"mürekkep" meaning in All languages combined

See mürekkep on Wiktionary

Adjective [Turkish]

IPA: /my.ɾecˈcep/
Etymology: From Ottoman Turkish مركب (mürekkab, mürekkeb, “compound; ink”), from Arabic مُرَكَّب (murakkab), passive participle of رَكَّبَ (rakkaba, “to assemble, to compose, to combine”). Etymology templates: {{inh|tr|ota|مركب|t=compound; ink|tr=mürekkab, mürekkeb}} Ottoman Turkish مركب (mürekkab, mürekkeb, “compound; ink”), {{der|tr|ar|مُرَكَّب}} Arabic مُرَكَّب (murakkab), {{root|tr|ar|ر ك ب}} Head templates: {{tr-adj}} mürekkep
  1. (dated) composed, compounded Tags: dated
    Sense id: en-mürekkep-tr-adj-zafExXG3 Categories (other): Turkish nouns with irregular stem Disambiguation of Turkish nouns with irregular stem: 43 52 6
  2. (dated, with ablative) consisting of, made up of Tags: dated, with-ablative Categories (topical): Inorganic compounds, Liquids, Writing
    Sense id: en-mürekkep-tr-adj-c8Aa2cjC Disambiguation of Inorganic compounds: 13 86 1 Disambiguation of Liquids: 13 87 0 Disambiguation of Writing: 3 97 0 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Turkish entries with incorrect language header, Turkish nouns with irregular stem Disambiguation of Pages with 1 entry: 7 93 0 Disambiguation of Pages with entries: 6 94 0 Disambiguation of Turkish entries with incorrect language header: 6 93 1 Disambiguation of Turkish nouns with irregular stem: 43 52 6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: mürekkep balığı, mürekkep cümle, mürekkep siyga, mürekkep yalamak, mürekkepçi, mürekkepli Related terms: irtikâp, merkep, mürekkebat, rikâp, terkip

Noun [Turkish]

IPA: /my.ɾecˈcep/
Etymology: From Ottoman Turkish مركب (mürekkab, mürekkeb, “compound; ink”), from Arabic مُرَكَّب (murakkab), passive participle of رَكَّبَ (rakkaba, “to assemble, to compose, to combine”). Etymology templates: {{inh|tr|ota|مركب|t=compound; ink|tr=mürekkab, mürekkeb}} Ottoman Turkish مركب (mürekkab, mürekkeb, “compound; ink”), {{der|tr|ar|مُرَكَّب}} Arabic مُرَكَّب (murakkab), {{root|tr|ar|ر ك ب}} Head templates: {{head|tr|noun|definite accusative|mürekkebi|||plural|mürekkepler|f1accel-form=def|acc|s|f1request=1|f3accel-form=nom|p|f3request=1|head=|sort=}} mürekkep (definite accusative mürekkebi, plural mürekkepler), {{tr-noun|mürekkebi|ler}} mürekkep (definite accusative mürekkebi, plural mürekkepler) Inflection templates: {{tr-infl-noun-c|e|poss=1|stem=mürekkeb}} Forms: mürekkebi [accusative, definite], mürekkepler [plural], no-table-tags [table-tags], mürekkep [nominative, singular], mürekkepler [nominative, plural], mürekkebi [accusative, definite, singular], mürekkepleri [accusative, definite, plural], mürekkebe [dative, singular], mürekkeplere [dative, plural], mürekkepte [locative, singular], mürekkeplerde [locative, plural], mürekkepten [ablative, singular], mürekkeplerden [ablative, plural], mürekkebin [genitive, singular], mürekkeplerin [genitive, plural], no-table-tags [table-tags], mürekkebim [first-person, nominative, singular], mürekkeplerim [first-person, nominative, singular], mürekkebin [nominative, second-person, singular], mürekkeplerin [nominative, second-person, singular], mürekkebi [nominative, singular, third-person], mürekkepleri [nominative, singular, third-person], mürekkebimiz [first-person, nominative, plural], mürekkeplerimiz [first-person, nominative, plural], mürekkebiniz [nominative, plural, second-person], mürekkepleriniz [nominative, plural, second-person], mürekkepleri [nominative, plural, third-person], mürekkebimi [accusative, definite, first-person, singular], mürekkeplerimi [accusative, definite, first-person, singular], mürekkebini [accusative, definite, second-person, singular], mürekkeplerini [accusative, definite, second-person, singular], mürekkebini [accusative, definite, singular, third-person], mürekkeplerini [accusative, definite, singular, third-person], mürekkebimizi [accusative, definite, first-person, plural], mürekkeplerimizi [accusative, definite, first-person, plural], mürekkebinizi [accusative, definite, plural, second-person], mürekkeplerinizi [accusative, definite, plural, second-person], mürekkeplerini [accusative, definite, plural, third-person], mürekkebime [dative, first-person, singular], mürekkeplerime [dative, first-person, singular], mürekkebine [dative, second-person, singular], mürekkeplerine [dative, second-person, singular], mürekkebine [dative, singular, third-person], mürekkeplerine [dative, singular, third-person], mürekkebimize [dative, first-person, plural], mürekkeplerimize [dative, first-person, plural], mürekkebinize [dative, plural, second-person], mürekkeplerinize [dative, plural, second-person], mürekkeplerine [dative, plural, third-person], mürekkebimde [first-person, locative, singular], mürekkeplerimde [first-person, locative, singular], mürekkebinde [locative, second-person, singular], mürekkeplerinde [locative, second-person, singular], mürekkebinde [locative, singular, third-person], mürekkeplerinde [locative, singular, third-person], mürekkebimizde [first-person, locative, plural], mürekkeplerimizde [first-person, locative, plural], mürekkebinizde [locative, plural, second-person], mürekkeplerinizde [locative, plural, second-person], mürekkeplerinde [locative, plural, third-person], mürekkebimden [ablative, first-person, singular], mürekkeplerimden [ablative, first-person, singular], mürekkebinden [ablative, second-person, singular], mürekkeplerinden [ablative, second-person, singular], mürekkebinden [ablative, singular, third-person], mürekkeplerinden [ablative, singular, third-person], mürekkebimizden [ablative, first-person, plural], mürekkeplerimizden [ablative, first-person, plural], mürekkebinizden [ablative, plural, second-person], mürekkeplerinizden [ablative, plural, second-person], mürekkeplerinden [ablative, plural, third-person], mürekkebimin [first-person, genitive, singular], mürekkeplerimin [first-person, genitive, singular], mürekkebinin [genitive, second-person, singular], mürekkeplerinin [genitive, second-person, singular], mürekkebinin [genitive, singular, third-person], mürekkeplerinin [genitive, singular, third-person], mürekkebimizin [first-person, genitive, plural], mürekkeplerimizin [first-person, genitive, plural], mürekkebinizin [genitive, plural, second-person], mürekkeplerinizin [genitive, plural, second-person], mürekkeplerinin [genitive, plural, third-person]
  1. ink
    Sense id: en-mürekkep-tr-noun-tyi353X3

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "مركب",
        "t": "compound; ink",
        "tr": "mürekkab, mürekkeb"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish مركب (mürekkab, mürekkeb, “compound; ink”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ar",
        "3": "مُرَكَّب"
      },
      "expansion": "Arabic مُرَكَّب (murakkab)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ar",
        "3": "ر ك ب"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ottoman Turkish مركب (mürekkab, mürekkeb, “compound; ink”), from Arabic مُرَكَّب (murakkab), passive participle of رَكَّبَ (rakkaba, “to assemble, to compose, to combine”).",
  "forms": [
    {
      "form": "mürekkebi",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "mürekkepler",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "mürekkep",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mürekkepler",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mürekkebi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mürekkepleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mürekkebe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mürekkeplere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mürekkepte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mürekkeplerde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mürekkepten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mürekkeplerden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mürekkebin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mürekkeplerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "mürekkebim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mürekkeplerim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mürekkebin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mürekkeplerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mürekkebi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mürekkepleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mürekkebimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mürekkeplerimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mürekkebiniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mürekkepleriniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mürekkepleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mürekkebimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mürekkeplerimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mürekkebini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mürekkeplerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mürekkebini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mürekkeplerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mürekkebimizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mürekkeplerimizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mürekkebinizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mürekkeplerinizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mürekkeplerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mürekkebime",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mürekkeplerime",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mürekkebine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mürekkeplerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mürekkebine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mürekkeplerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mürekkebimize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mürekkeplerimize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mürekkebinize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mürekkeplerinize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mürekkeplerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mürekkebimde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mürekkeplerimde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mürekkebinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mürekkeplerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mürekkebinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mürekkeplerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mürekkebimizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mürekkeplerimizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mürekkebinizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mürekkeplerinizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mürekkeplerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mürekkebimden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mürekkeplerimden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mürekkebinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mürekkeplerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mürekkebinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mürekkeplerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mürekkebimizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mürekkeplerimizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mürekkebinizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mürekkeplerinizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mürekkeplerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mürekkebimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mürekkeplerimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mürekkebinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mürekkeplerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mürekkebinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mürekkeplerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mürekkebimizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mürekkeplerimizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mürekkebinizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mürekkeplerinizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mürekkeplerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "mürekkebi",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural",
        "8": "mürekkepler",
        "f1accel-form": "def|acc|s",
        "f1request": "1",
        "f3accel-form": "nom|p",
        "f3request": "1",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "mürekkep (definite accusative mürekkebi, plural mürekkepler)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mürekkebi",
        "2": "ler"
      },
      "expansion": "mürekkep (definite accusative mürekkebi, plural mürekkepler)",
      "name": "tr-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mü‧rek‧kep"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "e",
        "poss": "1",
        "stem": "mürekkeb"
      },
      "name": "tr-infl-noun-c"
    }
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ink"
      ],
      "id": "en-mürekkep-tr-noun-tyi353X3",
      "links": [
        [
          "ink",
          "ink"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/my.ɾecˈcep/"
    }
  ],
  "word": "mürekkep"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "mürekkep balığı"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "mürekkep cümle"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "mürekkep siyga"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "mürekkep yalamak"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "mürekkepçi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "mürekkepli"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "مركب",
        "t": "compound; ink",
        "tr": "mürekkab, mürekkeb"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish مركب (mürekkab, mürekkeb, “compound; ink”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ar",
        "3": "مُرَكَّب"
      },
      "expansion": "Arabic مُرَكَّب (murakkab)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ar",
        "3": "ر ك ب"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ottoman Turkish مركب (mürekkab, mürekkeb, “compound; ink”), from Arabic مُرَكَّب (murakkab), passive participle of رَكَّبَ (rakkaba, “to assemble, to compose, to combine”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "mürekkep",
      "name": "tr-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mü‧rek‧kep"
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "irtikâp"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "merkep"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "mürekkebat"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "rikâp"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "terkip"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "43 52 6",
          "kind": "other",
          "name": "Turkish nouns with irregular stem",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "composed, compounded"
      ],
      "id": "en-mürekkep-tr-adj-zafExXG3",
      "links": [
        [
          "compose",
          "compose"
        ],
        [
          "compound",
          "compound"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) composed, compounded"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 93 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 94 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 93 1",
          "kind": "other",
          "name": "Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 52 6",
          "kind": "other",
          "name": "Turkish nouns with irregular stem",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 86 1",
          "kind": "topical",
          "langcode": "tr",
          "name": "Inorganic compounds",
          "orig": "tr:Inorganic compounds",
          "parents": [
            "Matter",
            "Chemistry",
            "Nature",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 87 0",
          "kind": "topical",
          "langcode": "tr",
          "name": "Liquids",
          "orig": "tr:Liquids",
          "parents": [
            "Matter",
            "Chemistry",
            "Nature",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 97 0",
          "kind": "topical",
          "langcode": "tr",
          "name": "Writing",
          "orig": "tr:Writing",
          "parents": [
            "Human behaviour",
            "Language",
            "Human",
            "Communication",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "consisting of, made up of"
      ],
      "id": "en-mürekkep-tr-adj-c8Aa2cjC",
      "links": [
        [
          "consist",
          "consist"
        ],
        [
          "made up",
          "make up"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated, with ablative) consisting of, made up of"
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "with-ablative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/my.ɾecˈcep/"
    }
  ],
  "word": "mürekkep"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Turkish adjectives",
    "Turkish entries with incorrect language header",
    "Turkish lemmas",
    "Turkish nouns",
    "Turkish nouns with irregular stem",
    "Turkish terms derived from Arabic",
    "Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
    "Turkish terms derived from the Arabic root ر ك ب",
    "Turkish terms inherited from Ottoman Turkish",
    "tr:Inorganic compounds",
    "tr:Liquids",
    "tr:Writing"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "مركب",
        "t": "compound; ink",
        "tr": "mürekkab, mürekkeb"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish مركب (mürekkab, mürekkeb, “compound; ink”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ar",
        "3": "مُرَكَّب"
      },
      "expansion": "Arabic مُرَكَّب (murakkab)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ar",
        "3": "ر ك ب"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ottoman Turkish مركب (mürekkab, mürekkeb, “compound; ink”), from Arabic مُرَكَّب (murakkab), passive participle of رَكَّبَ (rakkaba, “to assemble, to compose, to combine”).",
  "forms": [
    {
      "form": "mürekkebi",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "mürekkepler",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "mürekkep",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mürekkepler",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mürekkebi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mürekkepleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mürekkebe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mürekkeplere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mürekkepte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mürekkeplerde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mürekkepten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mürekkeplerden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mürekkebin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mürekkeplerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "mürekkebim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mürekkeplerim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mürekkebin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mürekkeplerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mürekkebi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mürekkepleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mürekkebimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mürekkeplerimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mürekkebiniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mürekkepleriniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mürekkepleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mürekkebimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mürekkeplerimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mürekkebini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mürekkeplerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mürekkebini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mürekkeplerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mürekkebimizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mürekkeplerimizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mürekkebinizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mürekkeplerinizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mürekkeplerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mürekkebime",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mürekkeplerime",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mürekkebine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mürekkeplerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mürekkebine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mürekkeplerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mürekkebimize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mürekkeplerimize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mürekkebinize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mürekkeplerinize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mürekkeplerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mürekkebimde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mürekkeplerimde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mürekkebinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mürekkeplerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mürekkebinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mürekkeplerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mürekkebimizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mürekkeplerimizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mürekkebinizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mürekkeplerinizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mürekkeplerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mürekkebimden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mürekkeplerimden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mürekkebinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mürekkeplerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mürekkebinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mürekkeplerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mürekkebimizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mürekkeplerimizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mürekkebinizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mürekkeplerinizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mürekkeplerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mürekkebimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mürekkeplerimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mürekkebinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mürekkeplerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mürekkebinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mürekkeplerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mürekkebimizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mürekkeplerimizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mürekkebinizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mürekkeplerinizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mürekkeplerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "mürekkebi",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural",
        "8": "mürekkepler",
        "f1accel-form": "def|acc|s",
        "f1request": "1",
        "f3accel-form": "nom|p",
        "f3request": "1",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "mürekkep (definite accusative mürekkebi, plural mürekkepler)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mürekkebi",
        "2": "ler"
      },
      "expansion": "mürekkep (definite accusative mürekkebi, plural mürekkepler)",
      "name": "tr-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mü‧rek‧kep"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "e",
        "poss": "1",
        "stem": "mürekkeb"
      },
      "name": "tr-infl-noun-c"
    }
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ink"
      ],
      "links": [
        [
          "ink",
          "ink"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/my.ɾecˈcep/"
    }
  ],
  "word": "mürekkep"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Turkish adjectives",
    "Turkish entries with incorrect language header",
    "Turkish lemmas",
    "Turkish nouns",
    "Turkish nouns with irregular stem",
    "Turkish terms derived from Arabic",
    "Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
    "Turkish terms derived from the Arabic root ر ك ب",
    "Turkish terms inherited from Ottoman Turkish",
    "tr:Inorganic compounds",
    "tr:Liquids",
    "tr:Writing"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mürekkep balığı"
    },
    {
      "word": "mürekkep cümle"
    },
    {
      "word": "mürekkep siyga"
    },
    {
      "word": "mürekkep yalamak"
    },
    {
      "word": "mürekkepçi"
    },
    {
      "word": "mürekkepli"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "مركب",
        "t": "compound; ink",
        "tr": "mürekkab, mürekkeb"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish مركب (mürekkab, mürekkeb, “compound; ink”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ar",
        "3": "مُرَكَّب"
      },
      "expansion": "Arabic مُرَكَّب (murakkab)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ar",
        "3": "ر ك ب"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ottoman Turkish مركب (mürekkab, mürekkeb, “compound; ink”), from Arabic مُرَكَّب (murakkab), passive participle of رَكَّبَ (rakkaba, “to assemble, to compose, to combine”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "mürekkep",
      "name": "tr-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mü‧rek‧kep"
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "irtikâp"
    },
    {
      "word": "merkep"
    },
    {
      "word": "mürekkebat"
    },
    {
      "word": "rikâp"
    },
    {
      "word": "terkip"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Turkish dated terms"
      ],
      "glosses": [
        "composed, compounded"
      ],
      "links": [
        [
          "compose",
          "compose"
        ],
        [
          "compound",
          "compound"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) composed, compounded"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Turkish dated terms"
      ],
      "glosses": [
        "consisting of, made up of"
      ],
      "links": [
        [
          "consist",
          "consist"
        ],
        [
          "made up",
          "make up"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated, with ablative) consisting of, made up of"
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "with-ablative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/my.ɾecˈcep/"
    }
  ],
  "word": "mürekkep"
}

Download raw JSONL data for mürekkep meaning in All languages combined (12.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.