"macaco parauaçu" meaning in All languages combined

See macaco parauaçu on Wiktionary

Noun [Portuguese]

IPA: /maˈka.ku pa.ɾaw.aˈsu/ [Brazil], [maˈka.ku pa.ɾaʊ̯.aˈsu] [Brazil], /maˈka.ku pa.ɾaw.aˈsu/ [Brazil], [maˈka.ku pa.ɾaʊ̯.aˈsu] [Brazil], /maˈka.ko pa.ɾaw.aˈsu/ [Southern-Brazil], [maˈka.ko pa.ɾaʊ̯.aˈsu] [Southern-Brazil], /mɐˈka.ku pɐ.ɾaw.ɐˈsu/ [Portugal] Forms: macacos parauaçu [plural]
Head templates: {{pt-noun|m|+first}} macaco parauaçu m (plural macacos parauaçu)
  1. monk saki (Pithecia monachus) Tags: masculine Categories (lifeform): Primates Synonyms: macaco parauacu, parauaçu, paraguaçu, macaco-cabeludo Hypernyms: primata, macaco, símio
    Sense id: en-macaco_parauaçu-pt-noun-0yZwTWCn Categories (other): Portuguese entries with incorrect language header

Inflected forms

Download JSON data for macaco parauaçu meaning in All languages combined (2.7kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "macacos parauaçu",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "+first"
      },
      "expansion": "macaco parauaçu m (plural macacos parauaçu)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "pt",
          "name": "Primates",
          "orig": "pt:Primates",
          "parents": [
            "Mammals",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1969, Gioconda Mussolini, Evolução, raça e cultura: (leituras de antropologia física), Companhia Editora Nacional, page 154",
          "roman": "The parauaçu or paraguaçu monkey is a curly-haired Amazonian monkey, Pithecia monachtus Humb.",
          "text": "O macaco parauaçu ou paraguaçu é um macaco da Amazônia, de pêlo crêspo, Pithecia monachtus Humb.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2000, Ernani Silva Bruno, Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Costumes, EdUSP, page 25",
          "text": "(referindo-se ao macaco parauaçu)\n(referring to the parauaçu monkey)",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2007, Els Lagrou, A fluidez da forma: arte, alteridade e agência em uma sociedade amazônica (Kaxinawa, Acre), PPGSA-UFRJ, page 274",
          "text": "Quando a água alcança o nariz do pai, ele pára e o pai se transforma em macaco parauaçu (dukawã) que tem bigode como os brancos, lembrando a espuma da água tocando seu nariz (Agostinho Manduca do rio Jordão).\nWhen the water reaches the father’s nose, he stops and the father turns into a parauaçu monkey (dukuwã) who has a moustache like the Whites, reminiscent of water foam touching his nose.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "monk saki (Pithecia monachus)"
      ],
      "hypernyms": [
        {
          "word": "primata"
        },
        {
          "word": "macaco"
        },
        {
          "word": "símio"
        }
      ],
      "id": "en-macaco_parauaçu-pt-noun-0yZwTWCn",
      "links": [
        [
          "monk saki",
          "monk saki"
        ],
        [
          "Pithecia monachus",
          "Wikispecies:Pithecia monachus"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "macaco parauacu"
        },
        {
          "word": "parauaçu"
        },
        {
          "word": "paraguaçu"
        },
        {
          "word": "macaco-cabeludo"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maˈka.ku pa.ɾaw.aˈsu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[maˈka.ku pa.ɾaʊ̯.aˈsu]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/maˈka.ku pa.ɾaw.aˈsu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[maˈka.ku pa.ɾaʊ̯.aˈsu]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/maˈka.ko pa.ɾaw.aˈsu/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[maˈka.ko pa.ɾaʊ̯.aˈsu]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/mɐˈka.ku pɐ.ɾaw.ɐˈsu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "macaco parauaçu"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "macacos parauaçu",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "+first"
      },
      "expansion": "macaco parauaçu m (plural macacos parauaçu)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "primata"
    },
    {
      "word": "macaco"
    },
    {
      "word": "símio"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Entries using missing taxonomic name (species)",
        "Portuguese countable nouns",
        "Portuguese entries with incorrect language header",
        "Portuguese lemmas",
        "Portuguese masculine nouns",
        "Portuguese multiword terms",
        "Portuguese nouns",
        "Portuguese terms with IPA pronunciation",
        "Portuguese terms with quotations",
        "pt:Primates"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1969, Gioconda Mussolini, Evolução, raça e cultura: (leituras de antropologia física), Companhia Editora Nacional, page 154",
          "roman": "The parauaçu or paraguaçu monkey is a curly-haired Amazonian monkey, Pithecia monachtus Humb.",
          "text": "O macaco parauaçu ou paraguaçu é um macaco da Amazônia, de pêlo crêspo, Pithecia monachtus Humb.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2000, Ernani Silva Bruno, Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Costumes, EdUSP, page 25",
          "text": "(referindo-se ao macaco parauaçu)\n(referring to the parauaçu monkey)",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2007, Els Lagrou, A fluidez da forma: arte, alteridade e agência em uma sociedade amazônica (Kaxinawa, Acre), PPGSA-UFRJ, page 274",
          "text": "Quando a água alcança o nariz do pai, ele pára e o pai se transforma em macaco parauaçu (dukawã) que tem bigode como os brancos, lembrando a espuma da água tocando seu nariz (Agostinho Manduca do rio Jordão).\nWhen the water reaches the father’s nose, he stops and the father turns into a parauaçu monkey (dukuwã) who has a moustache like the Whites, reminiscent of water foam touching his nose.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "monk saki (Pithecia monachus)"
      ],
      "links": [
        [
          "monk saki",
          "monk saki"
        ],
        [
          "Pithecia monachus",
          "Wikispecies:Pithecia monachus"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "macaco parauacu"
        },
        {
          "word": "parauaçu"
        },
        {
          "word": "paraguaçu"
        },
        {
          "word": "macaco-cabeludo"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maˈka.ku pa.ɾaw.aˈsu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[maˈka.ku pa.ɾaʊ̯.aˈsu]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/maˈka.ku pa.ɾaw.aˈsu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[maˈka.ku pa.ɾaʊ̯.aˈsu]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/maˈka.ko pa.ɾaw.aˈsu/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[maˈka.ko pa.ɾaʊ̯.aˈsu]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/mɐˈka.ku pɐ.ɾaw.ɐˈsu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "macaco parauaçu"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.