See månbassäng on Wiktionary
Download JSONL data for månbassäng meaning in All languages combined (5.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "en",
"3": "moon pool"
},
"expansion": "Calque of English moon pool",
"name": "cal"
},
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "",
"2": "måne",
"3": "bassäng",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"alt1": "",
"alt10": "",
"alt2": "",
"alt3": "",
"alt4": "",
"alt5": "",
"alt6": "",
"alt7": "",
"alt8": "",
"alt9": "",
"g1": "",
"g10": "",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"g5": "",
"g6": "",
"g7": "",
"g8": "",
"g9": "",
"id1": "",
"id10": "",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"id5": "",
"id6": "",
"id7": "",
"id8": "",
"id9": "",
"lang1": "",
"lang10": "",
"lang2": "",
"lang3": "",
"lang4": "",
"lang5": "",
"lang6": "",
"lang7": "",
"lang8": "",
"lang9": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"pos1": "",
"pos10": "",
"pos2": "",
"pos3": "",
"pos4": "",
"pos5": "",
"pos6": "",
"pos7": "",
"pos8": "",
"pos9": "",
"t1": "moon",
"t10": "",
"t2": "pool",
"t3": "",
"t4": "",
"t5": "",
"t6": "",
"t7": "",
"t8": "",
"t9": "",
"tr1": "",
"tr10": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": "",
"tr7": "",
"tr8": "",
"tr9": ""
},
"expansion": "måne (“moon”) + bassäng (“pool”)",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "måne",
"3": "bassäng",
"t1": "moon",
"t2": "pool"
},
"expansion": "Compound of måne (“moon”) + bassäng (“pool”)",
"name": "com+"
}
],
"etymology_text": "Calque of English moon pool. Compound of måne (“moon”) + bassäng (“pool”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-er",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "månbassäng",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "månbassängen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "månbassänger",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "månbassängerna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "månbassängs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "månbassängens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "månbassängers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "månbassängernas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "månbassäng c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "månbassäng c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-er"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "sv",
"name": "Nautical",
"orig": "sv:Nautical",
"parents": [
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Several sensors for the passive sonar hung down from the moon pool down by the keel.",
"ref": "2014, Clive Cussler, Jack Du Brul, translated by Bo Samuelsson, Tripoli",
"text": "Flera sensorer till den passiva sonarn hängde ner från månbassängen nere vid kölen.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "The ship is equipped with measuring instruments and has scientific laboratories as well as a moon pool for sampling, and all equipment is designed to meet the requirements of academic research.",
"ref": "2021 September 13, “Hybridelektriska lyxkryssaren har nått Nordpolen - först i sitt slag [The hybrid electric luxury cruiser has reached the North Pole - the first of its kind]”, in Svensk Verkstad Magasin",
"text": "Fartyget är utrustat med mätinstrument och har vetenskapliga laboratorier samt en månbassäng för provtagning, och all utrustning är utformad för att uppfylla kraven för akademisk forskning.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "The researchers have access to the sea via an open water passage, a so-called moon pool. The passage occurs in the same way as if you push a glass into a tub of water with the bottom up.",
"ref": "2022 November 12, Mikkel Meister, “Havsforskare bygger havets ISS [Marine scientists build the ocean's ISS]”, in Illustrerad Vetenskap",
"text": "Forskarna har tillgång till havet via en öppen vattenpassage, en så kallad månbassäng. Passagen uppstår på samma sätt som om du trycker ner ett glas i en vattenbalja med botten uppåt.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "They are at the moonpool... at the well deck? At midships.",
"ref": "2022, 155:10 from the start, in Karl Hårding, transl., Avatar: The Way of Water (overall work in English), spoken by Miles \"Spider\" Socorro (Jack Champion)",
"text": "Vid månbassängen... Eller \"brunnsdäcket\"? Mitt på skeppet.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A moon pool."
],
"id": "en-månbassäng-sv-noun-IWoZ~T5i",
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"moon pool",
"moon pool"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) A moon pool."
],
"tags": [
"common-gender"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
}
],
"word": "månbassäng"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "en",
"3": "moon pool"
},
"expansion": "Calque of English moon pool",
"name": "cal"
},
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "",
"2": "måne",
"3": "bassäng",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"alt1": "",
"alt10": "",
"alt2": "",
"alt3": "",
"alt4": "",
"alt5": "",
"alt6": "",
"alt7": "",
"alt8": "",
"alt9": "",
"g1": "",
"g10": "",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"g5": "",
"g6": "",
"g7": "",
"g8": "",
"g9": "",
"id1": "",
"id10": "",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"id5": "",
"id6": "",
"id7": "",
"id8": "",
"id9": "",
"lang1": "",
"lang10": "",
"lang2": "",
"lang3": "",
"lang4": "",
"lang5": "",
"lang6": "",
"lang7": "",
"lang8": "",
"lang9": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"pos1": "",
"pos10": "",
"pos2": "",
"pos3": "",
"pos4": "",
"pos5": "",
"pos6": "",
"pos7": "",
"pos8": "",
"pos9": "",
"t1": "moon",
"t10": "",
"t2": "pool",
"t3": "",
"t4": "",
"t5": "",
"t6": "",
"t7": "",
"t8": "",
"t9": "",
"tr1": "",
"tr10": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": "",
"tr7": "",
"tr8": "",
"tr9": ""
},
"expansion": "måne (“moon”) + bassäng (“pool”)",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "måne",
"3": "bassäng",
"t1": "moon",
"t2": "pool"
},
"expansion": "Compound of måne (“moon”) + bassäng (“pool”)",
"name": "com+"
}
],
"etymology_text": "Calque of English moon pool. Compound of måne (“moon”) + bassäng (“pool”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-er",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "månbassäng",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "månbassängen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "månbassänger",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "månbassängerna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "månbassängs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "månbassängens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "månbassängers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "månbassängernas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "månbassäng c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "månbassäng c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-er"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish compound terms",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish terms calqued from English",
"Swedish terms derived from English",
"Swedish terms with quotations",
"sv:Nautical"
],
"examples": [
{
"english": "Several sensors for the passive sonar hung down from the moon pool down by the keel.",
"ref": "2014, Clive Cussler, Jack Du Brul, translated by Bo Samuelsson, Tripoli",
"text": "Flera sensorer till den passiva sonarn hängde ner från månbassängen nere vid kölen.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "The ship is equipped with measuring instruments and has scientific laboratories as well as a moon pool for sampling, and all equipment is designed to meet the requirements of academic research.",
"ref": "2021 September 13, “Hybridelektriska lyxkryssaren har nått Nordpolen - först i sitt slag [The hybrid electric luxury cruiser has reached the North Pole - the first of its kind]”, in Svensk Verkstad Magasin",
"text": "Fartyget är utrustat med mätinstrument och har vetenskapliga laboratorier samt en månbassäng för provtagning, och all utrustning är utformad för att uppfylla kraven för akademisk forskning.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "The researchers have access to the sea via an open water passage, a so-called moon pool. The passage occurs in the same way as if you push a glass into a tub of water with the bottom up.",
"ref": "2022 November 12, Mikkel Meister, “Havsforskare bygger havets ISS [Marine scientists build the ocean's ISS]”, in Illustrerad Vetenskap",
"text": "Forskarna har tillgång till havet via en öppen vattenpassage, en så kallad månbassäng. Passagen uppstår på samma sätt som om du trycker ner ett glas i en vattenbalja med botten uppåt.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "They are at the moonpool... at the well deck? At midships.",
"ref": "2022, 155:10 from the start, in Karl Hårding, transl., Avatar: The Way of Water (overall work in English), spoken by Miles \"Spider\" Socorro (Jack Champion)",
"text": "Vid månbassängen... Eller \"brunnsdäcket\"? Mitt på skeppet.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A moon pool."
],
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"moon pool",
"moon pool"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) A moon pool."
],
"tags": [
"common-gender"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
}
],
"word": "månbassäng"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.