See magtatag on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "mag",
"3": "tatag"
},
"expansion": "mag- + tatag",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From mag- + tatag.",
"forms": [
{
"form": "magtatág",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nagtatag",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "nagtatatag",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "magtatatag",
"tags": [
"contemplative"
]
},
{
"form": "ᜋᜄ᜔ᜆᜆᜄ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj-ipang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "magtatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nagtatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nagtatatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "nagatatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "magtatatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "magatatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "gatatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "katatatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kapagtatatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kakatatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kakapagtatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapapagtatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "tatagin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "tinatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "tinatatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "inatatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "tatatagin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "atatagin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "pagtatagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinagtatagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapagtatagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinagtatatagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "papagtatagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pagtatatagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "ipagtatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinagtatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinapagtatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipapagtatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipantatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinantatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinapantatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipapantatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikapagtatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ikinapagtatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikinapagtatatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikinakapagtatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikapagtatatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ikakapagtatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pagtatagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinagtatagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pinapagtatagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinagtatatagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "papagtatagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pagtatatagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "magpatatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nagpatatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nagpapatatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "magpapatatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapatatatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kapapatatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapagpapatatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kakapatatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "papagtatagin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinapagtatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pinapapagtatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapagtatagin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipatatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "ipinatatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipinatatatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapatatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipatatatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipapatatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipagpatatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinagpatatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinagpapatatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapagpatatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipagpapatatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ipapagpatatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikapagpatatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ikinapagpatatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikinapagpapatatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikinakapagpatatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikapagpapatatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ikakapagpatatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pagpatatagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinagpatatagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinagpapatatatagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinapagpatatagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pagpapatatatagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "papagpatatagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "papagtatagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapagtatagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapapagtatagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapagtatagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "papagtatagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinapagtatagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pinapapagtatagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapagtatagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "makapagtatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakapagtatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakapagtatatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "nakakapagtatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makapagtatatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "makakapagtatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "matatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "natatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "natatatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "matatatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maipagtatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipagtatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipagtatatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapagtatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipagtatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipagtatatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapagtatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipagtatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maikapagtatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naikapagtatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naikapagtatatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikapapagtatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiikapagtatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "maikapagtatatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maikapapagtatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiikapagtatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maipagtatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipagtatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipagtatatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapagtatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipagtatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipagtatatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapagtatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipagtatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapagtatagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napagtatagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napagtatatagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapagtatagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapagtatatagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagtatagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "makapagpatatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakapagpatatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakapagpapatatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "nakakapagpatatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makapagpapatatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "makakapagpatatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapapagtatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napapagtatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "napapapagtatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapagtatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maipatatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "naipatatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "naipatatatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapatatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipatatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipatatatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"objective"
]
},
{
"form": "maipapatatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maiipatatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maipagpatatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipagpatatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipagpapatatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapagpatatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipagpatatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipagpapatatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapagpatatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipagpatatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maikapagpatatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naikapagpatatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naikapagpapatatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikakapagpatatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiikapagpatatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "maikapagpapatatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maikakapagpatatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiikapagpatatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapagpatatagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napagpatatagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napagpapatatatagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapagpatatagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapagpapatatatagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagpatatagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagtatagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napapagtatagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napapapagtatagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapagtatagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagtatagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napapagtatagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "napapapagtatagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapagtatagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "makipagtatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipagtatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakikipagtatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipagtatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "makitatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakitatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakikitatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikitatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "makipagpatatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipagpatatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect"
]
},
{
"form": "nakikipagpatatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipagpatatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "magtatág",
"2": "nagtatag",
"3": "nagtatatag",
"4": "magtatatag",
"b": "+"
},
"expansion": "magtatág (complete nagtatag, progressive nagtatatag, contemplative magtatatag, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜆᜆᜄ᜔)",
"name": "tl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"mag‧ta‧tag"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "t",
"2": "a",
"3": "tag",
"4": "b",
"a": "partial"
},
"name": "tl-conj-ipang"
},
{
"args": {},
"name": "tl-conj-style"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms prefixed with mag-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
65,
76
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"english": "The suspended Chief of the Bureau of Corrections, Gerald Bantag, established his own \"kingdom\" or territory in New Bilibid Prison, according to President Marcos...",
"ref": "2022 November 11, Malou Escudero, “Marcos: Bantag, nagtayo ng sariling 'kaharian' sa Bilibid”, in Philippine Star:",
"text": "Nagtatag ng kanyang sariling ‘kaharian’ o teritoryo ang suspendidong hepe ng Bureau of Corrections na si Gerald Bantag sa loob ng New Bilibid Prison (NBP), ayon kay Pangulong Marcos...",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to found; to establish"
],
"id": "en-magtatag-tl-verb-E6voWDA-",
"links": [
[
"found",
"found"
],
[
"establish",
"establish"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maɡtaˈtaɡ/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[mɐɡ.t̪ɐˈt̪aɡ̚]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-aɡ"
}
],
"word": "magtatag"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "mag",
"3": "tatag"
},
"expansion": "mag- + tatag",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From mag- + tatag.",
"forms": [
{
"form": "magtatág",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nagtatag",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "nagtatatag",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "magtatatag",
"tags": [
"contemplative"
]
},
{
"form": "ᜋᜄ᜔ᜆᜆᜄ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj-ipang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "magtatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nagtatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nagtatatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "nagatatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "magtatatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "magatatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "gatatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "katatatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kapagtatatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kakatatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kakapagtatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapapagtatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "tatagin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "tinatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "tinatatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "inatatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "tatatagin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "atatagin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "pagtatagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinagtatagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapagtatagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinagtatatagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "papagtatagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pagtatatagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "ipagtatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinagtatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinapagtatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipapagtatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipantatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinantatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinapantatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipapantatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikapagtatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ikinapagtatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikinapagtatatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikinakapagtatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikapagtatatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ikakapagtatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pagtatagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinagtatagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pinapagtatagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinagtatatagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "papagtatagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pagtatatagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "magpatatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nagpatatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nagpapatatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "magpapatatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapatatatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kapapatatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapagpapatatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kakapatatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "papagtatagin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinapagtatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pinapapagtatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapagtatagin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipatatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "ipinatatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipinatatatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapatatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipatatatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipapatatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipagpatatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinagpatatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinagpapatatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapagpatatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipagpapatatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ipapagpatatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikapagpatatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ikinapagpatatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikinapagpapatatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikinakapagpatatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikapagpapatatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ikakapagpatatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pagpatatagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinagpatatagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinagpapatatatagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinapagpatatagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pagpapatatatagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "papagpatatagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "papagtatagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapagtatagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapapagtatagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapagtatagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "papagtatagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinapagtatagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pinapapagtatagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapagtatagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "makapagtatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakapagtatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakapagtatatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "nakakapagtatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makapagtatatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "makakapagtatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "matatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "natatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "natatatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "matatatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maipagtatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipagtatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipagtatatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapagtatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipagtatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipagtatatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapagtatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipagtatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maikapagtatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naikapagtatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naikapagtatatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikapapagtatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiikapagtatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "maikapagtatatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maikapapagtatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiikapagtatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maipagtatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipagtatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipagtatatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapagtatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipagtatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipagtatatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapagtatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipagtatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapagtatagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napagtatagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napagtatatagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapagtatagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapagtatatagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagtatagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "makapagpatatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakapagpatatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakapagpapatatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "nakakapagpatatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makapagpapatatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "makakapagpatatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapapagtatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napapagtatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "napapapagtatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapagtatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maipatatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "naipatatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "naipatatatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapatatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipatatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipatatatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"objective"
]
},
{
"form": "maipapatatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maiipatatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maipagpatatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipagpatatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipagpapatatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapagpatatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipagpatatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipagpapatatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapagpatatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipagpatatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maikapagpatatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naikapagpatatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naikapagpapatatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikakapagpatatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiikapagpatatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "maikapagpapatatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maikakapagpatatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiikapagpatatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapagpatatagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napagpatatagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napagpapatatatagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapagpatatagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapagpapatatatagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagpatatagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagtatagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napapagtatagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napapapagtatagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapagtatagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagtatagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napapagtatagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "napapapagtatagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapagtatagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "makipagtatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipagtatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakikipagtatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipagtatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "makitatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakitatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakikitatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikitatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "makipagpatatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipagpatatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect"
]
},
{
"form": "nakikipagpatatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipagpatatag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "magtatág",
"2": "nagtatag",
"3": "nagtatatag",
"4": "magtatatag",
"b": "+"
},
"expansion": "magtatág (complete nagtatag, progressive nagtatatag, contemplative magtatatag, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜆᜆᜄ᜔)",
"name": "tl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"mag‧ta‧tag"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "t",
"2": "a",
"3": "tag",
"4": "b",
"a": "partial"
},
"name": "tl-conj-ipang"
},
{
"args": {},
"name": "tl-conj-style"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/aɡ",
"Rhymes:Tagalog/aɡ/3 syllables",
"Tagalog 3-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog terms prefixed with mag-",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"Tagalog terms with quotations",
"Tagalog verbs"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
65,
76
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"english": "The suspended Chief of the Bureau of Corrections, Gerald Bantag, established his own \"kingdom\" or territory in New Bilibid Prison, according to President Marcos...",
"ref": "2022 November 11, Malou Escudero, “Marcos: Bantag, nagtayo ng sariling 'kaharian' sa Bilibid”, in Philippine Star:",
"text": "Nagtatag ng kanyang sariling ‘kaharian’ o teritoryo ang suspendidong hepe ng Bureau of Corrections na si Gerald Bantag sa loob ng New Bilibid Prison (NBP), ayon kay Pangulong Marcos...",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to found; to establish"
],
"links": [
[
"found",
"found"
],
[
"establish",
"establish"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maɡtaˈtaɡ/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[mɐɡ.t̪ɐˈt̪aɡ̚]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-aɡ"
}
],
"word": "magtatag"
}
Download raw JSONL data for magtatag meaning in All languages combined (23.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-10 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.