See lukkarinrakkaus on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "lukkari",
"3": "rakkaus",
"alt1": "lukkarin",
"id1": "person"
},
"expansion": "lukkarin + rakkaus",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "sv",
"3": "klockarkärlek",
"nocap": "1"
},
"expansion": "calque of Swedish klockarkärlek",
"name": "clq"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "fr",
"3": "amour de clocher",
"lit": "love of the bell tower",
"t": "love of or patriotism for one's homeland or home region"
},
"expansion": "French amour de clocher (“love of or patriotism for one's homeland or home region”, literally “love of the bell tower”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "lukkarin + rakkaus, calque of Swedish klockarkärlek, probably itself a mistranslation of French amour de clocher (“love of or patriotism for one's homeland or home region”, literally “love of the bell tower”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kalleus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "t-d gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "40*F/kalleus",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkaus",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkaudet",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkaus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkaudet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauden",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkaudet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauden",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauksien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkautta",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauksia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkaudessa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauksissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkaudesta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauksista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauteen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauksiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkaudella",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauksilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkaudelta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauksilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkaudelle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauksille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkautena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauksina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkaudeksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauksiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkaudetta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauksitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauksin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kalleus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "t-d gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "40*F/kalleus",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kalleus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauteni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauteni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauteni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauteni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauteni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauteni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauksieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauttani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauksiani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkaudessani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauksissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkaudestani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauksistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauteeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauksiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkaudellani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauksillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkaudeltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauksiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkaudelleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauksilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkautenani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauksinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkaudekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauksikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkaudettani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauksittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauksineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kalleus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkautesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkautesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkautesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkautesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkautesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkautesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkautesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauksiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauttasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauksiasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkaudessasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauksissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkaudestasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauksistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauteesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauksiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkaudellasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauksillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkaudeltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauksiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkaudellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauksillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkautenasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauksinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkaudeksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauksiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkaudettasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauksittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauksinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kalleus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkautemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkautemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkautemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkautemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkautemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkautemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkautemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauksiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauttamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauksiamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkaudessamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauksissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkaudestamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauksistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauteemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauksiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkaudellamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauksillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkaudeltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauksiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkaudellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauksillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkautenamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauksinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkaudeksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauksiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkaudettamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauksittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauksinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kalleus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkautenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkautenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkautenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkautenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkautenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkautenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkautenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauksienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauttanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauksianne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkaudessanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauksissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkaudestanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauksistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauteenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauksiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkaudellanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauksillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkaudeltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauksiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkaudellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauksillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkautenanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauksinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkaudeksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauksiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkaudettanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauksittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauksinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kalleus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkautensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkautensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkautensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkautensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkautensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkautensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkautensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauksiensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauttaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauttansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauksiaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauksiansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkaudessaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkaudessansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauksissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauksissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkaudestaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkaudestansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauksistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauksistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauteensa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauksiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkaudellaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkaudellansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauksillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauksillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkaudeltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkaudeltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauksiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauksiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkaudelleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkaudellensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauksilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauksillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkautenaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkautenansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauksinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauksinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkaudekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkaudeksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauksikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauksiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkaudettaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkaudettansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauksittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauksittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauksineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauksinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "lukkarinrakkaus",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "lukkarinrakkaus",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "lukkarinrakkau",
"2": "a"
},
"name": "fi-decl-kalleus"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish kalleus-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"soft spot (sentimental fondness or affection)"
],
"id": "en-lukkarinrakkaus-fi-noun-e7o1iQWK",
"links": [
[
"soft spot",
"soft spot"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) soft spot (sentimental fondness or affection)"
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlukːɑrinˌrɑkːɑus/"
},
{
"ipa": "[ˈlukːɑ̝rinˌrɑ̝kːɑ̝us̠]"
},
{
"rhymes": "-ɑkːɑus"
}
],
"word": "lukkarinrakkaus"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "lukkari",
"3": "rakkaus",
"alt1": "lukkarin",
"id1": "person"
},
"expansion": "lukkarin + rakkaus",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "sv",
"3": "klockarkärlek",
"nocap": "1"
},
"expansion": "calque of Swedish klockarkärlek",
"name": "clq"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "fr",
"3": "amour de clocher",
"lit": "love of the bell tower",
"t": "love of or patriotism for one's homeland or home region"
},
"expansion": "French amour de clocher (“love of or patriotism for one's homeland or home region”, literally “love of the bell tower”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "lukkarin + rakkaus, calque of Swedish klockarkärlek, probably itself a mistranslation of French amour de clocher (“love of or patriotism for one's homeland or home region”, literally “love of the bell tower”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kalleus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "t-d gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "40*F/kalleus",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkaus",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkaudet",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkaus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkaudet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauden",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkaudet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauden",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauksien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkautta",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauksia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkaudessa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauksissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkaudesta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauksista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauteen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauksiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkaudella",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauksilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkaudelta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauksilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkaudelle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauksille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkautena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauksina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkaudeksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauksiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkaudetta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauksitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauksin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kalleus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "t-d gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "40*F/kalleus",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kalleus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauteni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauteni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauteni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauteni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauteni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauteni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauksieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauttani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauksiani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkaudessani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauksissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkaudestani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauksistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauteeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauksiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkaudellani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauksillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkaudeltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauksiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkaudelleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauksilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkautenani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauksinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkaudekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauksikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkaudettani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauksittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauksineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kalleus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkautesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkautesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkautesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkautesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkautesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkautesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkautesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauksiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauttasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauksiasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkaudessasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauksissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkaudestasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauksistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauteesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauksiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkaudellasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauksillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkaudeltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauksiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkaudellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauksillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkautenasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauksinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkaudeksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauksiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkaudettasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauksittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauksinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kalleus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkautemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkautemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkautemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkautemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkautemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkautemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkautemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauksiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauttamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauksiamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkaudessamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauksissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkaudestamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauksistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauteemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauksiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkaudellamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauksillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkaudeltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauksiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkaudellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauksillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkautenamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauksinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkaudeksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauksiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkaudettamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauksittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauksinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kalleus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkautenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkautenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkautenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkautenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkautenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkautenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkautenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauksienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauttanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauksianne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkaudessanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauksissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkaudestanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauksistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauteenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauksiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkaudellanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauksillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkaudeltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauksiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkaudellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauksillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkautenanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauksinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkaudeksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauksiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkaudettanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauksittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauksinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kalleus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkautensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkautensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkautensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkautensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkautensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkautensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkautensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauksiensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauttaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauttansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauksiaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauksiansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkaudessaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkaudessansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauksissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauksissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkaudestaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkaudestansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauksistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauksistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauteensa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauksiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkaudellaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkaudellansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauksillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauksillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkaudeltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkaudeltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauksiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauksiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkaudelleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkaudellensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauksilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauksillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkautenaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkautenansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauksinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauksinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkaudekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkaudeksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauksikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauksiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkaudettaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkaudettansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauksittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauksittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauksineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "lukkarinrakkauksinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "lukkarinrakkaus",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "lukkarinrakkaus",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "lukkarinrakkau",
"2": "a"
},
"name": "fi-decl-kalleus"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish 6-syllable words",
"Finnish compound terms",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish idioms",
"Finnish kalleus-type nominals",
"Finnish lemmas",
"Finnish nouns",
"Finnish terms calqued from Swedish",
"Finnish terms derived from French",
"Finnish terms derived from Swedish",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Finnish/ɑkːɑus",
"Rhymes:Finnish/ɑkːɑus/6 syllables"
],
"glosses": [
"soft spot (sentimental fondness or affection)"
],
"links": [
[
"soft spot",
"soft spot"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) soft spot (sentimental fondness or affection)"
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlukːɑrinˌrɑkːɑus/"
},
{
"ipa": "[ˈlukːɑ̝rinˌrɑ̝kːɑ̝us̠]"
},
{
"rhymes": "-ɑkːɑus"
}
],
"word": "lukkarinrakkaus"
}
Download raw JSONL data for lukkarinrakkaus meaning in All languages combined (22.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.