See müezzin on Wiktionary
Download JSON data for müezzin meaning in All languages combined (19.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "ota",
"3": "مؤذن",
"tr": "müezzin"
},
"expansion": "Ottoman Turkish مؤذن (müezzin)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "ar",
"3": "مُؤَذِّن"
},
"expansion": "Arabic مُؤَذِّن (muʔaḏḏin)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish مؤذن (müezzin), from Arabic مُؤَذِّن (muʔaḏḏin).",
"forms": [
{
"form": "müezzinek",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "front unrounded harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-e-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "müezzin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "müezzinek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "müezzint",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "müezzineket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "müezzinnek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "müezzineknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "müezzinnel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "müezzinekkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "müezzinért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "müezzinekért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "müezzinné",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "müezzinekké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "müezzinig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "müezzinekig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "müezzinként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "müezzinekként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "müezzinben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "müezzinekben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "müezzinen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "müezzineken",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "müezzinnél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "müezzineknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "müezzinbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "müezzinekbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "müezzinre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "müezzinekre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "müezzinhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "müezzinekhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "müezzinből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "müezzinekből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "müezzinről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "müezzinekről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "müezzintől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "müezzinektől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "müezziné",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "müezzineké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "müezzinéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "müezzinekéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-etek",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "müezzinem",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "müezzinjeim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "müezzined",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "müezzinjeid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "müezzinje",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "müezzinjei",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "müezzinünk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "müezzinjeink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "müezzinetek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "müezzinjeitek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "müezzinjük",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "müezzinjeik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "müezzinek",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "müezzin (plural müezzinek)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ek"
},
"expansion": "müezzin (plural müezzinek)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mü‧ez‧zin"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "müezzine",
"2": "e",
"3": "-"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "müezzinjeink",
"1pl_sg": "müezzinünk",
"1sg_pl": "müezzinjeim",
"1sg_sg": "müezzinem",
"2pl_pl": "müezzinjeitek",
"2pl_sg": "müezzinetek",
"2sg_pl": "müezzinjeid",
"2sg_sg": "müezzined",
"3pl_pl": "müezzinjeik",
"3pl_sg": "müezzinjük",
"3sg_pl": "müezzinjei",
"3sg_sg": "müezzinje",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Islam",
"orig": "hu:Islam",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Occupations",
"orig": "hu:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"muezzin"
],
"id": "en-müezzin-hu-noun-B9aNeDrD",
"links": [
[
"muezzin",
"muezzin"
]
],
"wikipedia": [
"hu:müezzin"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmyɛzːin]"
},
{
"rhymes": "-in"
}
],
"word": "müezzin"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "مؤذن",
"tr": "müezzin"
},
"expansion": "Ottoman Turkish مؤذن (müezzin)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "fa",
"3": "مؤذن",
"tr": "mo'azzen"
},
"expansion": "Persian مؤذن (mo'azzen)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ar",
"3": "مُؤَذِّن",
"t": "muezzin"
},
"expansion": "Arabic مُؤَذِّن (muʔaḏḏin, “muezzin”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ar",
"3": "ء ذ ن"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish مؤذن (müezzin), from Persian مؤذن (mo'azzen), from Arabic مُؤَذِّن (muʔaḏḏin, “muezzin”).",
"forms": [
{
"form": "müezzini",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "müezzinler",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "müezzin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "müezzinler",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "müezzini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "müezzinleri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "müezzine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "müezzinlere",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "müezzinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "müezzinlerde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "müezzinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "müezzinlerden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "müezzinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "müezzinlerin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "müezzinim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "müezzinlerim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "müezzinin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "müezzinlerin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "müezzini",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "müezzinleri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "müezzinimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "müezzinlerimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "müezzininiz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "müezzinleriniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "müezzinleri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "müezzinimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "müezzinlerimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "müezzinini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "müezzinlerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "müezzinini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "müezzinlerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "müezzinimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "müezzinlerimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "müezzininizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "müezzinlerinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "müezzinlerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "müezzinime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "müezzinlerime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "müezzinine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "müezzinlerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "müezzinine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "müezzinlerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "müezzinimize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "müezzinlerimize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "müezzininize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "müezzinlerinize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "müezzinlerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "müezzinimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "müezzinlerimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "müezzininde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "müezzinlerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "müezzininde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "müezzinlerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "müezzinimizde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "müezzinlerimizde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "müezzininizde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "müezzinlerinizde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "müezzinlerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "müezzinimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "müezzinlerimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "müezzininden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "müezzinlerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "müezzininden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "müezzinlerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "müezzinimizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "müezzinlerimizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "müezzininizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "müezzinlerinizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "müezzinlerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "müezzinimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "müezzinlerimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "müezzininin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "müezzinlerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "müezzininin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "müezzinlerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "müezzinimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "müezzinlerimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "müezzininizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "müezzinlerinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "müezzinlerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "müezzinim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "müezzinlerim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "müezzinsin",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "müezzinlersin",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "müezzin",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "müezzindir",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "müezzinler",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "müezzinlerdir",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "müezziniz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "müezzinleriz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "müezzinsiniz",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "müezzinlersiniz",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "müezzinler",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "müezzinlerdir",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "müezzini",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "müezzinler",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "nom|p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "müezzin (definite accusative müezzini, plural müezzinler)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "i",
"2": "ler"
},
"expansion": "müezzin (definite accusative müezzini, plural müezzinler)",
"name": "tr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "i",
"poss": "1",
"pred": "1"
},
"name": "tr-infl-noun-c"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Turkish terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "tr",
"name": "Islam",
"orig": "tr:Islam",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "tr",
"name": "Occupations",
"orig": "tr:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"muezzin"
],
"id": "en-müezzin-tr-noun-B9aNeDrD",
"links": [
[
"muezzin",
"muezzin"
]
],
"related": [
{
"word": "ezan"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/my.ɛzˈzin/"
}
],
"word": "müezzin"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "ota",
"3": "مؤذن",
"tr": "müezzin"
},
"expansion": "Ottoman Turkish مؤذن (müezzin)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "ar",
"3": "مُؤَذِّن"
},
"expansion": "Arabic مُؤَذِّن (muʔaḏḏin)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish مؤذن (müezzin), from Arabic مُؤَذِّن (muʔaḏḏin).",
"forms": [
{
"form": "müezzinek",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "front unrounded harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-e-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "müezzin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "müezzinek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "müezzint",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "müezzineket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "müezzinnek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "müezzineknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "müezzinnel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "müezzinekkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "müezzinért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "müezzinekért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "müezzinné",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "müezzinekké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "müezzinig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "müezzinekig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "müezzinként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "müezzinekként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "müezzinben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "müezzinekben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "müezzinen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "müezzineken",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "müezzinnél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "müezzineknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "müezzinbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "müezzinekbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "müezzinre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "müezzinekre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "müezzinhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "müezzinekhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "müezzinből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "müezzinekből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "müezzinről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "müezzinekről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "müezzintől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "müezzinektől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "müezziné",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "müezzineké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "müezzinéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "müezzinekéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-etek",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "müezzinem",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "müezzinjeim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "müezzined",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "müezzinjeid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "müezzinje",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "müezzinjei",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "müezzinünk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "müezzinjeink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "müezzinetek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "müezzinjeitek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "müezzinjük",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "müezzinjeik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "müezzinek",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "müezzin (plural müezzinek)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ek"
},
"expansion": "müezzin (plural müezzinek)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mü‧ez‧zin"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "müezzine",
"2": "e",
"3": "-"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "müezzinjeink",
"1pl_sg": "müezzinünk",
"1sg_pl": "müezzinjeim",
"1sg_sg": "müezzinem",
"2pl_pl": "müezzinjeitek",
"2pl_sg": "müezzinetek",
"2sg_pl": "müezzinjeid",
"2sg_sg": "müezzined",
"3pl_pl": "müezzinjeik",
"3pl_sg": "müezzinjük",
"3sg_pl": "müezzinjei",
"3sg_sg": "müezzinje",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian nouns",
"Hungarian terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Hungarian terms derived from Arabic",
"Hungarian terms derived from Ottoman Turkish",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Hungarian/in",
"Rhymes:Hungarian/in/3 syllables",
"hu:Islam",
"hu:Occupations"
],
"glosses": [
"muezzin"
],
"links": [
[
"muezzin",
"muezzin"
]
],
"wikipedia": [
"hu:müezzin"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmyɛzːin]"
},
{
"rhymes": "-in"
}
],
"word": "müezzin"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "مؤذن",
"tr": "müezzin"
},
"expansion": "Ottoman Turkish مؤذن (müezzin)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "fa",
"3": "مؤذن",
"tr": "mo'azzen"
},
"expansion": "Persian مؤذن (mo'azzen)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ar",
"3": "مُؤَذِّن",
"t": "muezzin"
},
"expansion": "Arabic مُؤَذِّن (muʔaḏḏin, “muezzin”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ar",
"3": "ء ذ ن"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish مؤذن (müezzin), from Persian مؤذن (mo'azzen), from Arabic مُؤَذِّن (muʔaḏḏin, “muezzin”).",
"forms": [
{
"form": "müezzini",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "müezzinler",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "müezzin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "müezzinler",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "müezzini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "müezzinleri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "müezzine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "müezzinlere",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "müezzinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "müezzinlerde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "müezzinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "müezzinlerden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "müezzinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "müezzinlerin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "müezzinim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "müezzinlerim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "müezzinin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "müezzinlerin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "müezzini",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "müezzinleri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "müezzinimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "müezzinlerimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "müezzininiz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "müezzinleriniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "müezzinleri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "müezzinimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "müezzinlerimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "müezzinini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "müezzinlerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "müezzinini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "müezzinlerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "müezzinimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "müezzinlerimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "müezzininizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "müezzinlerinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "müezzinlerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "müezzinime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "müezzinlerime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "müezzinine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "müezzinlerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "müezzinine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "müezzinlerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "müezzinimize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "müezzinlerimize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "müezzininize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "müezzinlerinize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "müezzinlerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "müezzinimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "müezzinlerimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "müezzininde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "müezzinlerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "müezzininde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "müezzinlerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "müezzinimizde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "müezzinlerimizde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "müezzininizde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "müezzinlerinizde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "müezzinlerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "müezzinimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "müezzinlerimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "müezzininden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "müezzinlerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "müezzininden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "müezzinlerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "müezzinimizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "müezzinlerimizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "müezzininizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "müezzinlerinizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "müezzinlerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "müezzinimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "müezzinlerimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "müezzininin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "müezzinlerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "müezzininin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "müezzinlerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "müezzinimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "müezzinlerimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "müezzininizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "müezzinlerinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "müezzinlerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "müezzinim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "müezzinlerim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "müezzinsin",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "müezzinlersin",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "müezzin",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "müezzindir",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "müezzinler",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "müezzinlerdir",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "müezziniz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "müezzinleriz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "müezzinsiniz",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "müezzinlersiniz",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "müezzinler",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "müezzinlerdir",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "müezzini",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "müezzinler",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "nom|p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "müezzin (definite accusative müezzini, plural müezzinler)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "i",
"2": "ler"
},
"expansion": "müezzin (definite accusative müezzini, plural müezzinler)",
"name": "tr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "i",
"poss": "1",
"pred": "1"
},
"name": "tr-infl-noun-c"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "ezan"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish entries with topic categories using raw markup",
"Turkish lemmas",
"Turkish nouns",
"Turkish terms derived from Arabic",
"Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
"Turkish terms derived from Persian",
"Turkish terms derived from the Arabic root ء ذ ن",
"Turkish terms inherited from Ottoman Turkish",
"Turkish terms with IPA pronunciation",
"Turkish terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"tr:Islam",
"tr:Occupations"
],
"glosses": [
"muezzin"
],
"links": [
[
"muezzin",
"muezzin"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/my.ɛzˈzin/"
}
],
"word": "müezzin"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.