"mǫtiti" meaning in All languages combined

See mǫtiti on Wiktionary

Verb [Proto-Slavic]

Etymology: From Proto-Balto-Slavic *mántīˀtei, from Proto-Indo-European *month₂-éye-ti (given as *montH-éye-ti in Derksen). See *męstì for further etymology. Etymology templates: {{root|sla-pro|ine-pro|*menth₂-}}, {{inh|sla-pro|ine-bsl-pro|*mántīˀtei}} Proto-Balto-Slavic *mántīˀtei, {{inh|sla-pro|ine-pro||*month₂-éye-ti}} Proto-Indo-European *month₂-éye-ti Inflection templates: {{sla-conj||-1}} Forms: mǭtìti [canonical], no-table-tags [table-tags], ? [accent-paradigm], mǫťenьje [noun-from-verb], mǫtiti [infinitive], mǫtitъ [supine], mǫtilъ [l-participle], no-table-tags [table-tags], ? [accent-paradigm], mǫťenъ [participle, passive, past], mǫtimъ [participle, passive, present], mǫťь [active, participle, past], mǫtę [active, participle, present], no-table-tags [table-tags], ? [accent-paradigm], mǫtixъ [aorist, first-person, singular], mǫti [aorist, second-person, singular], mǫti [aorist, singular, third-person], mǫťǫ [first-person, present, singular], mǫtiši [present, second-person, singular], mǫtitь [present, singular, third-person], mǫtixově [aorist, dual, first-person], mǫtista [aorist, dual, second-person], mǫtiste [aorist, dual, third-person], mǫtivě [dual, first-person, present], mǫtita [dual, present, second-person], mǫtite [dual, present, third-person], mǫtixomъ [aorist, first-person, plural], mǫtiste [aorist, plural, second-person], mǫtišę [aorist, plural, third-person], mǫtimъ [first-person, plural, present], mǫtite [plural, present, second-person], mǫtętь [plural, present, third-person], mǫťaaxъ [first-person, imperfect, singular], mǫťaaše [imperfect, second-person, singular], mǫťaaše [imperfect, singular, third-person], - [first-person, imperative, singular], mǫti [imperative, second-person, singular], mǫti [imperative, singular, third-person], mǫťaaxově [dual, first-person, imperfect], mǫťaašeta [dual, imperfect, second-person], mǫťaašete [dual, imperfect, third-person], mǫtivě [dual, first-person, imperative], mǫtita [dual, imperative, second-person], - [dual, imperative, third-person], mǫťaaxomъ [first-person, imperfect, plural], mǫťaašete [imperfect, plural, second-person], mǫťaaxǫ [imperfect, plural, third-person], mǫtimъ [first-person, imperative, plural], mǫtite [imperative, plural, second-person], - [imperative, plural, third-person]
  1. to stir, to make turbid Tags: reconstruction
    Sense id: en-mǫtiti-sla-pro-verb-Sp2iSqkF Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Proto-Slavic entries with incorrect language header, Proto-Slavic verbs ending in -i- Disambiguation of Pages with 1 entry: 50 50 Disambiguation of Pages with entries: 49 51 Disambiguation of Proto-Slavic entries with incorrect language header: 48 52 Disambiguation of Proto-Slavic verbs ending in -i-: 49 51
  2. to trouble, to enervate Tags: reconstruction
    Sense id: en-mǫtiti-sla-pro-verb-QGwiB2Bh Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Proto-Slavic entries with incorrect language header, Proto-Slavic verbs ending in -i- Disambiguation of Pages with 1 entry: 50 50 Disambiguation of Pages with entries: 49 51 Disambiguation of Proto-Slavic entries with incorrect language header: 48 52 Disambiguation of Proto-Slavic verbs ending in -i-: 49 51
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: męstì (english: to stir, to trouble)
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "East Slavic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "orv",
            "2": "мꙋтити"
          },
          "expansion": "Old East Slavic: мꙋтити (mutiti)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old East Slavic: мꙋтити (mutiti)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "be",
            "2": "муци́ць"
          },
          "expansion": "Belarusian: муци́ць (mucícʹ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Belarusian: муци́ць (mucícʹ)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "мути́ть"
          },
          "expansion": "Russian: мути́ть (mutítʹ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Russian: мути́ть (mutítʹ)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uk",
            "2": "мути́ти"
          },
          "expansion": "Ukrainian: мути́ти (mutýty)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ukrainian: мути́ти (mutýty)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "South Slavic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Old Church Slavonic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Cyrillic: мѫтити (mǫtiti)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Glagolitic: ⰿⱘⱅⰻⱅⰻ (mǫtiti)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bg",
            "2": "мъ́тя",
            "3": "мъ́нтя"
          },
          "expansion": "Bulgarian: мъ́тя (mǎ́tja), мъ́нтя (mǎ́ntja)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "dialectal"
          },
          "expansion": "(dialectal)",
          "name": "q"
        }
      ],
      "text": "Bulgarian: мъ́тя (mǎ́tja), мъ́нтя (mǎ́ntja) (dialectal)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mk",
            "2": "мати"
          },
          "expansion": "Macedonian: мати (mati)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Macedonian: мати (mati)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Serbo-Croatian:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Serbo-Croatian:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "му́тити",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Cyrillic script: му́тити",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Cyrillic script: му́тити"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "mútiti",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Latin script: mútiti",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Latin script: mútiti"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sl",
            "2": "motīti",
            "bor": "",
            "der": ""
          },
          "expansion": "Slovene: motīti",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "tonal orthography"
          },
          "expansion": "(tonal orthography)",
          "name": "i"
        },
        {
          "args": {
            "1": "motīti",
            "2": "mọ́titi"
          },
          "expansion": "Slovene: motīti, mọ́titi (tonal orthography)",
          "name": "desc/sl-tonal"
        }
      ],
      "text": "Slovene: motīti, mọ́titi (tonal orthography)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "West Slavic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zlw-ocs",
            "2": "mútiti"
          },
          "expansion": "Old Czech: mútiti",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Czech: mútiti"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cs",
            "2": "moutit",
            "3": "mútit",
            "4": "mutit"
          },
          "expansion": "Czech: moutit, mútit, mutit",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "obsolete or dialectal"
          },
          "expansion": "(obsolete or dialectal)",
          "name": "i"
        },
        {
          "args": {
            "1": "dialectal"
          },
          "expansion": "(dialectal)",
          "name": "i"
        }
      ],
      "text": "Czech: moutit, mútit, mutit (obsolete or dialectal), mútiť (dialectal)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zlw-opl",
            "2": "mącić"
          },
          "expansion": "Old Polish: mącić, męcić\nPolish: mącić\nSilesian: mōńcić",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Old Polish: mącić, męcić\nPolish: mącić\nSilesian: mōńcić"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sk",
            "2": "mútiť"
          },
          "expansion": "Slovak: mútiť",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Slovak: mútiť"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zlw-slv",
            "2": "mãcëc"
          },
          "expansion": "Slovincian: mãcëc",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Slovincian: mãcëc"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Sorbian:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hsb",
            "2": "mućić"
          },
          "expansion": "Upper Sorbian: mućić",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Upper Sorbian: mućić"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "dsb",
            "2": "muśiś"
          },
          "expansion": "Lower Sorbian: muśiś",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Lower Sorbian: muśiś"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*menth₂-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "ine-bsl-pro",
        "3": "*mántīˀtei"
      },
      "expansion": "Proto-Balto-Slavic *mántīˀtei",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*month₂-éye-ti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *month₂-éye-ti",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Balto-Slavic *mántīˀtei, from Proto-Indo-European *month₂-éye-ti (given as *montH-éye-ti in Derksen). See *męstì for further etymology.",
  "forms": [
    {
      "form": "mǭtìti",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sla-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "?",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accent-paradigm"
      ]
    },
    {
      "form": "mǫťenьje",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "mǫtiti",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mǫtitъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "mǫtilъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "l-participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sla-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "?",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accent-paradigm"
      ]
    },
    {
      "form": "mǫťenъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mǫtimъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mǫťь",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mǫtę",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sla-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "?",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accent-paradigm"
      ]
    },
    {
      "form": "mǫtixъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mǫti",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mǫti",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mǫťǫ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mǫtiši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mǫtitь",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mǫtixově",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "dual",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mǫtista",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "dual",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mǫtiste",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "dual",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mǫtivě",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mǫtita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mǫtite",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mǫtixomъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mǫtiste",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mǫtišę",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mǫtimъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mǫtite",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mǫtętь",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mǫťaaxъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mǫťaaše",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mǫťaaše",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mǫti",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mǫti",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mǫťaaxově",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "mǫťaašeta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mǫťaašete",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfect",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mǫtivě",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "mǫtita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mǫťaaxomъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mǫťaašete",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mǫťaaxǫ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mǫtimъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mǫtite",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "-1"
      },
      "name": "sla-conj"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Slavic",
  "lang_code": "sla-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/mǫtiti",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "to stir, to trouble",
      "word": "męstì"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Slavic verbs ending in -i-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to stir, to make turbid"
      ],
      "id": "en-mǫtiti-sla-pro-verb-Sp2iSqkF",
      "links": [
        [
          "stir",
          "stir"
        ],
        [
          "turbid",
          "turbid"
        ]
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Slavic verbs ending in -i-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to trouble, to enervate"
      ],
      "id": "en-mǫtiti-sla-pro-verb-QGwiB2Bh",
      "links": [
        [
          "trouble",
          "trouble"
        ],
        [
          "enervate",
          "enervate"
        ]
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Rick Derksen"
  ],
  "word": "mǫtiti"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Proto-Slavic entries with incorrect language header",
    "Proto-Slavic lemmas",
    "Proto-Slavic terms derived from Proto-Balto-Slavic",
    "Proto-Slavic terms derived from Proto-Indo-European",
    "Proto-Slavic terms derived from the Proto-Indo-European root *menth₂-",
    "Proto-Slavic terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
    "Proto-Slavic terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Proto-Slavic verbs",
    "Proto-Slavic verbs ending in -i-",
    "sla-conj with extra parameters/n"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "East Slavic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "orv",
            "2": "мꙋтити"
          },
          "expansion": "Old East Slavic: мꙋтити (mutiti)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old East Slavic: мꙋтити (mutiti)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "be",
            "2": "муци́ць"
          },
          "expansion": "Belarusian: муци́ць (mucícʹ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Belarusian: муци́ць (mucícʹ)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "мути́ть"
          },
          "expansion": "Russian: мути́ть (mutítʹ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Russian: мути́ть (mutítʹ)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uk",
            "2": "мути́ти"
          },
          "expansion": "Ukrainian: мути́ти (mutýty)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ukrainian: мути́ти (mutýty)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "South Slavic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Old Church Slavonic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Cyrillic: мѫтити (mǫtiti)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Glagolitic: ⰿⱘⱅⰻⱅⰻ (mǫtiti)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bg",
            "2": "мъ́тя",
            "3": "мъ́нтя"
          },
          "expansion": "Bulgarian: мъ́тя (mǎ́tja), мъ́нтя (mǎ́ntja)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "dialectal"
          },
          "expansion": "(dialectal)",
          "name": "q"
        }
      ],
      "text": "Bulgarian: мъ́тя (mǎ́tja), мъ́нтя (mǎ́ntja) (dialectal)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mk",
            "2": "мати"
          },
          "expansion": "Macedonian: мати (mati)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Macedonian: мати (mati)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Serbo-Croatian:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Serbo-Croatian:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "му́тити",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Cyrillic script: му́тити",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Cyrillic script: му́тити"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "mútiti",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Latin script: mútiti",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Latin script: mútiti"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sl",
            "2": "motīti",
            "bor": "",
            "der": ""
          },
          "expansion": "Slovene: motīti",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "tonal orthography"
          },
          "expansion": "(tonal orthography)",
          "name": "i"
        },
        {
          "args": {
            "1": "motīti",
            "2": "mọ́titi"
          },
          "expansion": "Slovene: motīti, mọ́titi (tonal orthography)",
          "name": "desc/sl-tonal"
        }
      ],
      "text": "Slovene: motīti, mọ́titi (tonal orthography)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "West Slavic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zlw-ocs",
            "2": "mútiti"
          },
          "expansion": "Old Czech: mútiti",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Czech: mútiti"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cs",
            "2": "moutit",
            "3": "mútit",
            "4": "mutit"
          },
          "expansion": "Czech: moutit, mútit, mutit",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "obsolete or dialectal"
          },
          "expansion": "(obsolete or dialectal)",
          "name": "i"
        },
        {
          "args": {
            "1": "dialectal"
          },
          "expansion": "(dialectal)",
          "name": "i"
        }
      ],
      "text": "Czech: moutit, mútit, mutit (obsolete or dialectal), mútiť (dialectal)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zlw-opl",
            "2": "mącić"
          },
          "expansion": "Old Polish: mącić, męcić\nPolish: mącić\nSilesian: mōńcić",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Old Polish: mącić, męcić\nPolish: mącić\nSilesian: mōńcić"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sk",
            "2": "mútiť"
          },
          "expansion": "Slovak: mútiť",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Slovak: mútiť"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zlw-slv",
            "2": "mãcëc"
          },
          "expansion": "Slovincian: mãcëc",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Slovincian: mãcëc"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Sorbian:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hsb",
            "2": "mućić"
          },
          "expansion": "Upper Sorbian: mućić",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Upper Sorbian: mućić"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "dsb",
            "2": "muśiś"
          },
          "expansion": "Lower Sorbian: muśiś",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Lower Sorbian: muśiś"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*menth₂-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "ine-bsl-pro",
        "3": "*mántīˀtei"
      },
      "expansion": "Proto-Balto-Slavic *mántīˀtei",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*month₂-éye-ti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *month₂-éye-ti",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Balto-Slavic *mántīˀtei, from Proto-Indo-European *month₂-éye-ti (given as *montH-éye-ti in Derksen). See *męstì for further etymology.",
  "forms": [
    {
      "form": "mǭtìti",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sla-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "?",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accent-paradigm"
      ]
    },
    {
      "form": "mǫťenьje",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "mǫtiti",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mǫtitъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "mǫtilъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "l-participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sla-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "?",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accent-paradigm"
      ]
    },
    {
      "form": "mǫťenъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mǫtimъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mǫťь",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mǫtę",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sla-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "?",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accent-paradigm"
      ]
    },
    {
      "form": "mǫtixъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mǫti",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mǫti",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mǫťǫ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mǫtiši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mǫtitь",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mǫtixově",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "dual",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mǫtista",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "dual",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mǫtiste",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "dual",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mǫtivě",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mǫtita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mǫtite",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mǫtixomъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mǫtiste",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mǫtišę",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mǫtimъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mǫtite",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mǫtętь",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mǫťaaxъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mǫťaaše",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mǫťaaše",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mǫti",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mǫti",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mǫťaaxově",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "mǫťaašeta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mǫťaašete",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfect",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mǫtivě",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "mǫtita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mǫťaaxomъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mǫťaašete",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mǫťaaxǫ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mǫtimъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mǫtite",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "-1"
      },
      "name": "sla-conj"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Slavic",
  "lang_code": "sla-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/mǫtiti",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "english": "to stir, to trouble",
      "word": "męstì"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to stir, to make turbid"
      ],
      "links": [
        [
          "stir",
          "stir"
        ],
        [
          "turbid",
          "turbid"
        ]
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to trouble, to enervate"
      ],
      "links": [
        [
          "trouble",
          "trouble"
        ],
        [
          "enervate",
          "enervate"
        ]
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Rick Derksen"
  ],
  "word": "mǫtiti"
}

Download raw JSONL data for mǫtiti meaning in All languages combined (10.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-16 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.