lustrace in All languages combined

IPA: [ˈlustrat͡sɛ] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Borrowed from Latin lustrātiō, from lustrō, from lustrum. Cognates include English lustration. Etymology templates: {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|cs|la|lustrātiō|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Latin lustrātiō, {{bor+|cs|la|lustrātiō}} Borrowed from Latin lustrātiō, {{m|la|lustrō}} lustrō, {{m|la|lustrum}} lustrum, {{cog|en|lustration}} English lustration Head templates: {{cs-noun|f}} lustrace f Inflection templates: {{cs-ndecl|f}} Forms: no-table-tags [table-tags], lustrace [nominative, singular], lustrace [nominative, plural], lustrace [genitive, singular], lustrací [genitive, plural], lustraci [dative, singular], lustracím [dative, plural], lustraci [accusative, singular], lustrace [accusative, plural], lustrace [singular, vocative], lustrace [plural, vocative], lustraci [locative, singular], lustracích [locative, plural], lustrací [instrumental, singular], lustracemi [instrumental, plural]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "la",
        "3": "lustrātiō",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin lustrātiō",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "la",
        "3": "lustrātiō"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin lustrātiō",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "lustrō"
      },
      "expansion": "lustrō",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "lustrum"
      },
      "expansion": "lustrum",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "lustration"
      },
      "expansion": "English lustration",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin lustrātiō, from lustrō, from lustrum. Cognates include English lustration.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "lustrace",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lustrace",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lustrace",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lustrací",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lustraci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lustracím",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lustraci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lustrace",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lustrace",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "lustrace",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "lustraci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lustracích",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lustrací",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lustracemi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "lustrace f",
      "name": "cs-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "name": "cs-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "lustrační"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "lustrovat"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1881, František Čupr, Učení staroindické",
          "text": "Všude vidíme samá očišťování, samé lustrace, potrav vybírání.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1908, “Česká mysl”, in (Please provide the book title or journal name), volume 9, Filosofická jednota v Praze",
          "text": "Také vejce a koláč, součástky posvátného pohanského dramatu, jsou přežitky tak jako obyčej svěcení obydlí, chrámů — což není než lustrace, očišťování, jež se konávalo v Římě druhdy.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "purification"
      ],
      "id": "en-lustrace-cs-noun-ZspwYnhF",
      "links": [
        [
          "purification",
          "purification"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 73",
          "kind": "other",
          "name": "Czech entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2001, “Střední Evropa”, in (Please provide the book title or journal name), number 110, Institut pro středoevropskou kulturu a politiku",
          "text": "Jediným přijatým opatřením byly lustrace, které zabránily estébákům a vyšším komunistickým funkcionářům působit ve vedoucích funkcích veřejné správy. I toto mírné opatření bylo ze všech postkomunistických zemí přijato pouze v Česku.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lustration"
      ],
      "id": "en-lustrace-cs-noun-m9qSjvcq",
      "links": [
        [
          "lustration",
          "lustration"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈlustrat͡sɛ]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "cs:lustrace"
  ],
  "word": "lustrace"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Czech entries with incorrect language header",
    "Czech feminine nouns",
    "Czech lemmas",
    "Czech nouns",
    "Czech soft feminine nouns",
    "Czech terms borrowed from Latin",
    "Czech terms derived from Latin",
    "Czech terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "la",
        "3": "lustrātiō",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin lustrātiō",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "la",
        "3": "lustrātiō"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin lustrātiō",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "lustrō"
      },
      "expansion": "lustrō",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "lustrum"
      },
      "expansion": "lustrum",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "lustration"
      },
      "expansion": "English lustration",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin lustrātiō, from lustrō, from lustrum. Cognates include English lustration.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "lustrace",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lustrace",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lustrace",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lustrací",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lustraci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lustracím",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lustraci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lustrace",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lustrace",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "lustrace",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "lustraci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lustracích",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lustrací",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lustracemi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "lustrace f",
      "name": "cs-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "name": "cs-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "lustrační"
    },
    {
      "word": "lustrovat"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Czech terms with quotations",
        "Requests for translations of Czech quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1881, František Čupr, Učení staroindické",
          "text": "Všude vidíme samá očišťování, samé lustrace, potrav vybírání.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1908, “Česká mysl”, in (Please provide the book title or journal name), volume 9, Filosofická jednota v Praze",
          "text": "Také vejce a koláč, součástky posvátného pohanského dramatu, jsou přežitky tak jako obyčej svěcení obydlí, chrámů — což není než lustrace, očišťování, jež se konávalo v Římě druhdy.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "purification"
      ],
      "links": [
        [
          "purification",
          "purification"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Czech terms with quotations",
        "Requests for translations of Czech quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2001, “Střední Evropa”, in (Please provide the book title or journal name), number 110, Institut pro středoevropskou kulturu a politiku",
          "text": "Jediným přijatým opatřením byly lustrace, které zabránily estébákům a vyšším komunistickým funkcionářům působit ve vedoucích funkcích veřejné správy. I toto mírné opatření bylo ze všech postkomunistických zemí přijato pouze v Česku.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lustration"
      ],
      "links": [
        [
          "lustration",
          "lustration"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈlustrat͡sɛ]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "cs:lustrace"
  ],
  "word": "lustrace"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"lustrace" meaning in All languages combined

Noun [Czech]