"macédoine" meaning in All languages combined

See macédoine on Wiktionary

Noun [English]

Forms: macédoines [plural]
Etymology: Borrowed from French macédoine. Etymology templates: {{bor+|en|fr|macédoine}} Borrowed from French macédoine Head templates: {{en-noun}} macédoine (plural macédoines)
  1. (cooking) A type of dish containing a mixture of many types of fruits, or many types of vegetables. Categories (topical): Cooking, Foods Translations ((cooking) A type of dish): macédoine [feminine] (French), Macédoine [feminine] (German)
    Sense id: en-macédoine-en-noun-B69ba-wv Disambiguation of Foods: 85 15 Categories (other): English entries with incorrect language header, Entries with translation boxes, Pages with 2 entries, Pages with entries, Terms with French translations, Terms with German translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 76 24 Disambiguation of Entries with translation boxes: 75 25 Disambiguation of Pages with 2 entries: 81 19 Disambiguation of Pages with entries: 86 14 Disambiguation of Terms with French translations: 77 23 Disambiguation of Terms with German translations: 76 24 Topics: cooking, food, lifestyle Disambiguation of '(cooking) A type of dish': 92 8
  2. (figuratively) A confused mixture; a medley. Tags: figuratively
    Sense id: en-macédoine-en-noun-ecsTzWad
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: macedonia

Noun [French]

IPA: /ma.se.dwan/ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-macédoine.wav Forms: macédoines [plural]
Etymology: Compare Italian macedonia. Etymology templates: {{cog|it|macedonia}} Italian macedonia Head templates: {{fr-noun|f}} macédoine f (plural macédoines)
  1. macédoine (dish containing a mixture of many types of fruits or vegetables) Tags: feminine Categories (topical): Foods
    Sense id: en-macédoine-fr-noun-IhxKHrKL Categories (other): French entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries

Inflected forms

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fr",
        "3": "macédoine"
      },
      "expansion": "Borrowed from French macédoine",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French macédoine.",
  "forms": [
    {
      "form": "macédoines",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "macédoine (plural macédoines)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Cooking",
          "orig": "en:Cooking",
          "parents": [
            "Food and drink",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "76 24",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 25",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "86 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "77 23",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "76 24",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "85 15",
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Foods",
          "orig": "en:Foods",
          "parents": [
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2003, Sheila Lukins, Celebrate!, Workman Publishing, →ISBN, page 311:",
          "text": "This one is a mixture of textures and tastes and all kinds of vegetables—that's why it is called a macédoine. It's an odd route from Alexander the Great to your table, but Alexander, a Macedonian, had an empire consisting of many disparate states.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2009, Julia Reed, Ham Biscuits, Hostess Gowns, and Other Southern Specialties: An Entertaining Life (with Recipes), St. Martin's Press, →ISBN:",
          "text": "We chilled it in a wonderful old French copper mold that we borrowed, naturally, from Lucullus, and surrounded it with a macédoine of fruit.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A type of dish containing a mixture of many types of fruits, or many types of vegetables."
      ],
      "id": "en-macédoine-en-noun-B69ba-wv",
      "links": [
        [
          "cooking",
          "cooking#Noun"
        ],
        [
          "fruit",
          "fruit"
        ],
        [
          "vegetable",
          "vegetable"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(cooking) A type of dish containing a mixture of many types of fruits, or many types of vegetables."
      ],
      "topics": [
        "cooking",
        "food",
        "lifestyle"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "92 8",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "(cooking) A type of dish",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "macédoine"
        },
        {
          "_dis1": "92 8",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "(cooking) A type of dish",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Macédoine"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "2014, Raymond Detrez, Historical Dictionary of Bulgaria, Rowman & Littlefield, →ISBN, page 305:",
          "text": "Actually, this ethnic situation—a “macédoine” of peoples—was complicated even more from the 1860s on when some of the Slavs in Macedonia who had always called themselves Bulgarians (and were considered so by most foreign experts) began developing a Macedonian national consciousness.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A confused mixture; a medley."
      ],
      "id": "en-macédoine-en-noun-ecsTzWad",
      "links": [
        [
          "medley",
          "medley"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) A confused mixture; a medley."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "macedonia"
    }
  ],
  "word": "macédoine"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "macedonia"
      },
      "expansion": "Italian macedonia",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Italian macedonia.",
  "forms": [
    {
      "form": "macédoines",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "macédoine f (plural macédoines)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "fr",
          "name": "Foods",
          "orig": "fr:Foods",
          "parents": [
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "macédoine (dish containing a mixture of many types of fruits or vegetables)"
      ],
      "id": "en-macédoine-fr-noun-IhxKHrKL",
      "links": [
        [
          "macédoine",
          "macédoine#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ma.se.dwan/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-macédoine.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-mac%C3%A9doine.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-mac%C3%A9doine.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-mac%C3%A9doine.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-mac%C3%A9doine.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "macédoine"
}
{
  "categories": [
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English terms borrowed from French",
    "English terms derived from French",
    "English terms derived from toponyms",
    "English terms spelled with É",
    "English terms spelled with ◌́",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Terms with French translations",
    "Terms with German translations",
    "en:Foods"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fr",
        "3": "macédoine"
      },
      "expansion": "Borrowed from French macédoine",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French macédoine.",
  "forms": [
    {
      "form": "macédoines",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "macédoine (plural macédoines)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations",
        "en:Cooking"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2003, Sheila Lukins, Celebrate!, Workman Publishing, →ISBN, page 311:",
          "text": "This one is a mixture of textures and tastes and all kinds of vegetables—that's why it is called a macédoine. It's an odd route from Alexander the Great to your table, but Alexander, a Macedonian, had an empire consisting of many disparate states.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2009, Julia Reed, Ham Biscuits, Hostess Gowns, and Other Southern Specialties: An Entertaining Life (with Recipes), St. Martin's Press, →ISBN:",
          "text": "We chilled it in a wonderful old French copper mold that we borrowed, naturally, from Lucullus, and surrounded it with a macédoine of fruit.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A type of dish containing a mixture of many types of fruits, or many types of vegetables."
      ],
      "links": [
        [
          "cooking",
          "cooking#Noun"
        ],
        [
          "fruit",
          "fruit"
        ],
        [
          "vegetable",
          "vegetable"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(cooking) A type of dish containing a mixture of many types of fruits, or many types of vegetables."
      ],
      "topics": [
        "cooking",
        "food",
        "lifestyle"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2014, Raymond Detrez, Historical Dictionary of Bulgaria, Rowman & Littlefield, →ISBN, page 305:",
          "text": "Actually, this ethnic situation—a “macédoine” of peoples—was complicated even more from the 1860s on when some of the Slavs in Macedonia who had always called themselves Bulgarians (and were considered so by most foreign experts) began developing a Macedonian national consciousness.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A confused mixture; a medley."
      ],
      "links": [
        [
          "medley",
          "medley"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) A confused mixture; a medley."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "macedonia"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "(cooking) A type of dish",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "macédoine"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "(cooking) A type of dish",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Macédoine"
    }
  ],
  "word": "macédoine"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "macedonia"
      },
      "expansion": "Italian macedonia",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Italian macedonia.",
  "forms": [
    {
      "form": "macédoines",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "macédoine f (plural macédoines)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French 3-syllable words",
        "French countable nouns",
        "French entries with incorrect language header",
        "French feminine nouns",
        "French lemmas",
        "French nouns",
        "French terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "fr:Foods"
      ],
      "glosses": [
        "macédoine (dish containing a mixture of many types of fruits or vegetables)"
      ],
      "links": [
        [
          "macédoine",
          "macédoine#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ma.se.dwan/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-macédoine.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-mac%C3%A9doine.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-mac%C3%A9doine.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-mac%C3%A9doine.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-mac%C3%A9doine.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "macédoine"
}

Download raw JSONL data for macédoine meaning in All languages combined (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.