"lutefish" meaning in All languages combined

See lutefish on Wiktionary

Noun [English]

Forms: lutefish [plural], lutefishes [plural]
Etymology: From lute + fish. Etymology templates: {{af|en|lute|fish}} lute + fish Head templates: {{en-noun|lutefish|+}} lutefish (plural lutefish or lutefishes)
  1. Any of a family of characiform fish (Citharinidae), including the genera Citharidium (one species), Citharinops (one species), and Citharinus (6 species). Categories (lifeform): Characins
    Sense id: en-lutefish-en-noun-Gy1dAaQa Disambiguation of Characins: 75 25
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun [English]

Forms: lutefish [plural], lutefishes [plural]
Etymology: Partial calque of Norwegian lutefisk; see English lutefisk for more. Etymology templates: {{partial calque|en|no|lutefisk}} Partial calque of Norwegian lutefisk, {{cog|en|lutefisk}} English lutefisk Head templates: {{en-noun|~|lutefish|+}} lutefish (countable and uncountable, plural lutefish or lutefishes)
  1. Alternative form of lutefisk Tags: alt-of, alternative, countable, uncountable Alternative form of: lutefisk
    Sense id: en-lutefish-en-noun-1u98ShZ- Categories (other): English entries with incorrect language header, English entries with topic categories using raw markup Disambiguation of English entries with incorrect language header: 33 67 Disambiguation of English entries with topic categories using raw markup: 30 70
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Inflected forms

Download JSON data for lutefish meaning in All languages combined (3.5kB)

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "lute",
        "3": "fish"
      },
      "expansion": "lute + fish",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From lute + fish.",
  "forms": [
    {
      "form": "lutefish",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lutefishes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lutefish",
        "2": "+"
      },
      "expansion": "lutefish (plural lutefish or lutefishes)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "75 25",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "en",
          "name": "Characins",
          "orig": "en:Characins",
          "parents": [
            "Fish",
            "Otocephalan fish",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2013 October, Jairo Arroyave, John S.S. Denton, Melanie L.J. Stiassny, “Are characiform fishes Gondwanan in origin? Insights from a time-scaled molecular phylogeny of the Citharinoidei (Ostariophysi: Characiformes)”, in PLOS One",
          "text": "Citharinids (commonly known as lutefishes), although not as morphologically and taxonomically diverse as distichodontids, are distributed throughout much of tropical Africa, and constitute an important component of the artisanal fisheries in the region [40].",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2017 January, Iva Přikrylová, Andrew P. Shinn, Giuseppe Paladini, “Description of Citharodactylus gagei n. gen. et n. sp. (Monogenea: Gyrodactylidae) from the moon fish, Citharinus citharus (Geoffroy Saint-Hilaire), from Lake Turkana”, in Parasitology research, volume 116, number 1",
          "text": "The Citharinidae is one of the less species-rich families in Africa with only eight species belonging to three genera. Citharinids, commonly known as lutefish, are distributed throughout much of tropical Africa and constitute an important part of artisanal fishing catches.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Any of a family of characiform fish (Citharinidae), including the genera Citharidium (one species), Citharinops (one species), and Citharinus (6 species)."
      ],
      "id": "en-lutefish-en-noun-Gy1dAaQa",
      "links": [
        [
          "characiform",
          "characiform"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "lutefish"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "no",
        "3": "lutefisk"
      },
      "expansion": "Partial calque of Norwegian lutefisk",
      "name": "partial calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "lutefisk"
      },
      "expansion": "English lutefisk",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Partial calque of Norwegian lutefisk; see English lutefisk for more.",
  "forms": [
    {
      "form": "lutefish",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lutefishes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "~",
        "2": "lutefish",
        "3": "+"
      },
      "expansion": "lutefish (countable and uncountable, plural lutefish or lutefishes)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "lutefisk"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 67",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 70",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of lutefisk"
      ],
      "id": "en-lutefish-en-noun-1u98ShZ-",
      "links": [
        [
          "lutefisk",
          "lutefisk#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "countable",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "word": "lutefish"
}
{
  "categories": [
    "English compound terms",
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English entries with topic categories using raw markup",
    "English indeclinable nouns",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English nouns with irregular plurals",
    "English terms derived from Norwegian",
    "English terms partially calqued from Norwegian",
    "English uncountable nouns",
    "en:Characins"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "lute",
        "3": "fish"
      },
      "expansion": "lute + fish",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From lute + fish.",
  "forms": [
    {
      "form": "lutefish",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lutefishes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lutefish",
        "2": "+"
      },
      "expansion": "lutefish (plural lutefish or lutefishes)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations",
        "Entries using missing taxonomic name (family)",
        "Entries using missing taxonomic name (genus)"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2013 October, Jairo Arroyave, John S.S. Denton, Melanie L.J. Stiassny, “Are characiform fishes Gondwanan in origin? Insights from a time-scaled molecular phylogeny of the Citharinoidei (Ostariophysi: Characiformes)”, in PLOS One",
          "text": "Citharinids (commonly known as lutefishes), although not as morphologically and taxonomically diverse as distichodontids, are distributed throughout much of tropical Africa, and constitute an important component of the artisanal fisheries in the region [40].",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2017 January, Iva Přikrylová, Andrew P. Shinn, Giuseppe Paladini, “Description of Citharodactylus gagei n. gen. et n. sp. (Monogenea: Gyrodactylidae) from the moon fish, Citharinus citharus (Geoffroy Saint-Hilaire), from Lake Turkana”, in Parasitology research, volume 116, number 1",
          "text": "The Citharinidae is one of the less species-rich families in Africa with only eight species belonging to three genera. Citharinids, commonly known as lutefish, are distributed throughout much of tropical Africa and constitute an important part of artisanal fishing catches.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Any of a family of characiform fish (Citharinidae), including the genera Citharidium (one species), Citharinops (one species), and Citharinus (6 species)."
      ],
      "links": [
        [
          "characiform",
          "characiform"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "lutefish"
}

{
  "categories": [
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English entries with topic categories using raw markup",
    "English indeclinable nouns",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English nouns with irregular plurals",
    "English terms derived from Norwegian",
    "English terms partially calqued from Norwegian",
    "English uncountable nouns",
    "en:Characins"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "no",
        "3": "lutefisk"
      },
      "expansion": "Partial calque of Norwegian lutefisk",
      "name": "partial calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "lutefisk"
      },
      "expansion": "English lutefisk",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Partial calque of Norwegian lutefisk; see English lutefisk for more.",
  "forms": [
    {
      "form": "lutefish",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lutefishes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "~",
        "2": "lutefish",
        "3": "+"
      },
      "expansion": "lutefish (countable and uncountable, plural lutefish or lutefishes)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "lutefisk"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of lutefisk"
      ],
      "links": [
        [
          "lutefisk",
          "lutefisk#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "countable",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "word": "lutefish"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.