The Story of Steuart & Co.)”, in Bengal Past and Present, Vol. XLVI, Pt. II, No. 92, p. 70:",
"text": "Stewart has lately made two for the King of Tanjore's sons, which, it is said, will cost near 10,000 Rs. each. They are Mahanas... with venetians, etc., etc. Bedding and Pillows of velvet as the Lining.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of meeana"
],
"links": [
[
"meeana",
"meeana#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "mahana"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "noun form"
},
"expansion": "mahana",
"name": "head"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish non-lemma forms",
"Finnish noun forms",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "maha"
}
],
"glosses": [
"essive singular of maha"
],
"links": [
[
"maha",
"maha#Finnish"
]
],
"tags": [
"essive",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "mahana"
}
{
"categories": [
"Hawaiian doublets",
"Hawaiian entries with incorrect language header",
"Hawaiian lemmas",
"Hawaiian nouns",
"Hawaiian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Hawaiian terms derived from Proto-Oceanic",
"Hawaiian terms derived from Proto-Polynesian",
"Hawaiian terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Hawaiian terms inherited from Proto-Oceanic",
"Hawaiian terms inherited from Proto-Polynesian",
"Hawaiian terms prefixed with ma-",
"Hawaiian terms with IPA pronunciation",
"Hawaiian verbs",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "poz-pol-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Polynesian",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "mahana"
},
"expansion": "Maori mahana",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "to",
"2": "mafana"
},
"expansion": "Tongan mafana",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sm",
"2": "mafana"
},
"expansion": "Samoan mafana",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "*panas"
},
"expansion": "Proto-Oceanic *panas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "hana",
"nocap": "1"
},
"expansion": "doublet of hana",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "hana"
},
"expansion": "Maori hana",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ty",
"2": "hana"
},
"expansion": "Tahitian hana",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "poz-pro",
"3": "*panas"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *panas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "panas"
},
"expansion": "Malay panas",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "ma",
"3": "hana",
"gloss2": "warm"
},
"expansion": "ma- + hana (“warm”)",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Polynesian *mafana (compare with Maori mahana, Tongan mafana and Samoan mafana) affixed from *fana from Proto-Oceanic *panas (doublet of hana; compare also with Maori hana, Tahitian hana and hanahana) from Proto-Malayo-Polynesian *panas (compare with Malay panas). Also reanalyzable as ma- + hana (“warm”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "verb"
},
"expansion": "mahana",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hawaiian",
"lang_code": "haw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Hawaiian stative verbs"
],
"glosses": [
"warm"
],
"links": [
[
"warm",
"warm"
]
],
"raw_glosses": [
"(stative) warm"
],
"tags": [
"stative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈha.na/"
},
{
"ipa": "[məˈhɐ.nə]"
}
],
"word": "mahana"
}
{
"categories": [
"Hawaiian doublets",
"Hawaiian entries with incorrect language header",
"Hawaiian lemmas",
"Hawaiian nouns",
"Hawaiian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Hawaiian terms derived from Proto-Oceanic",
"Hawaiian terms derived from Proto-Polynesian",
"Hawaiian terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Hawaiian terms inherited from Proto-Oceanic",
"Hawaiian terms inherited from Proto-Polynesian",
"Hawaiian terms prefixed with ma-",
"Hawaiian terms with IPA pronunciation",
"Hawaiian verbs",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "hoʻomahana"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "poz-pol-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Polynesian",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "mahana"
},
"expansion": "Maori mahana",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "to",
"2": "mafana"
},
"expansion": "Tongan mafana",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sm",
"2": "mafana"
},
"expansion": "Samoan mafana",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "*panas"
},
"expansion": "Proto-Oceanic *panas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "hana",
"nocap": "1"
},
"expansion": "doublet of hana",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "hana"
},
"expansion": "Maori hana",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ty",
"2": "hana"
},
"expansion": "Tahitian hana",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "poz-pro",
"3": "*panas"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *panas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "panas"
},
"expansion": "Malay panas",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "ma",
"3": "hana",
"gloss2": "warm"
},
"expansion": "ma- + hana (“warm”)",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Polynesian *mafana (compare with Maori mahana, Tongan mafana and Samoan mafana) affixed from *fana from Proto-Oceanic *panas (doublet of hana; compare also with Maori hana, Tahitian hana and hanahana) from Proto-Malayo-Polynesian *panas (compare with Malay panas). Also reanalyzable as ma- + hana (“warm”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "noun"
},
"expansion": "mahana",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hawaiian",
"lang_code": "haw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"warmth, heat"
],
"links": [
[
"warmth",
"warmth"
],
[
"heat",
"heat"
]
]
},
{
"glosses": [
"rest, repose, vacation"
],
"links": [
[
"rest",
"rest"
],
[
"repose",
"repose"
],
[
"vacation",
"vacation"
]
]
},
{
"glosses": [
"farm, plantation, patch"
],
"links": [
[
"farm",
"farm"
],
[
"plantation",
"plantation"
],
[
"patch",
"patch"
]
]
},
{
"glosses": [
"a class of chiefs"
],
"links": [
[
"chief",
"chief"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈha.na/"
},
{
"ipa": "[məˈhɐ.nə]"
}
],
"word": "mahana"
}
{
"categories": [
"Maori adjectives",
"Maori doublets",
"Maori entries with incorrect language header",
"Maori lemmas",
"Maori terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Maori terms derived from Proto-Oceanic",
"Maori terms derived from Proto-Polynesian",
"Maori terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Maori terms inherited from Proto-Oceanic",
"Maori terms inherited from Proto-Polynesian",
"Maori terms prefixed with ma-",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "tepid, lukewarm",
"word": "aromahana"
},
{
"english": "thermometer",
"word": "inemahana"
},
{
"topics": [
"temperature"
],
"word": "pāmahana"
},
{
"english": "warmth",
"word": "pūmahana"
},
{
"english": "to heat up",
"word": "whakamahana"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "poz-pol-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Polynesian",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "to",
"2": "mafana"
},
"expansion": "Tongan mafana",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sm",
"2": "mafana"
},
"expansion": "Samoan mafana",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "*panas"
},
"expansion": "Proto-Oceanic *panas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "hana",
"nocap": "1"
},
"expansion": "doublet of hana",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "ty",
"2": "hana"
},
"expansion": "Tahitian hana",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "poz-pro",
"3": "*panas"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *panas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "panas"
},
"expansion": "Malay panas",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "ma",
"3": "hana"
},
"expansion": "ma- + hana",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Polynesian *mafana (compare with Tongan mafana and Samoan mafana) affixed from *fana from Proto-Oceanic *panas (doublet of hana, compare also with Tahitian hana and hanahana) from Proto-Malayo-Polynesian *panas (compare with Malay panas). Also analyzable as ma- + hana.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "adjective",
"head": ""
},
"expansion": "mahana",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "mahana",
"name": "mi-adj"
}
],
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "wera"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Maori terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "We had quilts, shawls and blankets to cover us at night when we were sleeping, so that we were warm.",
"text": "He kuira, he hōro, he paraikete ō mātau hai huihi i a mātau i ngā pō kei te moe mātau, kia mahana ai mātau.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"warm (of temperature)"
],
"links": [
[
"warm",
"warm"
]
]
},
{
"glosses": [
"cordial (of atmosphere)"
],
"links": [
[
"cordial",
"cordial"
]
]
}
],
"word": "mahana"
}
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rap",
"2": "ma",
"3": "hana"
},
"expansion": "ma- + hana",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "ma- + hana",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rap",
"2": "noun"
},
"expansion": "mahana",
"name": "head"
}
],
"lang": "Rapa Nui",
"lang_code": "rap",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"day"
],
"links": [
[
"day",
"day"
]
]
}
],
"word": "mahana"
}
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rap",
"2": "ma",
"3": "hana"
},
"expansion": "ma- + hana",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "ma- + hana",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rap",
"2": "adjective"
},
"expansion": "mahana",
"name": "head"
}
],
"lang": "Rapa Nui",
"lang_code": "rap",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"tepid, warm"
],
"links": [
[
"tepid",
"tepid"
],
[
"warm",
"warm"
]
]
}
],
"word": "mahana"
}
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Tahitian entries with incorrect language header",
"Tahitian lemmas",
"Tahitian nouns",
"Tahitian terms prefixed with ma-"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ty",
"2": "ma",
"3": "hana"
},
"expansion": "ma- + hana",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "ma- + hana",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ty",
"2": "noun"
},
"expansion": "mahana",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tahitian",
"lang_code": "ty",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"day"
],
"links": [
[
"day",
"day"
]
]
},
{
"glosses": [
"sun"
],
"links": [
[
"sun",
"sun"
]
]
}
],
"word": "mahana"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pmt",
"2": "ma",
"3": "hana"
},
"expansion": "ma- + hana",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "ma- + hana",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pmt",
"2": "verb"
},
"expansion": "mahana",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tuamotuan",
"lang_code": "pmt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Tuamotuan entries with incorrect language header",
"Tuamotuan lemmas",
"Tuamotuan stative verbs",
"Tuamotuan terms prefixed with ma-",
"Tuamotuan verbs"
],
"glosses": [
"warm"
],
"links": [
[
"warm",
"warm"
]
],
"raw_glosses": [
"(stative) warm"
],
"tags": [
"stative"
]
}
],
"word": "mahana"
}
Download raw JSONL data for mahana meaning in All languages combined (11.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.