See lubczyk on Wiktionary
Download JSON data for lubczyk meaning in All languages combined (8.6kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "лубісто́к",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Belarusian: лубісто́к (lubistók)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Belarusian: лубісто́к (lubistók)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "lìpčikas",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lithuanian: lìpčikas",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lithuanian: lìpčikas"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "лу́бчик",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: лу́бчик (lúbčik)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Russian: лу́бчик (lúbčik) (dialectal)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rue",
"2": "лубчик",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Carpathian Rusyn: лубчик (lubčyk)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Carpathian Rusyn: лубчик (lubčyk)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "люби́сток",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ukrainian: люби́сток (ljubýstok)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ukrainian: люби́сток (ljubýstok)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "люби́сток",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: люби́сток (ljubístok)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: люби́сток (ljubístok)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "lubszczek",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish lubszczek",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "lubszczek"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish lubszczek",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "gmh",
"3": "lübestecke"
},
"expansion": "Middle High German lübestecke",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "goh",
"3": "lubistechal"
},
"expansion": "Old High German lubistechal",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "la",
"3": "lubisticum"
},
"expansion": "Latin lubisticum",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "libisticum"
},
"expansion": "libisticum",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ligusticum"
},
"expansion": "ligusticum",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "grc",
"3": "λῐγῠστῐκόν"
},
"expansion": "Ancient Greek λῐγῠστῐκόν (ligustikón)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "grc",
"3": "Λῐγῠστῐκός"
},
"expansion": "Ancient Greek Λῐγῠστῐκός (Ligustikós)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "grc",
"3": "Λίγυς"
},
"expansion": "Ancient Greek Λίγυς (Lígus)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "libeček"
},
"expansion": "Czech libeček",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "ľubček"
},
"expansion": "Slovak ľubček",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "libštok"
},
"expansion": "Lower Sorbian libštok",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": "lubčik"
},
"expansion": "Upper Sorbian lubčik",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "љуба́чац"
},
"expansion": "Serbo-Croatian љуба́чац",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "lúštek"
},
"expansion": "Slovene lúštek",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "folk etymology",
"2": "folk etymologies"
},
"expansion": "folk etymologies",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "lubić",
"t": "to like"
},
"expansion": "lubić (“to like”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "luby",
"t": "lover"
},
"expansion": "luby (“lover”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "liep"
},
"expansion": "Middle High German liep",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "lovage"
},
"expansion": "English lovage",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish lubszczek, from Middle High German lübestecke, from Old High German lubistechal, from Latin lubisticum, libisticum, from ligusticum, from Ancient Greek λῐγῠστῐκόν (ligustikón), from Ancient Greek Λῐγῠστῐκός (Ligustikós), from Ancient Greek Λίγυς (Lígus).\nCompare Czech libeček, Slovak ľubček, Lower Sorbian libštok, Upper Sorbian lubčik, Serbo-Croatian љуба́чац, Slovene lúštek.\nThe German and Slavic words were transformed under the influence of folk etymologies linking them with the words lubić (“to like”), luby (“lover”) (cognate with Middle High German liep). Compare English lovage.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lubczyk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lubczyki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lubczyku",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lubczyków",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lubczykowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "lubczykom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "lubczyk",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "lubczyki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "lubczykiem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "lubczykami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "lubczyku",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "lubczykach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "lubczyku",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "lubczyki",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "lubczyk m inan",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"lub‧czyk"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "lubczyk",
"10": "lubczykami",
"11": "lubczyku",
"12": "lubczykach",
"13": "lubczyku",
"14": "lubczyki",
"2": "lubczyki",
"3": "lubczyku",
"4": "lubczyków",
"5": "lubczykowi",
"6": "lubczykom",
"7": "lubczyk",
"8": "lubczyki",
"9": "lubczykiem"
},
"name": "pl-decl-noun"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lubczykowy"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "lifeform",
"langcode": "pl",
"name": "Celery family plants",
"orig": "pl:Celery family plants",
"parents": [
"Apiales order plants",
"Plants",
"Shrubs",
"Spices and herbs",
"Lifeforms",
"Foods",
"All topics",
"Life",
"Eating",
"Food and drink",
"Fundamental",
"Nature",
"Human behaviour",
"Human"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Spices and herbs",
"orig": "pl:Spices and herbs",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"lovage (Levisticum officinale)"
],
"id": "en-lubczyk-pl-noun-MaLsY4Tr",
"links": [
[
"lovage",
"lovage"
],
[
"Levisticum officinale",
"Levisticum officinale#Translingual"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "lifeform",
"langcode": "pl",
"name": "Celery family plants",
"orig": "pl:Celery family plants",
"parents": [
"Apiales order plants",
"Plants",
"Shrubs",
"Spices and herbs",
"Lifeforms",
"Foods",
"All topics",
"Life",
"Eating",
"Food and drink",
"Fundamental",
"Nature",
"Human behaviour",
"Human"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Spices and herbs",
"orig": "pl:Spices and herbs",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"lovage (Mediterranean herb)"
],
"id": "en-lubczyk-pl-noun-uwM5r80E",
"links": [
[
"lovage",
"lovage"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlup.t͡ʂɨk/"
},
{
"rhymes": "-upt͡ʂɨk"
}
],
"word": "lubczyk"
}
{
"categories": [
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish inanimate nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish masculine nouns",
"Polish nouns",
"Polish terms derived from Ancient Greek",
"Polish terms derived from Latin",
"Polish terms derived from Middle High German",
"Polish terms derived from Old High German",
"Polish terms derived from Old Polish",
"Polish terms inherited from Old Polish",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Rhymes:Polish/upt͡ʂɨk",
"Rhymes:Polish/upt͡ʂɨk/2 syllables",
"pl:Celery family plants",
"pl:Spices and herbs"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "лубісто́к",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Belarusian: лубісто́к (lubistók)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Belarusian: лубісто́к (lubistók)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "lìpčikas",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lithuanian: lìpčikas",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lithuanian: lìpčikas"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "лу́бчик",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: лу́бчик (lúbčik)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Russian: лу́бчик (lúbčik) (dialectal)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rue",
"2": "лубчик",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Carpathian Rusyn: лубчик (lubčyk)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Carpathian Rusyn: лубчик (lubčyk)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "люби́сток",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ukrainian: люби́сток (ljubýstok)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ukrainian: люби́сток (ljubýstok)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "люби́сток",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: люби́сток (ljubístok)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: люби́сток (ljubístok)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "lubszczek",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish lubszczek",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "lubszczek"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish lubszczek",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "gmh",
"3": "lübestecke"
},
"expansion": "Middle High German lübestecke",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "goh",
"3": "lubistechal"
},
"expansion": "Old High German lubistechal",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "la",
"3": "lubisticum"
},
"expansion": "Latin lubisticum",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "libisticum"
},
"expansion": "libisticum",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ligusticum"
},
"expansion": "ligusticum",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "grc",
"3": "λῐγῠστῐκόν"
},
"expansion": "Ancient Greek λῐγῠστῐκόν (ligustikón)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "grc",
"3": "Λῐγῠστῐκός"
},
"expansion": "Ancient Greek Λῐγῠστῐκός (Ligustikós)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "grc",
"3": "Λίγυς"
},
"expansion": "Ancient Greek Λίγυς (Lígus)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "libeček"
},
"expansion": "Czech libeček",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "ľubček"
},
"expansion": "Slovak ľubček",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "libštok"
},
"expansion": "Lower Sorbian libštok",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": "lubčik"
},
"expansion": "Upper Sorbian lubčik",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "љуба́чац"
},
"expansion": "Serbo-Croatian љуба́чац",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "lúštek"
},
"expansion": "Slovene lúštek",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "folk etymology",
"2": "folk etymologies"
},
"expansion": "folk etymologies",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "lubić",
"t": "to like"
},
"expansion": "lubić (“to like”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "luby",
"t": "lover"
},
"expansion": "luby (“lover”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "liep"
},
"expansion": "Middle High German liep",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "lovage"
},
"expansion": "English lovage",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish lubszczek, from Middle High German lübestecke, from Old High German lubistechal, from Latin lubisticum, libisticum, from ligusticum, from Ancient Greek λῐγῠστῐκόν (ligustikón), from Ancient Greek Λῐγῠστῐκός (Ligustikós), from Ancient Greek Λίγυς (Lígus).\nCompare Czech libeček, Slovak ľubček, Lower Sorbian libštok, Upper Sorbian lubčik, Serbo-Croatian љуба́чац, Slovene lúštek.\nThe German and Slavic words were transformed under the influence of folk etymologies linking them with the words lubić (“to like”), luby (“lover”) (cognate with Middle High German liep). Compare English lovage.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lubczyk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lubczyki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lubczyku",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lubczyków",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lubczykowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "lubczykom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "lubczyk",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "lubczyki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "lubczykiem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "lubczykami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "lubczyku",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "lubczykach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "lubczyku",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "lubczyki",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "lubczyk m inan",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"lub‧czyk"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "lubczyk",
"10": "lubczykami",
"11": "lubczyku",
"12": "lubczykach",
"13": "lubczyku",
"14": "lubczyki",
"2": "lubczyki",
"3": "lubczyku",
"4": "lubczyków",
"5": "lubczykowi",
"6": "lubczykom",
"7": "lubczyk",
"8": "lubczyki",
"9": "lubczykiem"
},
"name": "pl-decl-noun"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "lubczykowy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"lovage (Levisticum officinale)"
],
"links": [
[
"lovage",
"lovage"
],
[
"Levisticum officinale",
"Levisticum officinale#Translingual"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"lovage (Mediterranean herb)"
],
"links": [
[
"lovage",
"lovage"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlup.t͡ʂɨk/"
},
{
"rhymes": "-upt͡ʂɨk"
}
],
"word": "lubczyk"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.