"madarikatu" meaning in All languages combined

See madarikatu on Wiktionary

Adjective [Basque]

IPA: /madaɾikatu/, [ma.ð̞a.ɾi.ka.t̪u]
Rhymes: -atu, -u Etymology: From Latin maledīcere (“to curse”), with the verbal suffix -tu and metathesis (some Northern dialects preserve the non-metathesized form). Etymology templates: {{der|eu|la|maledīcō|maledīcere|t=to curse}} Latin maledīcere (“to curse”), {{af|eu|-tu}} -tu, {{metathesis|eu}} metathesis Head templates: {{eu-adj}} madarikatu (comparative madarikatuago, superlative madarikatuen, excessive madarikatuegi) Inflection templates: {{eu-decl-adj}} Forms: madarikatuago [comparative], madarikatuen [superlative], madarikatuegi [excessive], no-table-tags [table-tags], madarikatu [absolutive, indefinite], madarikatua [absolutive, indefinite, singular], madarikatuak [absolutive, indefinite, plural], madarikatuk [ergative, indefinite], madarikatuak [ergative, indefinite, singular], madarikatuek [ergative, indefinite, plural], madarikaturi [dative, indefinite], madarikatuari [dative, indefinite, singular], madarikatuei [dative, indefinite, plural], madarikaturen [genitive, indefinite], madarikatuaren [genitive, indefinite, singular], madarikatuen [genitive, indefinite, plural], madarikaturekin [comitative, indefinite], madarikatuarekin [comitative, indefinite, singular], madarikatuekin [comitative, indefinite, plural], madarikaturengatik [causative, indefinite], madarikatuarengatik [causative, indefinite, singular], madarikatuengatik [causative, indefinite, plural], madarikaturentzat [benefactive, indefinite], madarikatuarentzat [benefactive, indefinite, singular], madarikatuentzat [benefactive, indefinite, plural], madarikatuz [indefinite, instrumental], madarikatuaz [indefinite, instrumental, singular], madarikatuez [indefinite, instrumental, plural], madarikaturengan [error-unrecognized-form, indefinite, inessive], madarikatuarengan [error-unrecognized-form, indefinite, inessive, singular], madarikatuengan [error-unrecognized-form, indefinite, inessive, plural], madarikatutan [error-unrecognized-form, indefinite, inessive], madarikatuan [error-unrecognized-form, indefinite, inessive, singular], madarikatuetan [error-unrecognized-form, indefinite, inessive, plural], - [error-unrecognized-form, indefinite, locative], - [error-unrecognized-form, indefinite, locative, singular], - [error-unrecognized-form, indefinite, locative, plural], madarikatutako [error-unrecognized-form, indefinite, locative], madarikatuko [error-unrecognized-form, indefinite, locative, singular], madarikatuetako [error-unrecognized-form, indefinite, locative, plural], madarikaturengana [allative, error-unrecognized-form, indefinite], madarikatuarengana [allative, error-unrecognized-form, indefinite, singular], madarikatuengana [allative, error-unrecognized-form, indefinite, plural], madarikatutara [allative, error-unrecognized-form, indefinite], madarikatura [allative, error-unrecognized-form, indefinite, singular], madarikatuetara [allative, error-unrecognized-form, indefinite, plural], madarikaturenganaino [error-unrecognized-form, indefinite, terminative], madarikatuarenganaino [error-unrecognized-form, indefinite, singular, terminative], madarikatuenganaino [error-unrecognized-form, indefinite, plural, terminative], madarikatutaraino [error-unrecognized-form, indefinite, terminative], madarikaturaino [error-unrecognized-form, indefinite, singular, terminative], madarikatuetaraino [error-unrecognized-form, indefinite, plural, terminative], madarikaturenganantz [directive, error-unrecognized-form, indefinite], madarikatuarenganantz [directive, error-unrecognized-form, indefinite, singular], madarikatuenganantz [directive, error-unrecognized-form, indefinite, plural], madarikatutarantz [directive, error-unrecognized-form, indefinite], madarikaturantz [directive, error-unrecognized-form, indefinite, singular], madarikatuetarantz [directive, error-unrecognized-form, indefinite, plural], madarikaturenganako [destinative, error-unrecognized-form, indefinite], madarikatuarenganako [destinative, error-unrecognized-form, indefinite, singular], madarikatuenganako [destinative, error-unrecognized-form, indefinite, plural], madarikatutarako [destinative, error-unrecognized-form, indefinite], madarikaturako [destinative, error-unrecognized-form, indefinite, singular], madarikatuetarako [destinative, error-unrecognized-form, indefinite, plural], madarikaturengandik [ablative, error-unrecognized-form, indefinite], madarikatuarengandik [ablative, error-unrecognized-form, indefinite, singular], madarikatuengandik [ablative, error-unrecognized-form, indefinite, plural], madarikatutatik [ablative, error-unrecognized-form, indefinite], madarikatutik [ablative, error-unrecognized-form, indefinite, singular], madarikatuetatik [ablative, error-unrecognized-form, indefinite, plural], madarikaturik [indefinite, partitive], - [indefinite, partitive, singular], - [indefinite, partitive, plural], madarikatutzat [indefinite, prolative], - [indefinite, prolative, singular], - [indefinite, plural, prolative], maradikatu [alternative]
  1. damn, bloody
    Sense id: en-madarikatu-eu-adj-lfwkYevG Categories (other): Basque entries with incorrect language header, Basque terms suffixed with -tu, Basque words derived through metathesis, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Basque entries with incorrect language header: 54 35 10 Disambiguation of Basque terms suffixed with -tu: 54 37 9 Disambiguation of Basque words derived through metathesis: 54 37 9 Disambiguation of Pages with 1 entry: 56 44 0 Disambiguation of Pages with entries: 80 20 0

Verb [Basque]

IPA: /madaɾikatu/, [ma.ð̞a.ɾi.ka.t̪u] Forms: madarikatu du [canonical], madarikatzen [imperfect, participle], madarikatuko [future, participle], madarika [short-form], madarikatze [noun-from-verb], maradikatu [alternative]
Rhymes: -atu, -u Etymology: From Latin maledīcere (“to curse”), with the verbal suffix -tu and metathesis (some Northern dialects preserve the non-metathesized form). Etymology templates: {{der|eu|la|maledīcō|maledīcere|t=to curse}} Latin maledīcere (“to curse”), {{af|eu|-tu}} -tu, {{metathesis|eu}} metathesis Head templates: {{eu-verb|du}} madarikatu du (imperfect participle madarikatzen, future participle madarikatuko, short form madarika, verbal noun madarikatze)
  1. to damn, to curse something or someone
    Sense id: en-madarikatu-eu-verb-v6dgKWtv
  2. to curse, to swear Synonyms: birao egin
    Sense id: en-madarikatu-eu-verb-unoT1SFz
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: madarikapen (english: curse), madarikatzaile (english: foul-mouthed), madarikazio (english: curse)

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "curse",
      "word": "madarikapen"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "foul-mouthed",
      "word": "madarikatzaile"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "curse",
      "word": "madarikazio"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eu",
        "2": "la",
        "3": "maledīcō",
        "4": "maledīcere",
        "t": "to curse"
      },
      "expansion": "Latin maledīcere (“to curse”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "eu",
        "2": "-tu"
      },
      "expansion": "-tu",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "eu"
      },
      "expansion": "metathesis",
      "name": "metathesis"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin maledīcere (“to curse”), with the verbal suffix -tu and metathesis (some Northern dialects preserve the non-metathesized form).",
  "forms": [
    {
      "form": "madarikatu du",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "madarikatzen",
      "tags": [
        "imperfect",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "madarikatuko",
      "tags": [
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "madarika",
      "tags": [
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "madarikatze",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "maradikatu",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "du"
      },
      "expansion": "madarikatu du (imperfect participle madarikatzen, future participle madarikatuko, short form madarika, verbal noun madarikatze)",
      "name": "eu-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ma‧da‧ri‧ka‧tu"
  ],
  "lang": "Basque",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to damn, to curse something or someone"
      ],
      "id": "en-madarikatu-eu-verb-v6dgKWtv",
      "links": [
        [
          "damn",
          "damn"
        ],
        [
          "curse",
          "curse"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to curse, to swear"
      ],
      "id": "en-madarikatu-eu-verb-unoT1SFz",
      "links": [
        [
          "curse",
          "curse"
        ],
        [
          "swear",
          "swear"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "birao egin"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/madaɾikatu/"
    },
    {
      "ipa": "[ma.ð̞a.ɾi.ka.t̪u]"
    },
    {
      "rhymes": "-atu"
    },
    {
      "rhymes": "-u"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Euskaltzaindia"
  ],
  "word": "madarikatu"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eu",
        "2": "la",
        "3": "maledīcō",
        "4": "maledīcere",
        "t": "to curse"
      },
      "expansion": "Latin maledīcere (“to curse”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "eu",
        "2": "-tu"
      },
      "expansion": "-tu",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "eu"
      },
      "expansion": "metathesis",
      "name": "metathesis"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin maledīcere (“to curse”), with the verbal suffix -tu and metathesis (some Northern dialects preserve the non-metathesized form).",
  "forms": [
    {
      "form": "madarikatuago",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "madarikatuen",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "madarikatuegi",
      "tags": [
        "excessive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "eu-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "madarikatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "madarikatua",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "madarikatuak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "madarikatuk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "madarikatuak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "madarikatuek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "madarikaturi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "madarikatuari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "madarikatuei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "madarikaturen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "madarikatuaren",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "madarikatuen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "madarikaturekin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "madarikatuarekin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "madarikatuekin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "madarikaturengatik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "madarikatuarengatik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "madarikatuengatik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "madarikaturentzat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "madarikatuarentzat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "madarikatuentzat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "madarikatuz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "madarikatuaz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "madarikatuez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "madarikaturengan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "inessive"
      ]
    },
    {
      "form": "madarikatuarengan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "madarikatuengan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "madarikatutan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "inessive"
      ]
    },
    {
      "form": "madarikatuan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "madarikatuetan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "madarikatutako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "madarikatuko",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "madarikatuetako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "madarikaturengana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "madarikatuarengana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "madarikatuengana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "madarikatutara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "madarikatura",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "madarikatuetara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "madarikaturenganaino",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "madarikatuarenganaino",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "madarikatuenganaino",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "madarikatutaraino",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "madarikaturaino",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "madarikatuetaraino",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "madarikaturenganantz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "madarikatuarenganantz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "madarikatuenganantz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "madarikatutarantz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "madarikaturantz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "madarikatuetarantz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "madarikaturenganako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "destinative",
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "madarikatuarenganako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "destinative",
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "madarikatuenganako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "destinative",
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "madarikatutarako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "destinative",
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "madarikaturako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "destinative",
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "madarikatuetarako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "destinative",
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "madarikaturengandik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "madarikatuarengandik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "madarikatuengandik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "madarikatutatik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "madarikatutik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "madarikatuetatik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "madarikaturik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "partitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "partitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "madarikatutzat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "prolative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "prolative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "prolative"
      ]
    },
    {
      "form": "maradikatu",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "madarikatu (comparative madarikatuago, superlative madarikatuen, excessive madarikatuegi)",
      "name": "eu-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ma‧da‧ri‧ka‧tu"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "eu-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Basque",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "54 35 10",
          "kind": "other",
          "name": "Basque entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 37 9",
          "kind": "other",
          "name": "Basque terms suffixed with -tu",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 37 9",
          "kind": "other",
          "name": "Basque words derived through metathesis",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "56 44 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "80 20 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              23
            ]
          ],
          "english": "Damn snails, they always eat my harvest.",
          "text": "Barraskilo madarikatuak, beti jaten nire uzta.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "damn, bloody"
      ],
      "id": "en-madarikatu-eu-adj-lfwkYevG",
      "links": [
        [
          "damn",
          "damn"
        ],
        [
          "bloody",
          "bloody"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/madaɾikatu/"
    },
    {
      "ipa": "[ma.ð̞a.ɾi.ka.t̪u]"
    },
    {
      "rhymes": "-atu"
    },
    {
      "rhymes": "-u"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Euskaltzaindia"
  ],
  "word": "madarikatu"
}
{
  "categories": [
    "Basque adjectives",
    "Basque du verbs",
    "Basque entries with incorrect language header",
    "Basque lemmas",
    "Basque terms derived from Latin",
    "Basque terms suffixed with -tu",
    "Basque terms with IPA pronunciation",
    "Basque terms with audio pronunciation",
    "Basque verbs",
    "Basque words derived through metathesis",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Basque/atu",
    "Rhymes:Basque/atu/5 syllables",
    "Rhymes:Basque/u",
    "Rhymes:Basque/u/5 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "curse",
      "word": "madarikapen"
    },
    {
      "english": "foul-mouthed",
      "word": "madarikatzaile"
    },
    {
      "english": "curse",
      "word": "madarikazio"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eu",
        "2": "la",
        "3": "maledīcō",
        "4": "maledīcere",
        "t": "to curse"
      },
      "expansion": "Latin maledīcere (“to curse”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "eu",
        "2": "-tu"
      },
      "expansion": "-tu",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "eu"
      },
      "expansion": "metathesis",
      "name": "metathesis"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin maledīcere (“to curse”), with the verbal suffix -tu and metathesis (some Northern dialects preserve the non-metathesized form).",
  "forms": [
    {
      "form": "madarikatu du",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "madarikatzen",
      "tags": [
        "imperfect",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "madarikatuko",
      "tags": [
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "madarika",
      "tags": [
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "madarikatze",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "maradikatu",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "du"
      },
      "expansion": "madarikatu du (imperfect participle madarikatzen, future participle madarikatuko, short form madarika, verbal noun madarikatze)",
      "name": "eu-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ma‧da‧ri‧ka‧tu"
  ],
  "lang": "Basque",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to damn, to curse something or someone"
      ],
      "links": [
        [
          "damn",
          "damn"
        ],
        [
          "curse",
          "curse"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to curse, to swear"
      ],
      "links": [
        [
          "curse",
          "curse"
        ],
        [
          "swear",
          "swear"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "birao egin"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/madaɾikatu/"
    },
    {
      "ipa": "[ma.ð̞a.ɾi.ka.t̪u]"
    },
    {
      "rhymes": "-atu"
    },
    {
      "rhymes": "-u"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Euskaltzaindia"
  ],
  "word": "madarikatu"
}

{
  "categories": [
    "Basque adjectives",
    "Basque du verbs",
    "Basque entries with incorrect language header",
    "Basque lemmas",
    "Basque terms derived from Latin",
    "Basque terms suffixed with -tu",
    "Basque terms with IPA pronunciation",
    "Basque terms with audio pronunciation",
    "Basque verbs",
    "Basque words derived through metathesis",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Basque/atu",
    "Rhymes:Basque/atu/5 syllables",
    "Rhymes:Basque/u",
    "Rhymes:Basque/u/5 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eu",
        "2": "la",
        "3": "maledīcō",
        "4": "maledīcere",
        "t": "to curse"
      },
      "expansion": "Latin maledīcere (“to curse”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "eu",
        "2": "-tu"
      },
      "expansion": "-tu",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "eu"
      },
      "expansion": "metathesis",
      "name": "metathesis"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin maledīcere (“to curse”), with the verbal suffix -tu and metathesis (some Northern dialects preserve the non-metathesized form).",
  "forms": [
    {
      "form": "madarikatuago",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "madarikatuen",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "madarikatuegi",
      "tags": [
        "excessive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "eu-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "madarikatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "madarikatua",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "madarikatuak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "madarikatuk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "madarikatuak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "madarikatuek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "madarikaturi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "madarikatuari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "madarikatuei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "madarikaturen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "madarikatuaren",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "madarikatuen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "madarikaturekin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "madarikatuarekin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "madarikatuekin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "madarikaturengatik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "madarikatuarengatik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "madarikatuengatik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "madarikaturentzat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "madarikatuarentzat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "madarikatuentzat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "madarikatuz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "madarikatuaz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "madarikatuez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "madarikaturengan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "inessive"
      ]
    },
    {
      "form": "madarikatuarengan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "madarikatuengan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "madarikatutan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "inessive"
      ]
    },
    {
      "form": "madarikatuan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "madarikatuetan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "madarikatutako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "madarikatuko",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "madarikatuetako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "madarikaturengana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "madarikatuarengana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "madarikatuengana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "madarikatutara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "madarikatura",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "madarikatuetara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "madarikaturenganaino",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "madarikatuarenganaino",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "madarikatuenganaino",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "madarikatutaraino",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "madarikaturaino",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "madarikatuetaraino",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "madarikaturenganantz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "madarikatuarenganantz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "madarikatuenganantz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "madarikatutarantz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "madarikaturantz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "madarikatuetarantz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "madarikaturenganako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "destinative",
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "madarikatuarenganako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "destinative",
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "madarikatuenganako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "destinative",
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "madarikatutarako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "destinative",
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "madarikaturako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "destinative",
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "madarikatuetarako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "destinative",
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "madarikaturengandik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "madarikatuarengandik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "madarikatuengandik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "madarikatutatik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "madarikatutik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "madarikatuetatik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "madarikaturik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "partitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "partitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "madarikatutzat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "prolative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "prolative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "prolative"
      ]
    },
    {
      "form": "maradikatu",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "madarikatu (comparative madarikatuago, superlative madarikatuen, excessive madarikatuegi)",
      "name": "eu-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ma‧da‧ri‧ka‧tu"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "eu-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Basque",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Basque terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              23
            ]
          ],
          "english": "Damn snails, they always eat my harvest.",
          "text": "Barraskilo madarikatuak, beti jaten nire uzta.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "damn, bloody"
      ],
      "links": [
        [
          "damn",
          "damn"
        ],
        [
          "bloody",
          "bloody"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/madaɾikatu/"
    },
    {
      "ipa": "[ma.ð̞a.ɾi.ka.t̪u]"
    },
    {
      "rhymes": "-atu"
    },
    {
      "rhymes": "-u"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Euskaltzaindia"
  ],
  "word": "madarikatu"
}

Download raw JSONL data for madarikatu meaning in All languages combined (12.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-27 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.