See maTa: on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "qfa-onb-pro",
"2": "*ɗaᴬ¹"
},
"expansion": "Proto-Be: *ɗaᴬ¹",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Proto-Be: *ɗaᴬ¹"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "qfa-kms-pro",
"2": "*thla¹"
},
"expansion": "Proto-Kam-Sui: *thla¹",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Proto-Kam-Sui: *thla¹"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "qfa-kra-pro",
"2": "*m-ʈaᴬ"
},
"expansion": "Proto-Kra: *m-ʈaᴬ, *mataᴬ\nLaha\nLaha (Ta Mit): maak⁴² ta²⁴³\nLaha (Noong Lay): kɛn²⁴ ta⁴², ta³\nQabiao: te⁵³\nQabiao (Phó Là): tê¹\nBuyang\nPaha: ma⁵⁵ da³²²\nBuyang (Yalang): tau⁵³\nBuyang (Ecun): mak³¹ (ma⁰) ta²⁴\nBuyang (Langjia): ma⁰ ta⁵⁴\nEn (Nung Ven): ta²⁴³\nLachi\nLachi (Jinchang): la⁴⁴ tjou⁵⁵\nLachi (Tân Lợi): nam⁰ tju⁴³\nGelao\nTelue\nGelao (Judu): vu⁰ tei³¹\nGelao (Niupo): mu³³ tɯ³¹\nGelao (Moji): pa³¹ tau³¹\nGelao (Wantao): pə⁰ tau³¹\nGelao (Yueliangwan): bu³⁵ ti³⁵\nGelao (Fengyan): bu³⁵ ti³⁵\nHakei\nGelao (Zhenfeng): ta³¹ to³⁵\nGelao (Sanchong): to³⁵\nQau\nGelao (Wanzi): ləɯ¹³ tau³³\nGelao (Dagouchang): ləu²¹ tau³³\nA'ou (reflexes display spirantization from Proto-Kra *-ʈa)\nGelao (Hongfeng): pa⁴² ɕəu⁴², pa⁴³ ɕiu⁴³\nGelao (Bigong): zəɯ³³ zəɯ⁵⁵\nMulao: li³³ zo³¹\nVandu\nRed Gelao (Vietnam): la⁵⁵ te⁵⁵",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Proto-Kra: *m-ʈaᴬ, *mataᴬ\nLaha\nLaha (Ta Mit): maak⁴² ta²⁴³\nLaha (Noong Lay): kɛn²⁴ ta⁴², ta³\nQabiao: te⁵³\nQabiao (Phó Là): tê¹\nBuyang\nPaha: ma⁵⁵ da³²²\nBuyang (Yalang): tau⁵³\nBuyang (Ecun): mak³¹ (ma⁰) ta²⁴\nBuyang (Langjia): ma⁰ ta⁵⁴\nEn (Nung Ven): ta²⁴³\nLachi\nLachi (Jinchang): la⁴⁴ tjou⁵⁵\nLachi (Tân Lợi): nam⁰ tju⁴³\nGelao\nTelue\nGelao (Judu): vu⁰ tei³¹\nGelao (Niupo): mu³³ tɯ³¹\nGelao (Moji): pa³¹ tau³¹\nGelao (Wantao): pə⁰ tau³¹\nGelao (Yueliangwan): bu³⁵ ti³⁵\nGelao (Fengyan): bu³⁵ ti³⁵\nHakei\nGelao (Zhenfeng): ta³¹ to³⁵\nGelao (Sanchong): to³⁵\nQau\nGelao (Wanzi): ləɯ¹³ tau³³\nGelao (Dagouchang): ləu²¹ tau³³\nA'ou (reflexes display spirantization from Proto-Kra *-ʈa)\nGelao (Hongfeng): pa⁴² ɕəu⁴², pa⁴³ ɕiu⁴³\nGelao (Bigong): zəɯ³³ zəɯ⁵⁵\nMulao: li³³ zo³¹\nVandu\nRed Gelao (Vietnam): la⁵⁵ te⁵⁵"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tai-pro",
"2": "*p.taːᴬ"
},
"expansion": "Proto-Tai: *p.taːᴬ\nTai\nNorthern Tai\nBouyei: dal\nTai Do: tả\nZhuang: da, ha, ra, bya\nCentral Tai\nTày: tha\nNùng: tha\nSouthwestern Tai\nThai: ตา (dtaa)\nLao: ຕາ (tā)\nLü: ᦎᦱ (ṫaa)\nShan: တႃ (tǎa)\nTai Nüa: ᥖᥣ (taa)\nTai Dam: ꪔꪱ",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Proto-Tai: *p.taːᴬ\nTai\nNorthern Tai\nBouyei: dal\nTai Do: tả\nZhuang: da, ha, ra, bya\nCentral Tai\nTày: tha\nNùng: tha\nSouthwestern Tai\nThai: ตา (dtaa)\nLao: ຕາ (tā)\nLü: ᦎᦱ (ṫaa)\nShan: တႃ (tǎa)\nTai Nüa: ᥖᥣ (taa)\nTai Dam: ꪔꪱ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "map-pro",
"2": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "poz-pro",
"2": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "aav-pro",
"2": "*mat",
"t": "eye"
},
"expansion": "Proto-Austroasiatic *mat (“eye”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Possibly cognate with Proto-Austronesian *maCa (Proto-Malayo-Polynesian *mata). Compare Proto-Austroasiatic *mat (“eye”).",
"forms": [
{
"form": "Ostapirat",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "2018",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qfa-tak-pro",
"2": "noun"
},
"expansion": "*maTa:",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Kra-Dai",
"lang_code": "qfa-tak-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Kra-Dai/maTa:",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Kra-Dai entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"eye"
],
"id": "en-maTa:-qfa-tak-pro-noun-R8IVtfcO",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"eye",
"eye"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) eye"
],
"tags": [
"reconstruction"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"word": "maTa:"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "qfa-onb-pro",
"2": "*ɗaᴬ¹"
},
"expansion": "Proto-Be: *ɗaᴬ¹",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Proto-Be: *ɗaᴬ¹"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "qfa-kms-pro",
"2": "*thla¹"
},
"expansion": "Proto-Kam-Sui: *thla¹",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Proto-Kam-Sui: *thla¹"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "qfa-kra-pro",
"2": "*m-ʈaᴬ"
},
"expansion": "Proto-Kra: *m-ʈaᴬ, *mataᴬ\nLaha\nLaha (Ta Mit): maak⁴² ta²⁴³\nLaha (Noong Lay): kɛn²⁴ ta⁴², ta³\nQabiao: te⁵³\nQabiao (Phó Là): tê¹\nBuyang\nPaha: ma⁵⁵ da³²²\nBuyang (Yalang): tau⁵³\nBuyang (Ecun): mak³¹ (ma⁰) ta²⁴\nBuyang (Langjia): ma⁰ ta⁵⁴\nEn (Nung Ven): ta²⁴³\nLachi\nLachi (Jinchang): la⁴⁴ tjou⁵⁵\nLachi (Tân Lợi): nam⁰ tju⁴³\nGelao\nTelue\nGelao (Judu): vu⁰ tei³¹\nGelao (Niupo): mu³³ tɯ³¹\nGelao (Moji): pa³¹ tau³¹\nGelao (Wantao): pə⁰ tau³¹\nGelao (Yueliangwan): bu³⁵ ti³⁵\nGelao (Fengyan): bu³⁵ ti³⁵\nHakei\nGelao (Zhenfeng): ta³¹ to³⁵\nGelao (Sanchong): to³⁵\nQau\nGelao (Wanzi): ləɯ¹³ tau³³\nGelao (Dagouchang): ləu²¹ tau³³\nA'ou (reflexes display spirantization from Proto-Kra *-ʈa)\nGelao (Hongfeng): pa⁴² ɕəu⁴², pa⁴³ ɕiu⁴³\nGelao (Bigong): zəɯ³³ zəɯ⁵⁵\nMulao: li³³ zo³¹\nVandu\nRed Gelao (Vietnam): la⁵⁵ te⁵⁵",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Proto-Kra: *m-ʈaᴬ, *mataᴬ\nLaha\nLaha (Ta Mit): maak⁴² ta²⁴³\nLaha (Noong Lay): kɛn²⁴ ta⁴², ta³\nQabiao: te⁵³\nQabiao (Phó Là): tê¹\nBuyang\nPaha: ma⁵⁵ da³²²\nBuyang (Yalang): tau⁵³\nBuyang (Ecun): mak³¹ (ma⁰) ta²⁴\nBuyang (Langjia): ma⁰ ta⁵⁴\nEn (Nung Ven): ta²⁴³\nLachi\nLachi (Jinchang): la⁴⁴ tjou⁵⁵\nLachi (Tân Lợi): nam⁰ tju⁴³\nGelao\nTelue\nGelao (Judu): vu⁰ tei³¹\nGelao (Niupo): mu³³ tɯ³¹\nGelao (Moji): pa³¹ tau³¹\nGelao (Wantao): pə⁰ tau³¹\nGelao (Yueliangwan): bu³⁵ ti³⁵\nGelao (Fengyan): bu³⁵ ti³⁵\nHakei\nGelao (Zhenfeng): ta³¹ to³⁵\nGelao (Sanchong): to³⁵\nQau\nGelao (Wanzi): ləɯ¹³ tau³³\nGelao (Dagouchang): ləu²¹ tau³³\nA'ou (reflexes display spirantization from Proto-Kra *-ʈa)\nGelao (Hongfeng): pa⁴² ɕəu⁴², pa⁴³ ɕiu⁴³\nGelao (Bigong): zəɯ³³ zəɯ⁵⁵\nMulao: li³³ zo³¹\nVandu\nRed Gelao (Vietnam): la⁵⁵ te⁵⁵"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tai-pro",
"2": "*p.taːᴬ"
},
"expansion": "Proto-Tai: *p.taːᴬ\nTai\nNorthern Tai\nBouyei: dal\nTai Do: tả\nZhuang: da, ha, ra, bya\nCentral Tai\nTày: tha\nNùng: tha\nSouthwestern Tai\nThai: ตา (dtaa)\nLao: ຕາ (tā)\nLü: ᦎᦱ (ṫaa)\nShan: တႃ (tǎa)\nTai Nüa: ᥖᥣ (taa)\nTai Dam: ꪔꪱ",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Proto-Tai: *p.taːᴬ\nTai\nNorthern Tai\nBouyei: dal\nTai Do: tả\nZhuang: da, ha, ra, bya\nCentral Tai\nTày: tha\nNùng: tha\nSouthwestern Tai\nThai: ตา (dtaa)\nLao: ຕາ (tā)\nLü: ᦎᦱ (ṫaa)\nShan: တႃ (tǎa)\nTai Nüa: ᥖᥣ (taa)\nTai Dam: ꪔꪱ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "map-pro",
"2": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "poz-pro",
"2": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "aav-pro",
"2": "*mat",
"t": "eye"
},
"expansion": "Proto-Austroasiatic *mat (“eye”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Possibly cognate with Proto-Austronesian *maCa (Proto-Malayo-Polynesian *mata). Compare Proto-Austroasiatic *mat (“eye”).",
"forms": [
{
"form": "Ostapirat",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "2018",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qfa-tak-pro",
"2": "noun"
},
"expansion": "*maTa:",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Kra-Dai",
"lang_code": "qfa-tak-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Kra-Dai/maTa:",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Kra-Dai entries with incorrect language header",
"Proto-Kra-Dai lemmas",
"Proto-Kra-Dai nouns"
],
"glosses": [
"eye"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"eye",
"eye"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) eye"
],
"tags": [
"reconstruction"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"word": "maTa:"
}
Download raw JSONL data for maTa: meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.