See lunatik on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "passioun lunatik"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "lunatic"
},
"expansion": "English: lunatic",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: lunatic"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "la",
"3": "lūnāticus"
},
"expansion": "Latin lūnāticus",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "fro",
"3": "lunatique"
},
"expansion": "Old French lunatique",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Latin lūnāticus and Old French lunatique.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "{{{1}}}",
"5": "",
"6": "{{{2}}}",
"7": "",
"8": "{{{3}}}",
"head": ""
},
"expansion": "lunatik",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "lunatik",
"name": "enm-adj"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "37 5 29 30",
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 3 30 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 2 30 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "And his fame went into all Syria; and they brought to him all that were at mal-ease, and that were taken with diverse languors and torments, and them that had fiends, and lunatic men, and men in palsy, and he healed them.https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+4%3A24&version=WYC",
"ref": "c. 1395, John Wycliffe, John Purvey [et al.], transl., Bible (Wycliffite Bible (later version), MS Lich 10.), published c. 1410, Matheu 4:24, page 1v, column 1, lines 18–23; republished as Wycliffe's translation of the New Testament, Lichfield: Bill Endres, 2010:",
"text": "and hıs fame .· wente in to al ſirie / ⁊ þei bꝛouȝten to hĩ alle þat weren at male eeſe · ⁊ þat weren take wiþ dyīiſe langoꝛes ⁊ turmentis / and hem þat haddẽ fendis · ⁊ lunatik men · ⁊ men in þe paleſie .· ⁊ he heelide hem /",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"suffering from madness (believed to be) due to varying lunar phases"
],
"id": "en-lunatik-enm-adj-PCrhz4hV",
"links": [
[
"suffer",
"suffer"
],
[
"madness",
"madness"
],
[
"vary",
"vary"
],
[
"lunar phase",
"lunar phase"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "c. 1450 (?c. 1408), Lydgate’s Reson and Sensuallyte, […] for the Early English Text Society by Kegan Paul, Trench, Trübner & Co., Limited, […], published 1901, page 162:",
"text": "Ther [women’s] sect ys no thing lunatyke, / Nor of kynde they be nat lyke / To no monys that be wane, […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"varying with the moon"
],
"id": "en-lunatik-enm-adj-qevxr8wk",
"links": [
[
"vary",
"vary"
],
[
"moon",
"moon"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lunatick"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lunatijk"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lunatyk"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lunatyke"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "error",
"word": "lynatik"
}
],
"word": "lunatik"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "lunatic"
},
"expansion": "English: lunatic",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: lunatic"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "la",
"3": "lūnāticus"
},
"expansion": "Latin lūnāticus",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "fro",
"3": "lunatique"
},
"expansion": "Old French lunatique",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Latin lūnāticus and Old French lunatique.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun"
},
"expansion": "lunatik",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "luna"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lunacioun"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lunare"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lunarie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "37 5 29 30",
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 3 30 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 2 30 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1400 (c. 1378), The Vision of William Concerning Piers the Plowman, Together with Vita de Dowel, Dobet, et Dobest, Secundum Wit et Resoun, London: […] for the Early English Text Society, by N. Trübner & Co., […], published 1869, page 6:",
"text": "Þanne loked vp a lunatik · a lene þing with-alle, […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"one subject to madness (believed to be) due to varying lunar phases"
],
"id": "en-lunatik-enm-noun-8c8Peu6i",
"links": [
[
"madness",
"madness"
],
[
"vary",
"vary"
],
[
"lunar phase",
"lunar phase"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) one subject to madness (believed to be) due to varying lunar phases"
],
"tags": [
"countable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "37 5 29 30",
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 3 30 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 2 30 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "a. 1500, English Mediaeval Lapidaries, The Early English Text Society, published 1960, page 77:",
"text": "[…] þe red [stone calidonie] is gode aȝens a malady þat men clepen lunatix, wherby he falleþ, & wherby he is foolych & wytles & falleþ þer-with long tyme; […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"madness (believed to be) due to varying lunar phases"
],
"id": "en-lunatik-enm-noun-RrQGh9j1",
"links": [
[
"madness",
"madness"
],
[
"vary",
"vary"
],
[
"lunar phase",
"lunar phase"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) madness (believed to be) due to varying lunar phases"
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lunatix"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lunatyk(e)"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "error",
"word": "lymatyke"
}
],
"word": "lunatik"
}
{
"categories": [
"Middle English adjectives",
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English nouns",
"Middle English terms borrowed from Latin",
"Middle English terms borrowed from Old French",
"Middle English terms derived from Latin",
"Middle English terms derived from Old French",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "passioun lunatik"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "lunatic"
},
"expansion": "English: lunatic",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: lunatic"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "la",
"3": "lūnāticus"
},
"expansion": "Latin lūnāticus",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "fro",
"3": "lunatique"
},
"expansion": "Old French lunatique",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Latin lūnāticus and Old French lunatique.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "{{{1}}}",
"5": "",
"6": "{{{2}}}",
"7": "",
"8": "{{{3}}}",
"head": ""
},
"expansion": "lunatik",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "lunatik",
"name": "enm-adj"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Middle English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "And his fame went into all Syria; and they brought to him all that were at mal-ease, and that were taken with diverse languors and torments, and them that had fiends, and lunatic men, and men in palsy, and he healed them.https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+4%3A24&version=WYC",
"ref": "c. 1395, John Wycliffe, John Purvey [et al.], transl., Bible (Wycliffite Bible (later version), MS Lich 10.), published c. 1410, Matheu 4:24, page 1v, column 1, lines 18–23; republished as Wycliffe's translation of the New Testament, Lichfield: Bill Endres, 2010:",
"text": "and hıs fame .· wente in to al ſirie / ⁊ þei bꝛouȝten to hĩ alle þat weren at male eeſe · ⁊ þat weren take wiþ dyīiſe langoꝛes ⁊ turmentis / and hem þat haddẽ fendis · ⁊ lunatik men · ⁊ men in þe paleſie .· ⁊ he heelide hem /",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"suffering from madness (believed to be) due to varying lunar phases"
],
"links": [
[
"suffer",
"suffer"
],
[
"madness",
"madness"
],
[
"vary",
"vary"
],
[
"lunar phase",
"lunar phase"
]
]
},
{
"categories": [
"Middle English terms with quotations",
"Requests for translations of Middle English quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1450 (?c. 1408), Lydgate’s Reson and Sensuallyte, […] for the Early English Text Society by Kegan Paul, Trench, Trübner & Co., Limited, […], published 1901, page 162:",
"text": "Ther [women’s] sect ys no thing lunatyke, / Nor of kynde they be nat lyke / To no monys that be wane, […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"varying with the moon"
],
"links": [
[
"vary",
"vary"
],
[
"moon",
"moon"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "lunatick"
},
{
"word": "lunatijk"
},
{
"word": "lunatyk"
},
{
"word": "lunatyke"
},
{
"english": "error",
"word": "lynatik"
}
],
"word": "lunatik"
}
{
"categories": [
"Middle English adjectives",
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English nouns",
"Middle English terms borrowed from Latin",
"Middle English terms borrowed from Old French",
"Middle English terms derived from Latin",
"Middle English terms derived from Old French",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "lunatic"
},
"expansion": "English: lunatic",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: lunatic"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "la",
"3": "lūnāticus"
},
"expansion": "Latin lūnāticus",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "fro",
"3": "lunatique"
},
"expansion": "Old French lunatique",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Latin lūnāticus and Old French lunatique.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun"
},
"expansion": "lunatik",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "luna"
},
{
"word": "lunacioun"
},
{
"word": "lunare"
},
{
"word": "lunarie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Middle English countable nouns",
"Middle English terms with quotations",
"Requests for translations of Middle English quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1400 (c. 1378), The Vision of William Concerning Piers the Plowman, Together with Vita de Dowel, Dobet, et Dobest, Secundum Wit et Resoun, London: […] for the Early English Text Society, by N. Trübner & Co., […], published 1869, page 6:",
"text": "Þanne loked vp a lunatik · a lene þing with-alle, […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"one subject to madness (believed to be) due to varying lunar phases"
],
"links": [
[
"madness",
"madness"
],
[
"vary",
"vary"
],
[
"lunar phase",
"lunar phase"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) one subject to madness (believed to be) due to varying lunar phases"
],
"tags": [
"countable"
]
},
{
"categories": [
"Middle English terms with quotations",
"Middle English uncountable nouns",
"Requests for translations of Middle English quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "a. 1500, English Mediaeval Lapidaries, The Early English Text Society, published 1960, page 77:",
"text": "[…] þe red [stone calidonie] is gode aȝens a malady þat men clepen lunatix, wherby he falleþ, & wherby he is foolych & wytles & falleþ þer-with long tyme; […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"madness (believed to be) due to varying lunar phases"
],
"links": [
[
"madness",
"madness"
],
[
"vary",
"vary"
],
[
"lunar phase",
"lunar phase"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) madness (believed to be) due to varying lunar phases"
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "lunatix"
},
{
"word": "lunatyk(e)"
},
{
"english": "error",
"word": "lymatyke"
}
],
"word": "lunatik"
}
Download raw JSONL data for lunatik meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.