See mångata on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "måne",
"3": "gata",
"t1": "moon",
"t2": "street, road"
},
"expansion": "måne (“moon”) + gata (“street, road”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "måne (“moon”) + gata (“street, road”), known at least since 1890.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-or",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mångata",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mångatas",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "mångatan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mångatans",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mångator",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mångators",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "mångatorna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mångatornas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "mångata c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "mångata c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-or"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
91,
100
]
],
"bold_text_offsets": [
[
65,
72
]
],
"english": "The thick and still waters of Nybroviken [a bay in Stockholm] mirrored a broad, glimmering moon-path in oily ripples, and along the quay the schooners raised a sparse and motionless forest of masts and rigging.",
"ref": "1893, Hjalmar Söderberg, Margot:",
"text": "Nybrovikens tjocka och stilla vatten speglade en bred, glimmande mångata i oljiga ringlar, och utmed kajen reste skutorna en gles och orörlig skog af master och tackling.",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
17,
26
]
],
"bold_text_offsets": [
[
36,
43
]
],
"english": "A broad, shining moon-path stretched across the lake, but around the shores the darkness stood black. For now it was night, and now the 28th of July had come to an end.",
"ref": "2014, Astrid Lindgren, Nya hyss av Emil i Lönneberga [New Mischief by Emil], Stockholm Text, →ISBN:",
"text": "Tvärs över sjön gick en bred, blank mångata, men inne kring stränderna stod mörkret svart. För nu var det natt och nu var det slut på den 28 juli.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"the roadlike reflection of moonlight on water"
],
"id": "en-mångata-sv-noun-YJMFOH~f",
"links": [
[
"roadlike",
"roadlike"
],
[
"reflection",
"reflection"
],
[
"moonlight",
"moonlight"
],
[
"water",
"water"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmoːŋˌɡɑːta/"
}
],
"word": "mångata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "måne",
"3": "gata",
"t1": "moon",
"t2": "street, road"
},
"expansion": "måne (“moon”) + gata (“street, road”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "måne (“moon”) + gata (“street, road”), known at least since 1890.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-or",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mångata",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mångatas",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "mångatan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mångatans",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mångator",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mångators",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "mångatorna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mångatornas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "mångata c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "mångata c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-or"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish compound terms",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
91,
100
]
],
"bold_text_offsets": [
[
65,
72
]
],
"english": "The thick and still waters of Nybroviken [a bay in Stockholm] mirrored a broad, glimmering moon-path in oily ripples, and along the quay the schooners raised a sparse and motionless forest of masts and rigging.",
"ref": "1893, Hjalmar Söderberg, Margot:",
"text": "Nybrovikens tjocka och stilla vatten speglade en bred, glimmande mångata i oljiga ringlar, och utmed kajen reste skutorna en gles och orörlig skog af master och tackling.",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
17,
26
]
],
"bold_text_offsets": [
[
36,
43
]
],
"english": "A broad, shining moon-path stretched across the lake, but around the shores the darkness stood black. For now it was night, and now the 28th of July had come to an end.",
"ref": "2014, Astrid Lindgren, Nya hyss av Emil i Lönneberga [New Mischief by Emil], Stockholm Text, →ISBN:",
"text": "Tvärs över sjön gick en bred, blank mångata, men inne kring stränderna stod mörkret svart. För nu var det natt och nu var det slut på den 28 juli.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"the roadlike reflection of moonlight on water"
],
"links": [
[
"roadlike",
"roadlike"
],
[
"reflection",
"reflection"
],
[
"moonlight",
"moonlight"
],
[
"water",
"water"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmoːŋˌɡɑːta/"
}
],
"word": "mångata"
}
Download raw JSONL data for mångata meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-19 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.