See love handle on Wiktionary
{
"etymology_text": "First appears c. 1970 in the publication Current Slang. So called because it is supposed to be grabbed by a partner during sexual intercourse.",
"forms": [
{
"form": "love handles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "love handle (plural love handles)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English euphemisms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Malay translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Anatomy",
"orig": "en:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"Healthcare",
"All topics",
"Health",
"Fundamental",
"Body"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Obesity",
"orig": "en:Obesity",
"parents": [
"Health",
"Body",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "love-handled"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2017 November 16, Jo Ellison, “Help: the gym has turned us into slobs”, in Financial Times:",
"text": "The good news. Three weeks into the programme I am rediscovering bits of my body I had forgotten existed; biceps, triceps, hamstrings and those funny muscles on the sides of the abdomen called obliques, the toning of which is supposed to eliminate the love handle.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A protruding area of fat on the side of the body, above the hips."
],
"id": "en-love_handle-en-noun-mGL~iW9B",
"links": [
[
"fat",
"fat"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, euphemistic, chiefly in the plural) A protruding area of fat on the side of the body, above the hips."
],
"related": [
{
"word": "batwing"
},
{
"word": "excess fat under arms"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "spare tire"
},
{
"word": "spare tyre"
},
{
"word": "lovehandle"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"euphemistic",
"in-plural"
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yāojiān zhuìròu",
"sense": "protruding area of fat on the side of the body",
"word": "腰間贅肉 /腰间赘肉"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "protruding area of fat on the side of the body",
"word": "jenkkakahva"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "protruding area of fat on the side of the body",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poignée d’amour"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "protruding area of fat on the side of the body",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rettungsring"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "protruding area of fat on the side of the body",
"word": "úszógumi"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "protruding area of fat on the side of the body",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "maniglie dell'amore"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "protruding area of fat on the side of the body",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "maniglie di venere"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "protruding area of fat on the side of the body",
"word": "geleber pinggang"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "protruding area of fat on the side of the body",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bilring"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "protruding area of fat on the side of the body",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "boczki"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "protruding area of fat on the side of the body",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oponka"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "protruding area of fat on the side of the body",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pneu"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"note": "жо́пкины у́шки n pl (žópkiny úški, literally “ears of arse”)",
"sense": "protruding area of fat on the side of the body"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "protruding area of fat on the side of the body",
"tags": [
"Argentina",
"masculine"
],
"word": "rollo"
},
{
"code": "es",
"english": "thigh fat",
"lang": "Spanish",
"sense": "protruding area of fat on the side of the body",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "cartucheras"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "protruding area of fat on the side of the body",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "michelín"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "protruding area of fat on the side of the body",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lorza"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "protruding area of fat on the side of the body",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flotador"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "protruding area of fat on the side of the body",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salvavida(s)"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "protruding area of fat on the side of the body",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "llanta"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "protruding area of fat on the side of the body",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "bilring"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "protruding area of fat on the side of the body",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kärlekshandtag"
}
],
"wikipedia": [
"love handle"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-love handle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-love_handle.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-love_handle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-love_handle.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-love_handle.wav.ogg"
}
],
"word": "love handle"
}
{
"derived": [
{
"word": "love-handled"
}
],
"etymology_text": "First appears c. 1970 in the publication Current Slang. So called because it is supposed to be grabbed by a partner during sexual intercourse.",
"forms": [
{
"form": "love handles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "love handle (plural love handles)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "batwing"
},
{
"word": "excess fat under arms"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English colloquialisms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English euphemisms",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Norwegian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"en:Anatomy",
"en:Obesity"
],
"examples": [
{
"ref": "2017 November 16, Jo Ellison, “Help: the gym has turned us into slobs”, in Financial Times:",
"text": "The good news. Three weeks into the programme I am rediscovering bits of my body I had forgotten existed; biceps, triceps, hamstrings and those funny muscles on the sides of the abdomen called obliques, the toning of which is supposed to eliminate the love handle.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A protruding area of fat on the side of the body, above the hips."
],
"links": [
[
"fat",
"fat"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, euphemistic, chiefly in the plural) A protruding area of fat on the side of the body, above the hips."
],
"synonyms": [
{
"word": "spare tire"
},
{
"word": "spare tyre"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"euphemistic",
"in-plural"
],
"wikipedia": [
"love handle"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-love handle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-love_handle.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-love_handle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-love_handle.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-love_handle.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "lovehandle"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yāojiān zhuìròu",
"sense": "protruding area of fat on the side of the body",
"word": "腰間贅肉 /腰间赘肉"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "protruding area of fat on the side of the body",
"word": "jenkkakahva"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "protruding area of fat on the side of the body",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poignée d’amour"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "protruding area of fat on the side of the body",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rettungsring"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "protruding area of fat on the side of the body",
"word": "úszógumi"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "protruding area of fat on the side of the body",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "maniglie dell'amore"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "protruding area of fat on the side of the body",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "maniglie di venere"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "protruding area of fat on the side of the body",
"word": "geleber pinggang"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "protruding area of fat on the side of the body",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bilring"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "protruding area of fat on the side of the body",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "boczki"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "protruding area of fat on the side of the body",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oponka"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "protruding area of fat on the side of the body",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pneu"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"note": "жо́пкины у́шки n pl (žópkiny úški, literally “ears of arse”)",
"sense": "protruding area of fat on the side of the body"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "protruding area of fat on the side of the body",
"tags": [
"Argentina",
"masculine"
],
"word": "rollo"
},
{
"code": "es",
"english": "thigh fat",
"lang": "Spanish",
"sense": "protruding area of fat on the side of the body",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "cartucheras"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "protruding area of fat on the side of the body",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "michelín"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "protruding area of fat on the side of the body",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lorza"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "protruding area of fat on the side of the body",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flotador"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "protruding area of fat on the side of the body",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salvavida(s)"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "protruding area of fat on the side of the body",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "llanta"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "protruding area of fat on the side of the body",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "bilring"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "protruding area of fat on the side of the body",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kärlekshandtag"
}
],
"word": "love handle"
}
Download raw JSONL data for love handle meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.