See mašti on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "gmw",
"3": "gmw-pro",
"4": "gem-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "et",
"3": "mast"
},
"expansion": "Estonian mast",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "мачта"
},
"expansion": "Russian мачта (mačta)",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Estonian mast.\nThe quality of the sibilant was influenced by Russian мачта (mačta).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-decl/vahti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "5/vahti",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "mašti",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "maštit",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "maštin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "maštiin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "maštiloin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "maštia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "maštija",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "maštiloja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "maštii",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "maštii",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "maštiloihe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "maštiis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maštiis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "maštilois",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "maštist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "maštiist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "maštiloist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "maštille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "maštiille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "maštiloille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "maštiil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maštiil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "maštiloil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "maštilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "maštiilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "maštiloilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "maštiks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "maštiiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "maštiloiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "maštinna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "maštiin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "maštiinna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "maštiloinna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "maštiin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "maštiloin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "maštint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maštiint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
},
{
"form": "maštiloint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "noun"
},
"expansion": "mašti",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"maš‧ti"
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ingrian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "izh",
"name": "Sailing",
"orig": "izh:Sailing",
"parents": [
"Nautical",
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "maštiin"
}
],
"examples": [
{
"english": "The seamen started laughing even harder, and the boy started to blush, took the coat off and jumped after the monkey onto the mast.",
"ref": "1937, N. A. Iljin, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (kolmas osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 5:",
"text": "Matrossit kovemmast noistii nagramaa, a poikain punastui, viskais pinƶakan päält pois ja hyppäis obezjan jäles maștii.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"mast (on a ship)"
],
"id": "en-mašti-izh-noun-MMoxpwc-",
"links": [
[
"mast",
"mast"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "masti"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɑʃti/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈmɑʃtʲ]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɑʃti/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈmɑʃti]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-ɑʃtʲ"
},
{
"rhymes": "-ɑʃti"
}
],
"word": "mašti"
}
{
"derived": [
{
"word": "maštiin"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "gmw",
"3": "gmw-pro",
"4": "gem-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "et",
"3": "mast"
},
"expansion": "Estonian mast",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "мачта"
},
"expansion": "Russian мачта (mačta)",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Estonian mast.\nThe quality of the sibilant was influenced by Russian мачта (mačta).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-decl/vahti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "5/vahti",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "mašti",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "maštit",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "maštin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "maštiin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "maštiloin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "maštia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "maštija",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "maštiloja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "maštii",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "maštii",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "maštiloihe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "maštiis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maštiis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "maštilois",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "maštist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "maštiist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "maštiloist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "maštille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "maštiille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "maštiloille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "maštiil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maštiil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "maštiloil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "maštilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "maštiilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "maštiloilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "maštiks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "maštiiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "maštiloiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "maštinna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "maštiin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "maštiinna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "maštiloinna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "maštiin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "maštiloin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "maštint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maštiint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
},
{
"form": "maštiloint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "noun"
},
"expansion": "mašti",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"maš‧ti"
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ingrian entries with incorrect language header",
"Ingrian lemmas",
"Ingrian nouns",
"Ingrian terms borrowed from Estonian",
"Ingrian terms derived from Estonian",
"Ingrian terms derived from Proto-Germanic",
"Ingrian terms derived from Proto-West Germanic",
"Ingrian terms derived from West Germanic languages",
"Ingrian terms with IPA pronunciation",
"Ingrian terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Ingrian/ɑʃti",
"Rhymes:Ingrian/ɑʃti/2 syllables",
"Rhymes:Ingrian/ɑʃtʲ",
"Rhymes:Ingrian/ɑʃtʲ/2 syllables",
"izh:Sailing"
],
"examples": [
{
"english": "The seamen started laughing even harder, and the boy started to blush, took the coat off and jumped after the monkey onto the mast.",
"ref": "1937, N. A. Iljin, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (kolmas osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 5:",
"text": "Matrossit kovemmast noistii nagramaa, a poikain punastui, viskais pinƶakan päält pois ja hyppäis obezjan jäles maștii.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"mast (on a ship)"
],
"links": [
[
"mast",
"mast"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɑʃti/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈmɑʃtʲ]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɑʃti/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈmɑʃti]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-ɑʃtʲ"
},
{
"rhymes": "-ɑʃti"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "masti"
}
],
"word": "mašti"
}
Download raw JSONL data for mašti meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-03 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.