"mëkat" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "mëkatoj"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "mëkatim"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "mëkatnoj"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "mëkatnim"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "mëkatar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "mëkatshëm"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pamëkatë"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "la",
        "3": "peccātum",
        "t": "sin, error, fault"
      },
      "expansion": "Latin peccātum (“sin, error, fault”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Albanian kat (Buzuku), also attested as mkatë (Budi) and mpkat (Bogdani), from Latin peccātum (“sin, error, fault”). The origin of the initial nasal is unclear, yet it could either reflect the native preposition më (“in, on, at”) (earlier mbë, ëmbë), or be from a learned influence via Latin peccātum. Phonological development of earliest form kat from *peccátu- > *pëkát > *pkát > kat.",
  "forms": [
    {
      "form": "mëkate",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mëkati",
      "tags": [
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "mëkatet",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "noun",
        "cat2": "masculine nouns",
        "g": "m",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "mëkat m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "mëkate",
        "3": "mëkati",
        "4": "mëkatet"
      },
      "expansion": "mëkat m (plural mëkate, definite mëkati, definite plural mëkatet)",
      "name": "sq-noun"
    }
  ],
  "lang": "Albanian",
  "lang_code": "sq",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Albanian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sin"
      ],
      "id": "en-mëkat-sq-noun-zMxox5KO",
      "links": [
        [
          "sin",
          "sin"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Albanian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fault"
      ],
      "id": "en-mëkat-sq-noun-8cVi6uMv",
      "links": [
        [
          "fault",
          "fault"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Albanian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "error"
      ],
      "id": "en-mëkat-sq-noun-ygD8z7QI",
      "links": [
        [
          "error",
          "error"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/məˈkat/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "gjynah"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "kat"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "mkatë"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "mpkat"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Gheg"
      ],
      "word": "mkat"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Arbëresh"
      ],
      "word": "mbëkat"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Vladimir Orel"
  ],
  "word": "mëkat"
}

{
  "categories": [
    "Albanian entries with incorrect language header",
    "Albanian lemmas",
    "Albanian masculine nouns",
    "Albanian nouns",
    "Albanian terms borrowed from Latin",
    "Albanian terms derived from Latin",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mëkatoj"
    },
    {
      "word": "mëkatim"
    },
    {
      "word": "mëkatnoj"
    },
    {
      "word": "mëkatnim"
    },
    {
      "word": "mëkatar"
    },
    {
      "word": "mëkatshëm"
    },
    {
      "word": "pamëkatë"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "la",
        "3": "peccātum",
        "t": "sin, error, fault"
      },
      "expansion": "Latin peccātum (“sin, error, fault”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Albanian kat (Buzuku), also attested as mkatë (Budi) and mpkat (Bogdani), from Latin peccātum (“sin, error, fault”). The origin of the initial nasal is unclear, yet it could either reflect the native preposition më (“in, on, at”) (earlier mbë, ëmbë), or be from a learned influence via Latin peccātum. Phonological development of earliest form kat from *peccátu- > *pëkát > *pkát > kat.",
  "forms": [
    {
      "form": "mëkate",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mëkati",
      "tags": [
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "mëkatet",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "noun",
        "cat2": "masculine nouns",
        "g": "m",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "mëkat m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "mëkate",
        "3": "mëkati",
        "4": "mëkatet"
      },
      "expansion": "mëkat m (plural mëkate, definite mëkati, definite plural mëkatet)",
      "name": "sq-noun"
    }
  ],
  "lang": "Albanian",
  "lang_code": "sq",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sin"
      ],
      "links": [
        [
          "sin",
          "sin"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fault"
      ],
      "links": [
        [
          "fault",
          "fault"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "error"
      ],
      "links": [
        [
          "error",
          "error"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/məˈkat/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gjynah"
    },
    {
      "word": "kat"
    },
    {
      "word": "mkatë"
    },
    {
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "mpkat"
    },
    {
      "tags": [
        "Gheg"
      ],
      "word": "mkat"
    },
    {
      "tags": [
        "Arbëresh"
      ],
      "word": "mbëkat"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Vladimir Orel"
  ],
  "word": "mëkat"
}