"mérito" meaning in All languages combined

See mérito on Wiktionary

Noun [Portuguese]

IPA: /ˈmɛ.ɾi.tu/ Forms: méritos [plural]
Etymology: From Latin meritum. Etymology templates: {{der|pt|la|meritum}} Latin meritum Head templates: {{pt-noun|m}} mérito m (plural méritos)
  1. merit (something worthy of positive recognition) Tags: masculine Related terms: meritíssimo
    Sense id: en-mérito-pt-noun-xWTn7mMy Categories (other): Portuguese entries with incorrect language header

Adjective [Spanish]

IPA: /ˈmeɾito/, [ˈme.ɾi.t̪o] Forms: mérita [feminine], méritos [masculine, plural], méritas [feminine, plural]
Rhymes: -eɾito Etymology: From Latin meritum. Etymology templates: {{der|es|la|meritum}} Latin meritum Head templates: {{es-adj}} mérito (feminine mérita, masculine plural méritos, feminine plural méritas)
  1. (obsolete) worthy Tags: obsolete Synonyms: digno Derived forms: meritísimo
    Sense id: en-mérito-es-adj-IAr9BkH6 Categories (other): Spanish entries with incorrect language header Disambiguation of Spanish entries with incorrect language header: 46 54

Noun [Spanish]

IPA: /ˈmeɾito/, [ˈme.ɾi.t̪o] Forms: méritos [plural]
Rhymes: -eɾito Etymology: From Latin meritum. Etymology templates: {{der|es|la|meritum}} Latin meritum Head templates: {{es-noun|m}} mérito m (plural méritos)
  1. merit Tags: masculine Derived forms: ameritar, de mérito, demeritar, figura de mérito, hacer mérito, meritar Related terms: demérito
    Sense id: en-mérito-es-noun-Qpv3jb2b Categories (other): Spanish entries with incorrect language header Disambiguation of Spanish entries with incorrect language header: 46 54

Inflected forms

Download JSON data for mérito meaning in All languages combined (3.7kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "meritum"
      },
      "expansion": "Latin meritum",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin meritum.",
  "forms": [
    {
      "form": "méritos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "mérito m (plural méritos)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mé‧ri‧to"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2023, Djalma do Nascimento Sousa, chapter VIII, in Memórias do Sul do Maranhão, Maranhão, published 2023, page 139",
          "roman": "The real merit of the arrival of cattle breeders in the sertão is given, which is not quite true, because in the 1700s, in other words, long before they arrived, there were already plenty of breeders, many families with courage and determination entering the forests in search of good land to live on and produce;",
          "text": "Dá-se o mérito real da entrada de criadores de gado ao sertão o que não é bem verdade, pois no período de 1700, isto é, muito antes deles chegarem, já existiam bastante criadores, muitas famílias de coragem e determinação adentravam as matas, à procura de terras boas para viver e produzirem;",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "merit (something worthy of positive recognition)"
      ],
      "id": "en-mérito-pt-noun-xWTn7mMy",
      "links": [
        [
          "merit",
          "merit"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "meritíssimo"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmɛ.ɾi.tu/"
    }
  ],
  "word": "mérito"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "meritum"
      },
      "expansion": "Latin meritum",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin meritum.",
  "forms": [
    {
      "form": "mérita",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "méritos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "méritas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "mérito (feminine mérita, masculine plural méritos, feminine plural méritas)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mé‧ri‧to"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "meritísimo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "worthy"
      ],
      "id": "en-mérito-es-adj-IAr9BkH6",
      "links": [
        [
          "worthy",
          "worthy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) worthy"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "digno"
        }
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmeɾito/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈme.ɾi.t̪o]"
    },
    {
      "rhymes": "-eɾito"
    }
  ],
  "word": "mérito"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "meritum"
      },
      "expansion": "Latin meritum",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin meritum.",
  "forms": [
    {
      "form": "méritos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "mérito m (plural méritos)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mé‧ri‧to"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "ameritar"
        },
        {
          "word": "de mérito"
        },
        {
          "word": "demeritar"
        },
        {
          "word": "figura de mérito"
        },
        {
          "word": "hacer mérito"
        },
        {
          "word": "meritar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "merit"
      ],
      "id": "en-mérito-es-noun-Qpv3jb2b",
      "links": [
        [
          "merit",
          "merit"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "demérito"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmeɾito/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈme.ɾi.t̪o]"
    },
    {
      "rhymes": "-eɾito"
    }
  ],
  "word": "mérito"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "meritum"
      },
      "expansion": "Latin meritum",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin meritum.",
  "forms": [
    {
      "form": "méritos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "mérito m (plural méritos)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mé‧ri‧to"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "meritíssimo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Portuguese 3-syllable words",
        "Portuguese countable nouns",
        "Portuguese entries with incorrect language header",
        "Portuguese lemmas",
        "Portuguese masculine nouns",
        "Portuguese nouns",
        "Portuguese terms derived from Latin",
        "Portuguese terms with IPA pronunciation",
        "Portuguese terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2023, Djalma do Nascimento Sousa, chapter VIII, in Memórias do Sul do Maranhão, Maranhão, published 2023, page 139",
          "roman": "The real merit of the arrival of cattle breeders in the sertão is given, which is not quite true, because in the 1700s, in other words, long before they arrived, there were already plenty of breeders, many families with courage and determination entering the forests in search of good land to live on and produce;",
          "text": "Dá-se o mérito real da entrada de criadores de gado ao sertão o que não é bem verdade, pois no período de 1700, isto é, muito antes deles chegarem, já existiam bastante criadores, muitas famílias de coragem e determinação adentravam as matas, à procura de terras boas para viver e produzirem;",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "merit (something worthy of positive recognition)"
      ],
      "links": [
        [
          "merit",
          "merit"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmɛ.ɾi.tu/"
    }
  ],
  "word": "mérito"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Spanish/eɾito",
    "Rhymes:Spanish/eɾito/3 syllables",
    "Spanish 3-syllable words",
    "Spanish adjectives",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish masculine nouns",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms derived from Latin",
    "Spanish terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "meritísimo"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "meritum"
      },
      "expansion": "Latin meritum",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin meritum.",
  "forms": [
    {
      "form": "mérita",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "méritos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "méritas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "mérito (feminine mérita, masculine plural méritos, feminine plural méritas)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mé‧ri‧to"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Spanish terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "worthy"
      ],
      "links": [
        [
          "worthy",
          "worthy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) worthy"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "digno"
        }
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmeɾito/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈme.ɾi.t̪o]"
    },
    {
      "rhymes": "-eɾito"
    }
  ],
  "word": "mérito"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Spanish/eɾito",
    "Rhymes:Spanish/eɾito/3 syllables",
    "Spanish 3-syllable words",
    "Spanish adjectives",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish masculine nouns",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms derived from Latin",
    "Spanish terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ameritar"
    },
    {
      "word": "de mérito"
    },
    {
      "word": "demeritar"
    },
    {
      "word": "figura de mérito"
    },
    {
      "word": "hacer mérito"
    },
    {
      "word": "meritar"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "meritum"
      },
      "expansion": "Latin meritum",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin meritum.",
  "forms": [
    {
      "form": "méritos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "mérito m (plural méritos)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mé‧ri‧to"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "demérito"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "merit"
      ],
      "links": [
        [
          "merit",
          "merit"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmeɾito/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈme.ɾi.t̪o]"
    },
    {
      "rhymes": "-eɾito"
    }
  ],
  "word": "mérito"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.