See madara on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "ma",
"3": "dara"
},
"expansion": "ma- + dara",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From ma- + dara.",
"forms": [
{
"form": "madará",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "verb",
"head": "madará"
},
"expansion": "madará",
"name": "head"
}
],
"lang": "Bikol Central",
"lang_code": "bcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bikol Central entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bikol Central terms prefixed with ma-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to be swayed (by other's opinion)"
],
"id": "en-madara-bcl-verb-9Nt19rDs",
"links": [
[
"swayed",
"swayed"
]
],
"related": [
{
"word": "makadara"
}
]
}
],
"word": "madara"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "madár",
"3": "-a",
"nocat": "y",
"pos2": "possessive suffix"
},
"expansion": "madár + -a (possessive suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "madár + -a (possessive suffix)",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "madara",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "madarát",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "madarának",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "madarával",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "madaráért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "madarává",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "madaráig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "madaraként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "madarául",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "madarában",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "madarán",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "madaránál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "madarába",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "madarára",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "madarához",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "madarából",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "madaráról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "madarától",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "madaráé",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "madaráéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun form"
},
"expansion": "madara",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧da‧ra"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "madará",
"2": "o",
"esm_sg": "1",
"n": "sg"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"third-person singular single-possession possessive of madár"
],
"id": "en-madara-hu-noun-h2TDtqcC",
"links": [
[
"madár",
"madár#Hungarian"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmɒdɒrɒ]"
}
],
"word": "madara"
}
{
"forms": [
{
"form": "madara",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "madaraí",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "madara",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "madaraí",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "a mhadara",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "a mhadaraí",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "madara",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "madaraí",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "madara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "madaraí",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "an madara",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "na madaraí",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "an mhadara",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "na madaraí",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "leis an madara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "don mhadara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "leis na madaraí",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "madara",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mhadara",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "",
"11": "nominative plural",
"12": "madaraí",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "noun",
"3": "genitive singular",
"4": "madara",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f4request": "1",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "madara m (genitive singular madara, nominative plural madaraí)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "~",
"3": "~í"
},
"expansion": "madara m (genitive singular madara, nominative plural madaraí)",
"name": "ga-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ga-mut"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "dog",
"word": "madra"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Irish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of madra (“dog”)"
],
"id": "en-madara-ga-noun-uR1aIzAg",
"links": [
[
"madra",
"madra#Irish"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"masculine"
]
}
],
"word": "madara"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "madara",
"name": "head"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "まだら"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese romanizations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of まだら"
],
"id": "en-madara-ja-romanization-In2JkAPM",
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"まだら",
"まだら#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "madara"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "et",
"3": "madar"
},
"expansion": "Estonian madar",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*matara"
},
"expansion": "Proto-Finnic *matara",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Probably borrowed from Estonian madar, from Proto-Finnic *matara.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "madara",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "madaras",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "madaras",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "madaru",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "madarai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "madarām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "madaru",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "madaras",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "madaru",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "madarām",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "madarā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "madarās",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "madara",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "madaras",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "madara f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "4th"
},
"expansion": "madara f (4th declension)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "madar",
"2": "a",
"3": "4th"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "madar",
"2": "a",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "0"
},
"name": "lv-decl-noun-4"
},
{
"args": {
"1": "madara",
"10": "madarām",
"11": "madarā",
"12": "madarās",
"13": "madara",
"14": "madaras",
"16": "",
"2": "madaras",
"3": "madaru",
"4": "madaras",
"5": "madaras",
"6": "madaru",
"7": "madarai",
"8": "madarām",
"9": "madaru",
"type": "4th declension",
"x": "0"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "lv",
"name": "Gentianales order plants",
"orig": "lv:Gentianales order plants",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "lv",
"name": "Spices and herbs",
"orig": "lv:Spices and herbs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
4,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "the madder (taxonomical) family",
"raw_tags": [
"taxonomical"
],
"text": "madaru dzimta",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
14
]
],
"english": "cleavers",
"text": "ķeraiņu madara",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
5,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
13
]
],
"english": "soft madder",
"text": "mīkstā madara",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
9,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
14
]
],
"english": "Northern madder",
"text": "ziemeļu madara",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
17,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
20,
27
]
],
"english": "white and yellow madders",
"text": "baltās un dzeltenās madaras",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"madder, bedstraw (a type of flowering plant, Rubia tinctorum)"
],
"id": "en-madara-lv-noun-6ngJNKJq",
"links": [
[
"madder",
"madder"
],
[
"bedstraw",
"bedstraw"
],
[
"flowering plant",
"flowering plant#English"
],
[
"Rubia tinctorum",
"Rubia tinctorum#Translingual"
]
],
"tags": [
"declension-4",
"feminine"
]
}
],
"word": "madara"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "مداره",
"tr": "madara"
},
"expansion": "Ottoman Turkish مداره (madara)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "grc",
"3": "μαδαρός",
"t": "bald, moist"
},
"expansion": "Ancient Greek μαδαρός (madarós, “bald, moist”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "fa",
"3": "مدر"
},
"expansion": "Persian مدر",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Ottoman Turkish مداره (madara), Nişanyan suggests it is borrowed from Ancient Greek μαδαρός (madarós, “bald, moist”). TDK suggests it is borrowed from Persian مدر",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "adj"
},
"expansion": "madara",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧da‧ra"
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "iyi"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "madara etmek"
},
{
"word": "madara olmak"
},
{
"word": "madaralaşmak"
},
{
"word": "madaralık"
}
],
"glosses": [
"bad, foul, unlikable"
],
"id": "en-madara-tr-adj-ims1lc46",
"links": [
[
"bad",
"bad"
],
[
"foul",
"foul"
],
[
"unlikable",
"unlikable"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar, archaic) bad, foul, unlikable"
],
"synonyms": [
{
"word": "kötü"
},
{
"word": "sevimsiz"
}
],
"tags": [
"archaic",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɑdɑˈɾɑ/"
},
{
"ipa": "[mɑ.d̪ɑˈɾ̞ɑ]"
},
{
"rhymes": "-ɑ"
}
],
"word": "madara"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "ma",
"3": "dara"
},
"expansion": "ma- + dara",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From ma- + dara.",
"forms": [
{
"form": "madará",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "verb",
"head": "madará"
},
"expansion": "madará",
"name": "head"
}
],
"lang": "Bikol Central",
"lang_code": "bcl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "makadara"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Bikol Central entries with incorrect language header",
"Bikol Central lemmas",
"Bikol Central terms prefixed with ma-",
"Bikol Central verbs",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to be swayed (by other's opinion)"
],
"links": [
[
"swayed",
"swayed"
]
]
}
],
"word": "madara"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "madár",
"3": "-a",
"nocat": "y",
"pos2": "possessive suffix"
},
"expansion": "madár + -a (possessive suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "madár + -a (possessive suffix)",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "madara",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "madarát",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "madarának",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "madarával",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "madaráért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "madarává",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "madaráig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "madaraként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "madarául",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "madarában",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "madarán",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "madaránál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "madarába",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "madarára",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "madarához",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "madarából",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "madaráról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "madarától",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "madaráé",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "madaráéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun form"
},
"expansion": "madara",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧da‧ra"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "madará",
"2": "o",
"esm_sg": "1",
"n": "sg"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian non-lemma forms",
"Hungarian noun forms",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"third-person singular single-possession possessive of madár"
],
"links": [
[
"madár",
"madár#Hungarian"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmɒdɒrɒ]"
}
],
"word": "madara"
}
{
"forms": [
{
"form": "madara",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "madaraí",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "madara",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "madaraí",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "a mhadara",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "a mhadaraí",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "madara",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "madaraí",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "madara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "madaraí",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "an madara",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "na madaraí",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "an mhadara",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "na madaraí",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "leis an madara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "don mhadara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "leis na madaraí",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "madara",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mhadara",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "",
"11": "nominative plural",
"12": "madaraí",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "noun",
"3": "genitive singular",
"4": "madara",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f4request": "1",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "madara m (genitive singular madara, nominative plural madaraí)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "~",
"3": "~í"
},
"expansion": "madara m (genitive singular madara, nominative plural madaraí)",
"name": "ga-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ga-mut"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "dog",
"word": "madra"
}
],
"categories": [
"Irish entries with incorrect language header",
"Irish fourth-declension nouns",
"Irish lemmas",
"Irish masculine nouns",
"Irish nouns",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Alternative form of madra (“dog”)"
],
"links": [
[
"madra",
"madra#Irish"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"masculine"
]
}
],
"word": "madara"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "madara",
"name": "head"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "まだら"
}
],
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese non-lemma forms",
"Japanese romanizations",
"Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of まだら"
],
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"まだら",
"まだら#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "madara"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "et",
"3": "madar"
},
"expansion": "Estonian madar",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*matara"
},
"expansion": "Proto-Finnic *matara",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Probably borrowed from Estonian madar, from Proto-Finnic *matara.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "madara",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "madaras",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "madaras",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "madaru",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "madarai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "madarām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "madaru",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "madaras",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "madaru",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "madarām",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "madarā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "madarās",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "madara",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "madaras",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "madara f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "4th"
},
"expansion": "madara f (4th declension)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "madar",
"2": "a",
"3": "4th"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "madar",
"2": "a",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "0"
},
"name": "lv-decl-noun-4"
},
{
"args": {
"1": "madara",
"10": "madarām",
"11": "madarā",
"12": "madarās",
"13": "madara",
"14": "madaras",
"16": "",
"2": "madaras",
"3": "madaru",
"4": "madaras",
"5": "madaras",
"6": "madaru",
"7": "madarai",
"8": "madarām",
"9": "madaru",
"type": "4th declension",
"x": "0"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian feminine nouns",
"Latvian fourth declension nouns",
"Latvian lemmas",
"Latvian nouns",
"Latvian terms borrowed from Estonian",
"Latvian terms derived from Estonian",
"Latvian terms derived from Proto-Finnic",
"Latvian terms with usage examples",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"lv:Gentianales order plants",
"lv:Spices and herbs"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
4,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "the madder (taxonomical) family",
"raw_tags": [
"taxonomical"
],
"text": "madaru dzimta",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
14
]
],
"english": "cleavers",
"text": "ķeraiņu madara",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
5,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
13
]
],
"english": "soft madder",
"text": "mīkstā madara",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
9,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
14
]
],
"english": "Northern madder",
"text": "ziemeļu madara",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
17,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
20,
27
]
],
"english": "white and yellow madders",
"text": "baltās un dzeltenās madaras",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"madder, bedstraw (a type of flowering plant, Rubia tinctorum)"
],
"links": [
[
"madder",
"madder"
],
[
"bedstraw",
"bedstraw"
],
[
"flowering plant",
"flowering plant#English"
],
[
"Rubia tinctorum",
"Rubia tinctorum#Translingual"
]
],
"tags": [
"declension-4",
"feminine"
]
}
],
"word": "madara"
}
{
"derived": [
{
"word": "madara etmek"
},
{
"word": "madara olmak"
},
{
"word": "madaralaşmak"
},
{
"word": "madaralık"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "مداره",
"tr": "madara"
},
"expansion": "Ottoman Turkish مداره (madara)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "grc",
"3": "μαδαρός",
"t": "bald, moist"
},
"expansion": "Ancient Greek μαδαρός (madarós, “bald, moist”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "fa",
"3": "مدر"
},
"expansion": "Persian مدر",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Ottoman Turkish مداره (madara), Nişanyan suggests it is borrowed from Ancient Greek μαδαρός (madarós, “bald, moist”). TDK suggests it is borrowed from Persian مدر",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "adj"
},
"expansion": "madara",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧da‧ra"
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "iyi"
}
],
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Turkish/ɑ",
"Turkish adjectives",
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish lemmas",
"Turkish terms derived from Ancient Greek",
"Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
"Turkish terms derived from Persian",
"Turkish terms inherited from Ottoman Turkish",
"Turkish terms with archaic senses",
"Turkish vulgarities"
],
"glosses": [
"bad, foul, unlikable"
],
"links": [
[
"bad",
"bad"
],
[
"foul",
"foul"
],
[
"unlikable",
"unlikable"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar, archaic) bad, foul, unlikable"
],
"synonyms": [
{
"word": "kötü"
},
{
"word": "sevimsiz"
}
],
"tags": [
"archaic",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɑdɑˈɾɑ/"
},
{
"ipa": "[mɑ.d̪ɑˈɾ̞ɑ]"
},
{
"rhymes": "-ɑ"
}
],
"word": "madara"
}
Download raw JSONL data for madara meaning in All languages combined (14.1kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-attributive possessive – singular'",
"path": [
"madara"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "noun",
"title": "madara",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-attributive possessive – plural'",
"path": [
"madara"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "noun",
"title": "madara",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: madara/Irish 'radical' base_tags=set()",
"path": [
"madara"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "madara",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'lenition'",
"path": [
"madara"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "madara",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'eclipsis'",
"path": [
"madara"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "madara",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.