See måndag on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "måndagen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "måndager",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "måndagene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"form removed with the spelling reform of 2005; superseded by mandag"
],
"id": "en-måndag-nb-noun-K~LjFx~D",
"links": [
[
"mandag",
"mandag#Norwegian_Bokmål"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "måndag"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "mánadagr"
},
"expansion": "Old Norse mánadagr",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "gmw-pro",
"3": "*mānini dag"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *mānini dag",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "måndag"
},
"expansion": "Swedish måndag",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "mandag"
},
"expansion": "Norwegian Bokmål mandag",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "mánudagur"
},
"expansion": "Icelandic mánudagur",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "mánadagur"
},
"expansion": "Faroese mánadagur",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse mánadagr, from Proto-West Germanic *mānini dag, a calque of Latin dies lunae. Compare Swedish måndag, Danish and Norwegian Bokmål mandag, Icelandic mánudagur, Faroese mánadagur.",
"forms": [
{
"form": "måndagen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "måndagar",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "måndagane",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Monday"
],
"id": "en-måndag-nn-noun-agDfwdyG",
"links": [
[
"Monday",
"Monday"
]
],
"related": [
{
"topics": [
"days-of-the-week",
"weekdays",
"time"
],
"word": "vekedagar"
},
{
"word": "sundag"
},
{
"word": "søndag"
},
{
"word": "tysdag"
},
{
"word": "onsdag"
},
{
"word": "mekedag"
},
{
"word": "torsdag"
},
{
"word": "fredag"
},
{
"word": "laurdag"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Vågå",
"tags": [
"East",
"Telemark"
],
"word": "môndag"
},
{
"roman": "Vinje and Mo in Telemark",
"word": "mådag"
},
{
"roman": "Alvdal, Grong",
"word": "mårndag"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[¹mo̞n.dɐ̞ˑɡ]"
},
{
"ipa": "[¹mo̞n.dɐ̞]"
},
{
"rhymes": "-aːɡ"
},
{
"rhymes": "-da"
}
],
"word": "måndag"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "mānadagher"
},
"expansion": "Old Swedish mānadagher",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "mánadagr"
},
"expansion": "Old Norse mánadagr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmw-pro",
"3": "*mānini dag"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *mānini dag",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "la",
"3": "dies lunae",
"4": "",
"5": "day of the moon"
},
"expansion": "Latin dies lunae (“day of the moon”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "måne",
"3": "dag",
"t1": "moon",
"t2": "day"
},
"expansion": "måne (“moon”) + dag (“day”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "mandag"
},
"expansion": "Norwegian Bokmål mandag",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "måndag"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk måndag",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "mandag"
},
"expansion": "Danish mandag",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "mánudagur"
},
"expansion": "Icelandic mánudagur",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "mánadagur"
},
"expansion": "Faroese mánadagur",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "maanantai"
},
"expansion": "Finnish maanantai",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Monday"
},
"expansion": "English Monday",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Montag"
},
"expansion": "German Montag",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "maandag"
},
"expansion": "Dutch maandag",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish mānadagher, from Old Norse mánadagr, from Proto-West Germanic *mānini dag, a calque of Latin dies lunae (“day of the moon”), equivalent of måne (“moon”) + dag (“day”). Cognate with Norwegian Bokmål mandag, Norwegian Nynorsk måndag, Danish mandag, Icelandic mánudagur, Faroese mánadagur, Finnish maanantai, English Monday, German Montag and Dutch maandag.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "måndag",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "måndag c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "måndag c",
"name": "sv-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mån‧dag"
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "We met this Monday",
"text": "Vi träffades i måndags",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Monday (now generally considered the first day of the week in non-religious contexts in Sweden)"
],
"id": "en-måndag-sv-noun-JBrNQzne",
"links": [
[
"Monday",
"Monday"
]
],
"related": [
{
"topics": [
"days-of-the-week",
"weekdays",
"time"
],
"word": "veckodagar"
},
{
"word": "tisdag"
},
{
"word": "onsdag"
},
{
"word": "torsdag"
},
{
"word": "fredag"
},
{
"word": "lördag"
},
{
"word": "söndag"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"wikipedia": [
"sv:måndag"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɔndɑːɡ/"
},
{
"ipa": "/ˈmɔnda/"
},
{
"audio": "Sv-måndag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/Sv-m%C3%A5ndag.ogg/Sv-m%C3%A5ndag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3a/Sv-m%C3%A5ndag.ogg"
}
],
"word": "måndag"
}
{
"forms": [
{
"form": "måndagen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "måndager",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "måndagene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"Norwegian Bokmål lemmas",
"Norwegian Bokmål masculine nouns",
"Norwegian Bokmål nouns",
"Norwegian Bokmål pre-2005 forms",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"form removed with the spelling reform of 2005; superseded by mandag"
],
"links": [
[
"mandag",
"mandag#Norwegian_Bokmål"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "måndag"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "mánadagr"
},
"expansion": "Old Norse mánadagr",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "gmw-pro",
"3": "*mānini dag"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *mānini dag",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "måndag"
},
"expansion": "Swedish måndag",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "mandag"
},
"expansion": "Norwegian Bokmål mandag",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "mánudagur"
},
"expansion": "Icelandic mánudagur",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "mánadagur"
},
"expansion": "Faroese mánadagur",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse mánadagr, from Proto-West Germanic *mānini dag, a calque of Latin dies lunae. Compare Swedish måndag, Danish and Norwegian Bokmål mandag, Icelandic mánudagur, Faroese mánadagur.",
"forms": [
{
"form": "måndagen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "måndagar",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "måndagane",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"related": [
{
"topics": [
"days-of-the-week",
"weekdays",
"time"
],
"word": "vekedagar"
},
{
"word": "sundag"
},
{
"word": "søndag"
},
{
"word": "tysdag"
},
{
"word": "onsdag"
},
{
"word": "mekedag"
},
{
"word": "torsdag"
},
{
"word": "fredag"
},
{
"word": "laurdag"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"Norwegian Nynorsk lemmas",
"Norwegian Nynorsk masculine nouns",
"Norwegian Nynorsk nouns",
"Norwegian Nynorsk terms derived from Old Norse",
"Norwegian Nynorsk terms derived from Proto-West Germanic",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Norwegian Nynorsk/aːɡ",
"Rhymes:Norwegian Nynorsk/da"
],
"glosses": [
"Monday"
],
"links": [
[
"Monday",
"Monday"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[¹mo̞n.dɐ̞ˑɡ]"
},
{
"ipa": "[¹mo̞n.dɐ̞]"
},
{
"rhymes": "-aːɡ"
},
{
"rhymes": "-da"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Vågå",
"tags": [
"East",
"Telemark"
],
"word": "môndag"
},
{
"roman": "Vinje and Mo in Telemark",
"word": "mådag"
},
{
"roman": "Alvdal, Grong",
"word": "mårndag"
}
],
"word": "måndag"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "mānadagher"
},
"expansion": "Old Swedish mānadagher",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "mánadagr"
},
"expansion": "Old Norse mánadagr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmw-pro",
"3": "*mānini dag"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *mānini dag",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "la",
"3": "dies lunae",
"4": "",
"5": "day of the moon"
},
"expansion": "Latin dies lunae (“day of the moon”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "måne",
"3": "dag",
"t1": "moon",
"t2": "day"
},
"expansion": "måne (“moon”) + dag (“day”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "mandag"
},
"expansion": "Norwegian Bokmål mandag",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "måndag"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk måndag",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "mandag"
},
"expansion": "Danish mandag",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "mánudagur"
},
"expansion": "Icelandic mánudagur",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "mánadagur"
},
"expansion": "Faroese mánadagur",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "maanantai"
},
"expansion": "Finnish maanantai",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Monday"
},
"expansion": "English Monday",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Montag"
},
"expansion": "German Montag",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "maandag"
},
"expansion": "Dutch maandag",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish mānadagher, from Old Norse mánadagr, from Proto-West Germanic *mānini dag, a calque of Latin dies lunae (“day of the moon”), equivalent of måne (“moon”) + dag (“day”). Cognate with Norwegian Bokmål mandag, Norwegian Nynorsk måndag, Danish mandag, Icelandic mánudagur, Faroese mánadagur, Finnish maanantai, English Monday, German Montag and Dutch maandag.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "måndag",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "måndag c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "måndag c",
"name": "sv-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mån‧dag"
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"topics": [
"days-of-the-week",
"weekdays",
"time"
],
"word": "veckodagar"
},
{
"word": "tisdag"
},
{
"word": "onsdag"
},
{
"word": "torsdag"
},
{
"word": "fredag"
},
{
"word": "lördag"
},
{
"word": "söndag"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish compound terms",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish terms derived from Latin",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms derived from Old Swedish",
"Swedish terms derived from Proto-West Germanic",
"Swedish terms inherited from Old Norse",
"Swedish terms inherited from Old Swedish",
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "We met this Monday",
"text": "Vi träffades i måndags",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Monday (now generally considered the first day of the week in non-religious contexts in Sweden)"
],
"links": [
[
"Monday",
"Monday"
]
],
"tags": [
"common-gender"
],
"wikipedia": [
"sv:måndag"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɔndɑːɡ/"
},
{
"ipa": "/ˈmɔnda/"
},
{
"audio": "Sv-måndag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/Sv-m%C3%A5ndag.ogg/Sv-m%C3%A5ndag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3a/Sv-m%C3%A5ndag.ogg"
}
],
"word": "måndag"
}
Download raw JSONL data for måndag meaning in All languages combined (6.5kB)
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"måndag"
],
"section": "Swedish",
"subsection": "noun",
"title": "måndag",
"trace": "started on line 4, detected on line 34"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"måndag"
],
"section": "Swedish",
"subsection": "noun",
"title": "måndag",
"trace": "started on line 2, detected on line 34"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"måndag"
],
"section": "Swedish",
"subsection": "noun",
"title": "måndag",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.