"mütaliə" meaning in All languages combined

See mütaliə on Wiktionary

Noun [Azerbaijani]

Audio: LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-mütaliə.wav
Etymology: From Arabic مُطَالَعَة (muṭālaʕa). Etymology templates: {{bor|az|ar|مُطَالَعَة}} Arabic مُطَالَعَة (muṭālaʕa), {{root|az|ar|ط ل ع}} Head templates: {{az-noun}} mütaliə (definite accusative mütaliəni, plural mütaliələr) Inflection templates: {{az-decl-noun|ə}} Forms: mütaliəni [accusative, definite], mütaliələr [plural], no-table-tags [table-tags], mütaliə [nominative, singular], mütaliələr [nominative, plural], mütaliəni [accusative, definite, singular], mütaliələri [accusative, definite, plural], mütaliəyə [dative, singular], mütaliələrə [dative, plural], mütaliədə [locative, singular], mütaliələrdə [locative, plural], mütaliədən [ablative, singular], mütaliələrdən [ablative, plural], mütaliənin [definite, genitive, singular], mütaliələrin [definite, genitive, plural], no-table-tags [table-tags], mütaliəm [first-person, nominative, possessed-single, possessive, singular], mütaliələrim [first-person, nominative, possessed-many, possessive, singular], mütaliən [nominative, possessed-single, possessive, second-person, singular], mütaliələrin [nominative, possessed-many, possessive, second-person, singular], mütaliəsi [nominative, possessed-single, possessive, singular, third-person], mütaliələri [nominative, possessed-many, possessive, singular, third-person], mütaliəmiz [first-person, nominative, plural, possessed-single, possessive], mütaliələrimiz [first-person, nominative, plural, possessed-many, possessive], mütaliəniz [nominative, plural, possessed-single, possessive, second-person], mütaliələriniz [nominative, plural, possessed-many, possessive, second-person], mütaliəsi [nominative, plural, possessed-single, possessive, third-person], mütaliələri [nominative, plural, possessed-single, possessive, third-person], mütaliələri [nominative, plural, possessed-many, possessive, third-person], mütaliəmi [accusative, first-person, possessed-single, possessive, singular], mütaliələrimi [accusative, first-person, possessed-many, possessive, singular], mütaliəni [accusative, possessed-single, possessive, second-person, singular], mütaliələrini [accusative, possessed-many, possessive, second-person, singular], mütaliəsini [accusative, possessed-single, possessive, singular, third-person], mütaliələrini [accusative, possessed-many, possessive, singular, third-person], mütaliəmizi [accusative, first-person, plural, possessed-single, possessive], mütaliələrimizi [accusative, first-person, plural, possessed-many, possessive], mütaliənizi [accusative, plural, possessed-single, possessive, second-person], mütaliələrinizi [accusative, plural, possessed-many, possessive, second-person], mütaliəsini [accusative, plural, possessed-single, possessive, third-person], mütaliələrini [accusative, plural, possessed-single, possessive, third-person], mütaliələrini [accusative, plural, possessed-many, possessive, third-person], mütaliəmə [dative, first-person, possessed-single, possessive, singular], mütaliələrimə [dative, first-person, possessed-many, possessive, singular], mütaliənə [dative, possessed-single, possessive, second-person, singular], mütaliələrinə [dative, possessed-many, possessive, second-person, singular], mütaliəsinə [dative, possessed-single, possessive, singular, third-person], mütaliələrinə [dative, possessed-many, possessive, singular, third-person], mütaliəmizə [dative, first-person, plural, possessed-single, possessive], mütaliələrimizə [dative, first-person, plural, possessed-many, possessive], mütaliənizə [dative, plural, possessed-single, possessive, second-person], mütaliələrinizə [dative, plural, possessed-many, possessive, second-person], mütaliəsinə [dative, plural, possessed-single, possessive, third-person], mütaliələrinə [dative, plural, possessed-single, possessive, third-person], mütaliələrinə [dative, plural, possessed-many, possessive, third-person], mütaliəmdə [first-person, locative, possessed-single, possessive, singular], mütaliələrimdə [first-person, locative, possessed-many, possessive, singular], mütaliəndə [locative, possessed-single, possessive, second-person, singular], mütaliələrində [locative, possessed-many, possessive, second-person, singular], mütaliəsində [locative, possessed-single, possessive, singular, third-person], mütaliələrində [locative, possessed-many, possessive, singular, third-person], mütaliəmizdə [first-person, locative, plural, possessed-single, possessive], mütaliələrimizdə [first-person, locative, plural, possessed-many, possessive], mütaliənizdə [locative, plural, possessed-single, possessive, second-person], mütaliələrinizdə [locative, plural, possessed-many, possessive, second-person], mütaliəsində [locative, plural, possessed-single, possessive, third-person], mütaliələrində [locative, plural, possessed-single, possessive, third-person], mütaliələrində [locative, plural, possessed-many, possessive, third-person], mütaliəmdən [ablative, first-person, possessed-single, possessive, singular], mütaliələrimdən [ablative, first-person, possessed-many, possessive, singular], mütaliəndən [ablative, possessed-single, possessive, second-person, singular], mütaliələrindən [ablative, possessed-many, possessive, second-person, singular], mütaliəsindən [ablative, possessed-single, possessive, singular, third-person], mütaliələrindən [ablative, possessed-many, possessive, singular, third-person], mütaliəmizdən [ablative, first-person, plural, possessed-single, possessive], mütaliələrimizdən [ablative, first-person, plural, possessed-many, possessive], mütaliənizdən [ablative, plural, possessed-single, possessive, second-person], mütaliələrinizdən [ablative, plural, possessed-many, possessive, second-person], mütaliəsindən [ablative, plural, possessed-single, possessive, third-person], mütaliələrindən [ablative, plural, possessed-single, possessive, third-person], mütaliələrindən [ablative, plural, possessed-many, possessive, third-person], mütaliəmin [first-person, genitive, possessed-single, possessive, singular], mütaliələrimin [first-person, genitive, possessed-many, possessive, singular], mütaliənin [genitive, possessed-single, possessive, second-person, singular], mütaliələrinin [genitive, possessed-many, possessive, second-person, singular], mütaliəsinin [genitive, possessed-single, possessive, singular, third-person], mütaliələrinin [genitive, possessed-many, possessive, singular, third-person], mütaliəmizin [first-person, genitive, plural, possessed-single, possessive], mütaliələrimizin [first-person, genitive, plural, possessed-many, possessive], mütaliənizin [genitive, plural, possessed-single, possessive, second-person], mütaliələrinizin [genitive, plural, possessed-many, possessive, second-person], mütaliəsinin [genitive, plural, possessed-single, possessive, third-person], mütaliələrinin [genitive, plural, possessed-single, possessive, third-person], mütaliələrinin [genitive, plural, possessed-many, possessive, third-person]
  1. reading, perusal Synonyms: oxuma, qiraət
    Sense id: en-mütaliə-az-noun-gckcFx2T
  2. thinking through, weighing (of an object, idea, etc.), consideration Synonyms: götür-qoy etmə, fikirləşmə, düşünmə
    Sense id: en-mütaliə-az-noun-~D-E76HC Categories (other): Azerbaijani entries with incorrect language header Disambiguation of Azerbaijani entries with incorrect language header: 31 69
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: mütaliəli (english: well-read)

Download JSON data for mütaliə meaning in All languages combined (13.8kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "well-read",
      "word": "mütaliəli"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "ar",
        "3": "مُطَالَعَة"
      },
      "expansion": "Arabic مُطَالَعَة (muṭālaʕa)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "ar",
        "3": "ط ل ع"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic مُطَالَعَة (muṭālaʕa).",
  "forms": [
    {
      "form": "mütaliəni",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliələr",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "az-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliələr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliəni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliələri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliəyə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliələrə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliədə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliələrdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliədən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliələrdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliənin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliələrin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "az-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliəm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliələrim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliələrin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliəsi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliələri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliəmiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliələrimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliəniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliələriniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliəsi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliələri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliələri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliəmi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliələrimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliəni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliələrini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliəsini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliələrini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliəmizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliələrimizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliənizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliələrinizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliəsini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliələrini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliələrini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliəmə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliələrimə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliənə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliələrinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliəsinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliələrinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliəmizə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliələrimizə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliənizə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliələrinizə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliəsinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliələrinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliələrinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliəmdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliələrimdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliəndə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliələrində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliəsində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliələrində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliəmizdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliələrimizdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliənizdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliələrinizdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliəsində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliələrində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliələrində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliəmdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliələrimdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliəndən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliələrindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliəsindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliələrindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliəmizdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliələrimizdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliənizdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliələrinizdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliəsindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliələrindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliələrindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliəmin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliələrimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliənin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliələrinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliəsinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliələrinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliəmizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliələrimizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliənizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliələrinizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliəsinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliələrinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliələrinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "mütaliə (definite accusative mütaliəni, plural mütaliələr)",
      "name": "az-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ə"
      },
      "name": "az-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Azerbaijani",
  "lang_code": "az",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "reading, perusal"
      ],
      "id": "en-mütaliə-az-noun-gckcFx2T",
      "links": [
        [
          "reading",
          "reading"
        ],
        [
          "perusal",
          "perusal"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "oxuma"
        },
        {
          "word": "qiraət"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 69",
          "kind": "other",
          "name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "thinking through, weighing (of an object, idea, etc.), consideration"
      ],
      "id": "en-mütaliə-az-noun-~D-E76HC",
      "links": [
        [
          "thinking",
          "thinking"
        ],
        [
          "through",
          "through"
        ],
        [
          "weigh",
          "weigh"
        ],
        [
          "object",
          "object"
        ],
        [
          "idea",
          "idea"
        ],
        [
          "consideration",
          "consideration"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "götür-qoy etmə"
        },
        {
          "word": "fikirləşmə"
        },
        {
          "word": "düşünmə"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-mütaliə.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-m%C3%BCtali%C9%99.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-m%C3%BCtali%C9%99.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-m%C3%BCtali%C9%99.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-m%C3%BCtali%C9%99.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "mütaliə"
}
{
  "categories": [
    "Azerbaijani entries with incorrect language header",
    "Azerbaijani lemmas",
    "Azerbaijani nouns",
    "Azerbaijani terms borrowed from Arabic",
    "Azerbaijani terms derived from Arabic",
    "Azerbaijani terms derived from the Arabic root ط ل ع",
    "Azerbaijani terms with audio links"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "well-read",
      "word": "mütaliəli"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "ar",
        "3": "مُطَالَعَة"
      },
      "expansion": "Arabic مُطَالَعَة (muṭālaʕa)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "ar",
        "3": "ط ل ع"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic مُطَالَعَة (muṭālaʕa).",
  "forms": [
    {
      "form": "mütaliəni",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliələr",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "az-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliələr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliəni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliələri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliəyə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliələrə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliədə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliələrdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliədən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliələrdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliənin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliələrin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "az-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliəm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliələrim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliələrin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliəsi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliələri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliəmiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliələrimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliəniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliələriniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliəsi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliələri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliələri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliəmi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliələrimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliəni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliələrini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliəsini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliələrini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliəmizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliələrimizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliənizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliələrinizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliəsini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliələrini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliələrini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliəmə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliələrimə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliənə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliələrinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliəsinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliələrinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliəmizə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliələrimizə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliənizə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliələrinizə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliəsinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliələrinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliələrinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliəmdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliələrimdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliəndə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliələrində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliəsində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliələrində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliəmizdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliələrimizdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliənizdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliələrinizdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliəsində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliələrində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliələrində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliəmdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliələrimdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliəndən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliələrindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliəsindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliələrindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliəmizdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliələrimizdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliənizdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliələrinizdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliəsindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliələrindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliələrindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliəmin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliələrimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliənin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliələrinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliəsinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliələrinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliəmizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliələrimizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliənizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliələrinizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliəsinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliələrinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mütaliələrinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "mütaliə (definite accusative mütaliəni, plural mütaliələr)",
      "name": "az-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ə"
      },
      "name": "az-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Azerbaijani",
  "lang_code": "az",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "reading, perusal"
      ],
      "links": [
        [
          "reading",
          "reading"
        ],
        [
          "perusal",
          "perusal"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "oxuma"
        },
        {
          "word": "qiraət"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "thinking through, weighing (of an object, idea, etc.), consideration"
      ],
      "links": [
        [
          "thinking",
          "thinking"
        ],
        [
          "through",
          "through"
        ],
        [
          "weigh",
          "weigh"
        ],
        [
          "object",
          "object"
        ],
        [
          "idea",
          "idea"
        ],
        [
          "consideration",
          "consideration"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "götür-qoy etmə"
        },
        {
          "word": "fikirləşmə"
        },
        {
          "word": "düşünmə"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-mütaliə.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-m%C3%BCtali%C9%99.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-m%C3%BCtali%C9%99.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-m%C3%BCtali%C9%99.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-m%C3%BCtali%C9%99.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "mütaliə"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.