See magyarítás on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "magyarít",
"3": "-ás",
"pos": "noun"
},
"expansion": "magyarít + -ás",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "magyarít + -ás",
"forms": [
{
"form": "magyarítások",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-o-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "magyarítás",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "magyarítások",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "magyarítást",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "magyarításokat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "magyarításnak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "magyarításoknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "magyarítással",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "magyarításokkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "magyarításért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "magyarításokért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "magyarítássá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "magyarításokká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "magyarításig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "magyarításokig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "magyarításként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "magyarításokként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "magyarításban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "magyarításokban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "magyarításon",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "magyarításokon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "magyarításnál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "magyarításoknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "magyarításba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "magyarításokba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "magyarításra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "magyarításokra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "magyarításhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "magyarításokhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "magyarításból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "magyarításokból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "magyarításról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "magyarításokról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "magyarítástól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "magyarításoktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "magyarításé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "magyarításoké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "magyarításéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "magyarításokéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-otok",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "magyarításom",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "magyarításaim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "magyarításod",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "magyarításaid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "magyarítása",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "magyarításai",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "magyarításunk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "magyarításaink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "magyarításotok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "magyarításaitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "magyarításuk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "magyarításaik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "magyarítások",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "magyarítás (plural magyarítások)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ok"
},
"expansion": "magyarítás (plural magyarítások)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧gya‧rí‧tás"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "magyarításo",
"2": "o",
"3": "-"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "magyarításaink",
"1pl_sg": "magyarításunk",
"1sg_pl": "magyarításaim",
"1sg_sg": "magyarításom",
"2pl_pl": "magyarításaitok",
"2pl_sg": "magyarításotok",
"2sg_pl": "magyarításaid",
"2sg_sg": "magyarításod",
"3pl_pl": "magyarításaik",
"3pl_sg": "magyarításuk",
"3sg_pl": "magyarításai",
"3sg_sg": "magyarítása",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Hungarian nouns suffixed with -ás",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1862, “Előszó”, in Gr. [Charles de] Montalembert, translated by Pesti Növendékpapság Magyar Egyházirodalmi Iskolája, Magyar Szent Erzsébet thüringiai hercegnő története (1207–1231.), Eger: Érsek-Lyceumi Könyvnyomda, translation of Histoire de Sainte Élisabeth de Hongrie, Duchesse de Thuringe (1207–1231.), unnumbered page:",
"text": "A jelen mű magyarítására kétszeresen lekötelezve éreztük magunkat, először szerzője- másodszor és pedig különösen tárgyánál fogva; ezáltal ugyanis nem csak egy világhirü iró müvével, hanem egyszersmind magyar sz. Erzsébet életrajzával is gazdagítottuk hazai irodalmunkat. Ezt tenni pedig vajmi kedves kötelességünknek ismertük!",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"the act of translating a work into Hungarian"
],
"id": "en-magyarítás-hu-noun-YzWWXWAL",
"links": [
[
"translating",
"translate"
],
[
"Hungarian",
"Hungarian"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Computing",
"orig": "hu:Computing",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Hungarian nouns suffixed with -ás",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"localisation, internationalisation of a computer program's interface and its text messages to the Hungarian language."
],
"id": "en-magyarítás-hu-noun-BvmXDTgm",
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"localisation",
"localisation"
],
[
"internationalisation",
"internationalisation"
]
],
"raw_glosses": [
"(computing) localisation, internationalisation of a computer program's interface and its text messages to the Hungarian language."
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmɒɟɒriːtaːʃ]"
}
],
"word": "magyarítás"
}
{
"categories": [
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian nouns",
"Hungarian nouns suffixed with -ás",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "magyarít",
"3": "-ás",
"pos": "noun"
},
"expansion": "magyarít + -ás",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "magyarít + -ás",
"forms": [
{
"form": "magyarítások",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-o-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "magyarítás",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "magyarítások",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "magyarítást",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "magyarításokat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "magyarításnak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "magyarításoknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "magyarítással",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "magyarításokkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "magyarításért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "magyarításokért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "magyarítássá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "magyarításokká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "magyarításig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "magyarításokig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "magyarításként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "magyarításokként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "magyarításban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "magyarításokban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "magyarításon",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "magyarításokon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "magyarításnál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "magyarításoknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "magyarításba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "magyarításokba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "magyarításra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "magyarításokra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "magyarításhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "magyarításokhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "magyarításból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "magyarításokból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "magyarításról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "magyarításokról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "magyarítástól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "magyarításoktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "magyarításé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "magyarításoké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "magyarításéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "magyarításokéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-otok",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "magyarításom",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "magyarításaim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "magyarításod",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "magyarításaid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "magyarítása",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "magyarításai",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "magyarításunk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "magyarításaink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "magyarításotok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "magyarításaitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "magyarításuk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "magyarításaik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "magyarítások",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "magyarítás (plural magyarítások)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ok"
},
"expansion": "magyarítás (plural magyarítások)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧gya‧rí‧tás"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "magyarításo",
"2": "o",
"3": "-"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "magyarításaink",
"1pl_sg": "magyarításunk",
"1sg_pl": "magyarításaim",
"1sg_sg": "magyarításom",
"2pl_pl": "magyarításaitok",
"2pl_sg": "magyarításotok",
"2sg_pl": "magyarításaid",
"2sg_sg": "magyarításod",
"3pl_pl": "magyarításaik",
"3pl_sg": "magyarításuk",
"3sg_pl": "magyarításai",
"3sg_sg": "magyarítása",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian terms with quotations",
"Requests for translations of Hungarian quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1862, “Előszó”, in Gr. [Charles de] Montalembert, translated by Pesti Növendékpapság Magyar Egyházirodalmi Iskolája, Magyar Szent Erzsébet thüringiai hercegnő története (1207–1231.), Eger: Érsek-Lyceumi Könyvnyomda, translation of Histoire de Sainte Élisabeth de Hongrie, Duchesse de Thuringe (1207–1231.), unnumbered page:",
"text": "A jelen mű magyarítására kétszeresen lekötelezve éreztük magunkat, először szerzője- másodszor és pedig különösen tárgyánál fogva; ezáltal ugyanis nem csak egy világhirü iró müvével, hanem egyszersmind magyar sz. Erzsébet életrajzával is gazdagítottuk hazai irodalmunkat. Ezt tenni pedig vajmi kedves kötelességünknek ismertük!",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"the act of translating a work into Hungarian"
],
"links": [
[
"translating",
"translate"
],
[
"Hungarian",
"Hungarian"
]
]
},
{
"categories": [
"hu:Computing"
],
"glosses": [
"localisation, internationalisation of a computer program's interface and its text messages to the Hungarian language."
],
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"localisation",
"localisation"
],
[
"internationalisation",
"internationalisation"
]
],
"raw_glosses": [
"(computing) localisation, internationalisation of a computer program's interface and its text messages to the Hungarian language."
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmɒɟɒriːtaːʃ]"
}
],
"word": "magyarítás"
}
Download raw JSONL data for magyarítás meaning in All languages combined (8.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.