mōtō in All languages combined

IPA: /ˈmɔː.tɔː/ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Unknown. Pokorny derives from Proto-Indo-European *med- (“to measure”), similar to *metaþs, *metaną, etc. Etymology templates: {{unk|gem-pro}} Unknown, {{der|gem-pro|ine-pro|*med-|t=to measure}} Proto-Indo-European *med- (“to measure”), {{m|gem-pro|*metaþs}} *metaþs, {{m|gem-pro|*metaną}} *metaną Inflection templates: {{gem-decl-noun}} Forms: no-table-tags [table-tags], mōtō [nominative, singular], mōtôz [nominative, plural], mōtō [singular, vocative], mōtôz [plural, vocative], mōtǭ [accusative, singular], mōtōz [accusative, plural], mōtōz [genitive, singular], mōtǫ̂ [genitive, plural], mōtōi [dative, singular], mōtōmaz [dative, plural], mōtō [instrumental, singular], mōtōmiz [instrumental, plural]

tax Tags: feminine, reconstruction [Show more ▼] [Hide more ▲]

Sense id: en-mōtō-gem-pro-noun-H~wEBrmJ

toll Tags: feminine, reconstruction [Show more ▼] [Hide more ▲]

Sense id: en-mōtō-gem-pro-noun-vK3lCV32 Categories (other): Proto-Germanic entries with incorrect language header Disambiguation of Proto-Germanic entries with incorrect language header: 11 89

Inflected forms

motantur (Verb) [Latin] third-person plural present passive indicative of mōtō

motarent (Verb) [Latin] third-person plural imperfect active subjunctive of mōtō

motarem (Verb) [Latin] first-person singular imperfect active subjunctive of mōtō

motaret (Verb) [Latin] third-person singular imperfect active subjunctive of mōtō

motetis (Verb) [Latin] second-person plural present active subjunctive of mōtō

motavissem (Verb) [Latin] first-person singular pluperfect active subjunctive of mōtō

motares (Verb) [Latin] second-person singular imperfect active subjunctive of mōtō

motetur (Verb) [Latin] third-person singular present passive subjunctive of mōtō

motavissemus (Verb) [Latin] first-person plural pluperfect active subjunctive of mōtō

motentur (Verb) [Latin] third-person plural present passive subjunctive of mōtō

motaverim (Verb) [Latin] first-person singular perfect active subjunctive of mōtō

motem (Verb) [Latin] first-person singular present active subjunctive of mōtō

motaretis (Verb) [Latin] second-person plural imperfect active subjunctive of mōtō

motavisset (Verb) [Latin] third-person singular pluperfect active subjunctive of mōtō

motavissetis (Verb) [Latin] second-person plural pluperfect active subjunctive of mōtō

motemini (Verb) [Latin] second-person plural present passive subjunctive of mōtō

motavissent (Verb) [Latin] third-person plural pluperfect active subjunctive of mōtō

motemur (Verb) [Latin] first-person plural present passive subjunctive of mōtō

motavisses (Verb) [Latin] second-person singular pluperfect active subjunctive of mōtō

motareris (Verb) [Latin] second-person singular imperfect passive subjunctive of mōtō

motaretur (Verb) [Latin] third-person singular imperfect passive subjunctive of mōtō

motarer (Verb) [Latin] first-person singular imperfect passive subjunctive of mōtō

motato (Verb) [Latin] second/third-person singular future active imperative of mōtō

motavisse (Verb) [Latin] perfect active infinitive of mōtō

motaveris (Verb) [Latin] second-person singular future perfect active indicative of mōtō

motaveris (Verb) [Latin] second-person singular perfect active subjunctive of mōtō

motabamini (Verb) [Latin] second-person plural imperfect passive indicative of mōtō

motatote (Verb) [Latin] second-person plural future active imperative of mōtō

motator (Verb) [Latin] second/third-person singular future passive imperative of mōtō

motaremini (Verb) [Latin] second-person plural imperfect passive subjunctive of mōtō

motaremur (Verb) [Latin] first-person plural imperfect passive subjunctive of mōtō

motantor (Verb) [Latin] third-person plural future passive imperative of mōtō

motarentur (Verb) [Latin] third-person plural imperfect passive subjunctive of mōtō

motatu (Verb) [Latin] ablative supine of mōtō

motans (Verb) [Latin] setting into motion

motans (Verb) [Latin] keeping moving

motate (Verb) [Latin] second-person plural present active imperative of mōtō

moter (Verb) [Latin] first-person singular present passive subjunctive of mōtō

motat (Verb) [Latin] third-person singular present active indicative of mōtō

motaverimus (Verb) [Latin] first-person plural future perfect active indicative of mōtō

motaverimus (Verb) [Latin] first-person plural perfect active subjunctive of mōtō

motes (Verb) [Latin] second-person singular present active subjunctive of mōtō

motaveritis (Verb) [Latin] second-person plural future perfect active indicative of mōtō

motaveritis (Verb) [Latin] second-person plural perfect active subjunctive of mōtō

motaro (Verb) [Latin] first-person singular future perfect active indicative of mōtō

motastis (Verb) [Latin] second-person plural perfect active indicative of mōtō

motarunt (Verb) [Latin] third-person plural perfect active indicative of mōtō

moteris (Verb) [Latin] second-person singular present passive subjunctive of mōtō

motaratis (Verb) [Latin] second-person plural pluperfect active indicative of mōtō

motassent (Verb) [Latin] third-person plural pluperfect active subjunctive of mōtō

motaras (Verb) [Latin] second-person singular pluperfect active indicative of mōtō

motarant (Verb) [Latin] third-person plural pluperfect active indicative of mōtō

motassemus (Verb) [Latin] first-person plural pluperfect active subjunctive of mōtō

motasse (Verb) [Latin] perfect active infinitive of mōtō

motarim (Verb) [Latin] first-person singular perfect active subjunctive of mōtō

motasses (Verb) [Latin] second-person singular pluperfect active subjunctive of mōtō

motasti (Verb) [Latin] second-person singular perfect active indicative of mōtō

motanto (Verb) [Latin] third-person plural future active imperative of mōtō

motarat (Verb) [Latin] third-person singular pluperfect active indicative of mōtō

motassem (Verb) [Latin] first-person singular pluperfect active subjunctive of mōtō

motandus (Verb) [Latin] which is to be set in motion

motandus (Verb) [Latin] which is to be kept moving

motatus (Verb) [Latin] set in motion, having been set in motion

motatus (Verb) [Latin] kept moving, having been kept moving

motaturus (Verb) [Latin] about to set into motion

motaturus (Verb) [Latin] about to keep moving

motassetis (Verb) [Latin] second-person plural pluperfect active subjunctive of mōtō

motasset (Verb) [Latin] third-person singular pluperfect active subjunctive of mōtō

motarimus (Verb) [Latin] first-person plural future perfect active indicative of mōtō

motarimus (Verb) [Latin] first-person plural perfect active subjunctive of mōtō

motaritis (Verb) [Latin] second-person plural future perfect active indicative of mōtō

motaritis (Verb) [Latin] second-person plural perfect active subjunctive of mōtō

motet (Verb) [Latin] third-person singular present active subjunctive of mōtō

motabare (Verb) [Latin] second-person singular imperfect passive indicative of mōtō

motabere (Verb) [Latin] second-person singular future passive indicative of mōtō

motor (Verb) [Latin] first-person singular present passive indicative of mōtō

motavere (Verb) [Latin] third-person plural perfect active indicative of mōtō

motere (Verb) [Latin] second-person singular present passive subjunctive of mōtō

motamus (Verb) [Latin] first-person plural present active indicative of mōtō

motarere (Verb) [Latin] second-person singular imperfect passive subjunctive of mōtō

motari (Verb) [Latin] present passive infinitive of mōtō

motant (Verb) [Latin] third-person plural present active indicative of mōtō

motabis (Verb) [Latin] second-person singular future active indicative of mōtō

motabo (Verb) [Latin] first-person singular future active indicative of mōtō

motabimus (Verb) [Latin] first-person plural future active indicative of mōtō

motatis (Verb) [Latin] second-person plural present active indicative of mōtō

motabam (Verb) [Latin] first-person singular imperfect active indicative of mōtō

motabitis (Verb) [Latin] second-person plural future active indicative of mōtō

motabamus (Verb) [Latin] first-person plural imperfect active indicative of mōtō

motabat (Verb) [Latin] third-person singular imperfect active indicative of mōtō

motavit (Verb) [Latin] third-person singular perfect active indicative of mōtō

motavi (Verb) [Latin] first-person singular perfect active indicative of mōtō

motabatis (Verb) [Latin] second-person plural imperfect active indicative of mōtō

motavisti (Verb) [Latin] second-person singular perfect active indicative of mōtō

motavero (Verb) [Latin] first-person singular future perfect active indicative of mōtō

motavistis (Verb) [Latin] second-person plural perfect active indicative of mōtō

motabant (Verb) [Latin] third-person plural imperfect active indicative of mōtō

motabit (Verb) [Latin] third-person singular future active indicative of mōtō

motabunt (Verb) [Latin] third-person plural future active indicative of mōtō

motaverunt (Verb) [Latin] third-person plural perfect active indicative of mōtō

motabas (Verb) [Latin] second-person singular imperfect active indicative of mōtō

motavimus (Verb) [Latin] first-person plural perfect active indicative of mōtō

motaris (Verb) [Latin] second-person singular present passive indicative of mōtō

motaveras (Verb) [Latin] second-person singular pluperfect active indicative of mōtō

motaveramus (Verb) [Latin] first-person plural pluperfect active indicative of mōtō

motaveratis (Verb) [Latin] second-person plural pluperfect active indicative of mōtō

motatur (Verb) [Latin] third-person singular present passive indicative of mōtō

motabor (Verb) [Latin] first-person singular future passive indicative of mōtō

motabimini (Verb) [Latin] second-person plural future passive indicative of mōtō

motaverat (Verb) [Latin] third-person singular pluperfect active indicative of mōtō

motaremus (Verb) [Latin] first-person plural imperfect active subjunctive of mōtō

motent (Verb) [Latin] third-person plural present active subjunctive of mōtō

motabitur (Verb) [Latin] third-person singular future passive indicative of mōtō

motabuntur (Verb) [Latin] third-person plural future passive indicative of mōtō

motamur (Verb) [Latin] first-person plural present passive indicative of mōtō

motaverant (Verb) [Latin] third-person plural pluperfect active indicative of mōtō

motabar (Verb) [Latin] first-person singular imperfect passive indicative of mōtō

motabaris (Verb) [Latin] second-person singular imperfect passive indicative of mōtō

motabimur (Verb) [Latin] first-person plural future passive indicative of mōtō

motemus (Verb) [Latin] first-person plural present active subjunctive of mōtō

motaveram (Verb) [Latin] first-person singular pluperfect active indicative of mōtō

motaberis (Verb) [Latin] second-person singular future passive indicative of mōtō

motabamur (Verb) [Latin] first-person plural imperfect passive indicative of mōtō

motabantur (Verb) [Latin] third-person plural imperfect passive indicative of mōtō

motabatur (Verb) [Latin] third-person singular imperfect passive indicative of mōtō

Download JSON data for mōtō meaning in All languages combined (4.0kB)

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gmw-pro",
            "2": "*mōtu"
          },
          "expansion": "Proto-West Germanic: *mōtu\nOld English: mōt\nMiddle English: mot\nYola: mot\nOld High German: *muoza\nMiddle High German: muoze\nBavarian: Mueß (“miller's fee”)\n→ Medieval Latin: mūta [a. 837]\n→ Old Dutch: *mūta\nMiddle Dutch: mute\nDutch: muit (archaic)\n→ Old High German: *mūta, muta (alternatively borrowed from Gothic)\nMiddle High German: mūte\nGerman: Maut\n→ Old Norse: múta\nIcelandic: múta\nNorwegian Nynorsk: mute\nOld Swedish: múta\nSwedish: muta",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Proto-West Germanic: *mōtu\nOld English: mōt\nMiddle English: mot\nYola: mot\nOld High German: *muoza\nMiddle High German: muoze\nBavarian: Mueß (“miller's fee”)\n→ Medieval Latin: mūta [a. 837]\n→ Old Dutch: *mūta\nMiddle Dutch: mute\nDutch: muit (archaic)\n→ Old High German: *mūta, muta (alternatively borrowed from Gothic)\nMiddle High German: mūte\nGerman: Maut\n→ Old Norse: múta\nIcelandic: múta\nNorwegian Nynorsk: mute\nOld Swedish: múta\nSwedish: muta"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "got",
            "2": "𐌼𐍉𐍄𐌰"
          },
          "expansion": "Gothic: 𐌼𐍉𐍄𐌰 (mōta)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gothic: 𐌼𐍉𐍄𐌰 (mōta)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sla-pro",
            "2": "*mytò",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Proto-Slavic: *mytò",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "(see there for further descendants)",
          "name": "see desc"
        }
      ],
      "text": "→ Proto-Slavic: *mytò (see there for further descendants)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro"
      },
      "expansion": "Unknown",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*med-",
        "t": "to measure"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *med- (“to measure”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "*metaþs"
      },
      "expansion": "*metaþs",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "*metaną"
      },
      "expansion": "*metaną",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unknown. Pokorny derives from Proto-Indo-European *med- (“to measure”), similar to *metaþs, *metaną, etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "gem-decl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ō-stem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "mōtō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mōtôz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mōtō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "mōtôz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "mōtǭ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mōtōz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mōtōz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mōtǫ̂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mōtōi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mōtōmaz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mōtō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mōtōmiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "gem-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Germanic",
  "lang_code": "gem-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Germanic/mōtō",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "tax"
      ],
      "id": "en-mōtō-gem-pro-noun-H~wEBrmJ",
      "links": [
        [
          "tax",
          "tax"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "reconstruction"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 89",
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Germanic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "toll"
      ],
      "id": "en-mōtō-gem-pro-noun-vK3lCV32",
      "links": [
        [
          "toll",
          "toll"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "reconstruction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmɔː.tɔː/"
    }
  ],
  "word": "mōtō"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Proto-Germanic entries with incorrect language header",
    "Proto-Germanic feminine nouns",
    "Proto-Germanic lemmas",
    "Proto-Germanic nouns",
    "Proto-Germanic terms derived from Proto-Indo-European",
    "Proto-Germanic terms with IPA pronunciation",
    "Proto-Germanic terms with unknown etymologies",
    "Proto-Germanic ō-stem nouns"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gmw-pro",
            "2": "*mōtu"
          },
          "expansion": "Proto-West Germanic: *mōtu\nOld English: mōt\nMiddle English: mot\nYola: mot\nOld High German: *muoza\nMiddle High German: muoze\nBavarian: Mueß (“miller's fee”)\n→ Medieval Latin: mūta [a. 837]\n→ Old Dutch: *mūta\nMiddle Dutch: mute\nDutch: muit (archaic)\n→ Old High German: *mūta, muta (alternatively borrowed from Gothic)\nMiddle High German: mūte\nGerman: Maut\n→ Old Norse: múta\nIcelandic: múta\nNorwegian Nynorsk: mute\nOld Swedish: múta\nSwedish: muta",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Proto-West Germanic: *mōtu\nOld English: mōt\nMiddle English: mot\nYola: mot\nOld High German: *muoza\nMiddle High German: muoze\nBavarian: Mueß (“miller's fee”)\n→ Medieval Latin: mūta [a. 837]\n→ Old Dutch: *mūta\nMiddle Dutch: mute\nDutch: muit (archaic)\n→ Old High German: *mūta, muta (alternatively borrowed from Gothic)\nMiddle High German: mūte\nGerman: Maut\n→ Old Norse: múta\nIcelandic: múta\nNorwegian Nynorsk: mute\nOld Swedish: múta\nSwedish: muta"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "got",
            "2": "𐌼𐍉𐍄𐌰"
          },
          "expansion": "Gothic: 𐌼𐍉𐍄𐌰 (mōta)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gothic: 𐌼𐍉𐍄𐌰 (mōta)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sla-pro",
            "2": "*mytò",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Proto-Slavic: *mytò",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "(see there for further descendants)",
          "name": "see desc"
        }
      ],
      "text": "→ Proto-Slavic: *mytò (see there for further descendants)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro"
      },
      "expansion": "Unknown",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*med-",
        "t": "to measure"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *med- (“to measure”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "*metaþs"
      },
      "expansion": "*metaþs",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "*metaną"
      },
      "expansion": "*metaną",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unknown. Pokorny derives from Proto-Indo-European *med- (“to measure”), similar to *metaþs, *metaną, etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "gem-decl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ō-stem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "mōtō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mōtôz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mōtō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "mōtôz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "mōtǭ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mōtōz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mōtōz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mōtǫ̂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mōtōi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mōtōmaz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mōtō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mōtōmiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "gem-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Germanic",
  "lang_code": "gem-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Germanic/mōtō",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "tax"
      ],
      "links": [
        [
          "tax",
          "tax"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "reconstruction"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "toll"
      ],
      "links": [
        [
          "toll",
          "toll"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "reconstruction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmɔː.tɔː/"
    }
  ],
  "word": "mōtō"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"mōtō" meaning in All languages combined

Noun [Proto-Germanic]

Inflected forms