"mărturisi" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "cu",
        "3": "марторисати"
      },
      "expansion": "Borrowed from Old Church Slavonic марторисати (martorisati)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "el",
        "3": "μαρτυρώ"
      },
      "expansion": "Greek μαρτυρώ (martyró)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "мартирисвам",
        "t": "to confess"
      },
      "expansion": "Bulgarian мартирисвам (martirisvam, “to confess”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Old Church Slavonic марторисати (martorisati), from Greek μαρτυρώ (martyró). Compare Bulgarian мартирисвам (martirisvam, “to confess”).",
  "forms": [
    {
      "form": "a mărturisi",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mărturisește",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mărturisit",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "conjugation-4",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ro-conj-i-esc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a mărturisi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mărturisind",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "mărturisit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mărturisesc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mărturisești",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mărturisește",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mărturisim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mărturisiți",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mărturisesc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mărturiseam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mărturiseai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mărturisea",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mărturiseam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mărturiseați",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mărturiseau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mărturisii",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mărturisiși",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mărturisi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mărturisirăm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mărturisirăți",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mărturisiră",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mărturisisem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mărturisiseși",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mărturisise",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mărturisiserăm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mărturisiserăți",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mărturisiseră",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "să mărturisesc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "să mărturisești",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "să mărturisească",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "să mărturisim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "să mărturisiți",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "să mărturisească",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mărturisește",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mărturisiți",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nu mărturisi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nu mărturisiți",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mărturisește",
        "2": "mărturisit",
        "conj": "4"
      },
      "expansion": "a mărturisi (third-person singular present mărturisește, past participle mărturisit) 4th conj.",
      "name": "ro-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mărturis"
      },
      "name": "ro-conj-i-esc"
    }
  ],
  "lang": "Romanian",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "martir"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "martor"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "spovedi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "94 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "95 5",
          "kind": "other",
          "name": "Romanian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "84 16",
          "kind": "other",
          "name": "Romanian verbs in 4th conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to confess; to own up, to come clean"
      ],
      "id": "en-mărturisi-ro-verb-sOkxh8xG",
      "links": [
        [
          "confess",
          "confess"
        ],
        [
          "own up",
          "own up"
        ],
        [
          "come clean",
          "come clean"
        ]
      ],
      "tags": [
        "conjugation-4"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to avow"
      ],
      "id": "en-mărturisi-ro-verb-Fw7AC6Vi",
      "links": [
        [
          "avow",
          "avow"
        ]
      ],
      "tags": [
        "conjugation-4"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mərturiˈsi]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7913 (ron)-Filosoful-mărturisi.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-m%C4%83rturisi.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-m%C4%83rturisi.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-m%C4%83rturisi.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-m%C4%83rturisi.wav.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-mărturisi.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-m%C4%83rturisi.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-m%C4%83rturisi.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-m%C4%83rturisi.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-m%C4%83rturisi.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "mărturisi"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Romanian entries with incorrect language header",
    "Romanian lemmas",
    "Romanian terms borrowed from Old Church Slavonic",
    "Romanian terms derived from Greek",
    "Romanian terms derived from Old Church Slavonic",
    "Romanian verbs",
    "Romanian verbs in 4th conjugation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "cu",
        "3": "марторисати"
      },
      "expansion": "Borrowed from Old Church Slavonic марторисати (martorisati)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "el",
        "3": "μαρτυρώ"
      },
      "expansion": "Greek μαρτυρώ (martyró)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "мартирисвам",
        "t": "to confess"
      },
      "expansion": "Bulgarian мартирисвам (martirisvam, “to confess”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Old Church Slavonic марторисати (martorisati), from Greek μαρτυρώ (martyró). Compare Bulgarian мартирисвам (martirisvam, “to confess”).",
  "forms": [
    {
      "form": "a mărturisi",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mărturisește",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mărturisit",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "conjugation-4",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ro-conj-i-esc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a mărturisi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mărturisind",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "mărturisit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mărturisesc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mărturisești",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mărturisește",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mărturisim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mărturisiți",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mărturisesc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mărturiseam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mărturiseai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mărturisea",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mărturiseam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mărturiseați",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mărturiseau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mărturisii",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mărturisiși",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mărturisi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mărturisirăm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mărturisirăți",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mărturisiră",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mărturisisem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mărturisiseși",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mărturisise",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mărturisiserăm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mărturisiserăți",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mărturisiseră",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "să mărturisesc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "să mărturisești",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "să mărturisească",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "să mărturisim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "să mărturisiți",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "să mărturisească",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mărturisește",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mărturisiți",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nu mărturisi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nu mărturisiți",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mărturisește",
        "2": "mărturisit",
        "conj": "4"
      },
      "expansion": "a mărturisi (third-person singular present mărturisește, past participle mărturisit) 4th conj.",
      "name": "ro-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mărturis"
      },
      "name": "ro-conj-i-esc"
    }
  ],
  "lang": "Romanian",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "martir"
    },
    {
      "word": "martor"
    },
    {
      "word": "spovedi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to confess; to own up, to come clean"
      ],
      "links": [
        [
          "confess",
          "confess"
        ],
        [
          "own up",
          "own up"
        ],
        [
          "come clean",
          "come clean"
        ]
      ],
      "tags": [
        "conjugation-4"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to avow"
      ],
      "links": [
        [
          "avow",
          "avow"
        ]
      ],
      "tags": [
        "conjugation-4"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mərturiˈsi]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7913 (ron)-Filosoful-mărturisi.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-m%C4%83rturisi.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-m%C4%83rturisi.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-m%C4%83rturisi.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-m%C4%83rturisi.wav.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-mărturisi.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-m%C4%83rturisi.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-m%C4%83rturisi.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-m%C4%83rturisi.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-m%C4%83rturisi.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "mărturisi"
}