See měžiti on Wiktionary
Download JSON data for měžiti meaning in All languages combined (8.5kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "съмѣжити",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Old East Slavic: съмѣжити (sŭměžiti)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Old East Slavic: съмѣжити (sŭměžiti)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "смежи́ть",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Russian: смежи́ть (smežítʹ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Russian: смежи́ть (smežítʹ)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "смежа́ть",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Russian: смежа́ть (smežátʹ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Russian: смежа́ть (smežátʹ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "межи́ть"
},
"expansion": "Russian: межи́ть (mežítʹ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: межи́ть (mežítʹ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "съмѣжити",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Old Church Slavonic: съмѣжити (sŭměžiti)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Old Church Slavonic: съмѣжити (sŭměžiti)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "mẹ́žiti",
"t": "to shut, to trample"
},
"expansion": "Slovene: mẹ́žiti (“to shut, to trample”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovene: mẹ́žiti (“to shut, to trample”)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₃meygʰ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*migàti"
},
"expansion": "Proto-Slavic *migàti",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*mьžiti"
},
"expansion": "*mьžiti",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*-iti"
},
"expansion": "*-iti",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*máigīˀtei"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *máigīˀtei",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₃meygʰ-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₃meygʰ-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "miegóti",
"3": "",
"4": "to sleep"
},
"expansion": "Lithuanian miegóti (“to sleep”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "prg",
"2": "meicte",
"3": "",
"4": "to sleep"
},
"expansion": "Old Prussian meicte (“to sleep”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Iterative/causative o-grade form of Proto-Slavic *migàti, *mьžiti + *-iti. Reflects Proto-Balto-Slavic *máigīˀtei, from Proto-Indo-European *h₃meygʰ-. Akin to Lithuanian miegóti (“to sleep”), Old Prussian meicte (“to sleep”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "měženьje",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "měžiti",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "měžitъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "měžilъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"l-participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "měženъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "měžimъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "měžь",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "měžę",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "měžixъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "měži",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "měži",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "měžǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "měžiši",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "měžitь",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "měžixově",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "měžista",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "měžiste",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "měživě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "měžita",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "měžite",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "měžixomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "měžiste",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "měžišę",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "měžimъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "měžite",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "měžętь",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "měžaaxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "měžaaše",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "měžaaše",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "měži",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "měži",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "měžaaxově",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "měžaašeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "měžaašete",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "měživě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "měžita",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "měžaaxomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "měžaašete",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "měžaaxǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "měžimъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "měžite",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "měž-i"
},
"name": "sla-conj"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/měžiti",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to blink, to wink",
"sense": "*migъ (“blink”)",
"word": "migàti"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to keep one's eyes closed",
"sense": "*migъ (“blink”)",
"word": "mižiti"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to move (around), set into motion?"
],
"id": "en-měžiti-sla-pro-verb-C05OnjZs",
"links": [
[
"move",
"move"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic terms suffixed with *-iti",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic verbs ending in -i-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to close one's eyes"
],
"id": "en-měžiti-sla-pro-verb-om3JmRhz",
"links": [
[
"close",
"close"
],
[
"eyes",
"eyes"
]
],
"related": [
{
"_dis1": "4 96",
"english": "to doze; to drizzle",
"sense": "*mьga (“mist, haze”)",
"word": "mьžiti"
}
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "měžiti"
}
{
"categories": [
"Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"Proto-Slavic lemmas",
"Proto-Slavic terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Proto-Slavic terms derived from Proto-Indo-European",
"Proto-Slavic terms derived from the Proto-Indo-European root *h₃meygʰ-",
"Proto-Slavic terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Proto-Slavic terms suffixed with *-iti",
"Proto-Slavic terms with redundant head parameter",
"Proto-Slavic verbs",
"Proto-Slavic verbs ending in -i-",
"sla-conj with extra parameters/n"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "съмѣжити",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Old East Slavic: съмѣжити (sŭměžiti)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Old East Slavic: съмѣжити (sŭměžiti)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "смежи́ть",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Russian: смежи́ть (smežítʹ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Russian: смежи́ть (smežítʹ)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "смежа́ть",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Russian: смежа́ть (smežátʹ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Russian: смежа́ть (smežátʹ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "межи́ть"
},
"expansion": "Russian: межи́ть (mežítʹ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: межи́ть (mežítʹ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "съмѣжити",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Old Church Slavonic: съмѣжити (sŭměžiti)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Old Church Slavonic: съмѣжити (sŭměžiti)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "mẹ́žiti",
"t": "to shut, to trample"
},
"expansion": "Slovene: mẹ́žiti (“to shut, to trample”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovene: mẹ́žiti (“to shut, to trample”)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₃meygʰ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*migàti"
},
"expansion": "Proto-Slavic *migàti",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*mьžiti"
},
"expansion": "*mьžiti",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*-iti"
},
"expansion": "*-iti",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*máigīˀtei"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *máigīˀtei",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₃meygʰ-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₃meygʰ-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "miegóti",
"3": "",
"4": "to sleep"
},
"expansion": "Lithuanian miegóti (“to sleep”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "prg",
"2": "meicte",
"3": "",
"4": "to sleep"
},
"expansion": "Old Prussian meicte (“to sleep”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Iterative/causative o-grade form of Proto-Slavic *migàti, *mьžiti + *-iti. Reflects Proto-Balto-Slavic *máigīˀtei, from Proto-Indo-European *h₃meygʰ-. Akin to Lithuanian miegóti (“to sleep”), Old Prussian meicte (“to sleep”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "měženьje",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "měžiti",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "měžitъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "měžilъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"l-participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "měženъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "měžimъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "měžь",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "měžę",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "měžixъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "měži",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "měži",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "měžǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "měžiši",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "měžitь",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "měžixově",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "měžista",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "měžiste",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "měživě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "měžita",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "měžite",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "měžixomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "měžiste",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "měžišę",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "měžimъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "měžite",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "měžętь",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "měžaaxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "měžaaše",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "měžaaše",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "měži",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "měži",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "měžaaxově",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "měžaašeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "měžaašete",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "měživě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "měžita",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "měžaaxomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "měžaašete",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "měžaaxǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "měžimъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "měžite",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "měž-i"
},
"name": "sla-conj"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/měžiti",
"pos": "verb",
"related": [
{
"english": "to blink, to wink",
"sense": "*migъ (“blink”)",
"word": "migàti"
},
{
"english": "to keep one's eyes closed",
"sense": "*migъ (“blink”)",
"word": "mižiti"
},
{
"english": "to doze; to drizzle",
"sense": "*mьga (“mist, haze”)",
"word": "mьžiti"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to move (around), set into motion?"
],
"links": [
[
"move",
"move"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"glosses": [
"to close one's eyes"
],
"links": [
[
"close",
"close"
],
[
"eyes",
"eyes"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "měžiti"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.