"lopsahtadak" meaning in All languages combined

See lopsahtadak on Wiktionary

Verb [Proto-Finnic]

Etymology: From *lopsadak + *-ahtadak. Etymology templates: {{suffix|urj-fin-pro|*lopsadak|*-ahtadak}} *lopsadak + *-ahtadak Inflection templates: {{urj-fin-conj|lopsahta}} Forms: lopsahta- [stem], no-table-tags [table-tags], lopsahtan [first-person, present, singular], lopsahtoin [first-person, past, singular], - [first-person, imperative, singular], lopsahtagon [first-person, optative, singular], lopsahtat [present, second-person, singular], lopsahtoit [past, second-person, singular], lopsahtak [imperative, second-person, singular], lopsahtagos [optative, second-person, singular], lopsahtapi [present, singular, third-person], lopsahta [present, singular, third-person], lopsahtoi [past, singular, third-person], lopsahtakahën [imperative, singular, third-person], lopsahtakohën [optative, singular, third-person], lopsahtakmëk [first-person, plural, present], lopsahtakmak [first-person, plural, present], lopsahtoimëk [first-person, past, plural], lopsahtoimak [first-person, past, plural], lopsahtakadëmëk [first-person, imperative, plural], lopsahtakadamak [first-person, imperative, plural], lopsahtakodëmëk [first-person, optative, plural], lopsahtakodamak [first-person, optative, plural], lopsahtaktëk [plural, present, second-person], lopsahtaktak [plural, present, second-person], lopsahtoidëk [past, plural, second-person], lopsahtoidak [past, plural, second-person], lopsahtakadë [imperative, plural, second-person], lopsahtakada [imperative, plural, second-person], lopsahtagot'ëk [optative, plural, second-person], lopsahtakodadak [optative, plural, second-person], lopsahtabat [plural, present, third-person], lopsahta [plural, present, third-person], lopsahtoi [past, plural, third-person], lopsahtakahën [imperative, plural, third-person], lopsahtakohën [optative, plural, third-person], lopsahtaksën [passive, present], lopsahtat'aksën [passive, present], lopsahtatihën [passive, past], lopsahtattihën [passive, past], lopsahtatagasën [imperative, passive], lopsahtattagasën [imperative, passive], lopsahtatagosën [optative, passive], lopsahtattagosën [optative, passive], lopsahtak [connegative, present], - [connegative, past], lopsahtagak [connegative, imperative], lopsahtagok [connegative, optative], lopsahtaktak [connegative, passive, present], - [connegative, passive, past], lopsahtatagak [connegative, imperative, passive], lopsahtattagak [connegative, imperative, passive], lopsahtatagok [connegative, optative, passive], lopsahtattagok [connegative, optative, passive], lopsahtakcin [conditional, conditional-i, first-person, singular], lopsahtoicin [conditional, conditional-ii, first-person, singular], lopsahtanën [first-person, potential, singular], lopsahtakcit [conditional, conditional-i, second-person, singular], lopsahtoicit [conditional, conditional-ii, second-person, singular], lopsahtanët [potential, second-person, singular], lopsahtakci [conditional, conditional-i, singular, third-person], lopsahtoici [conditional, conditional-ii, singular, third-person], lopsahtani [potential, singular, third-person], lopsahtakcimëk [conditional, conditional-i, first-person, plural], lopsahtakcimak [conditional, conditional-i, first-person, plural], lopsahtoicimëk [conditional, conditional-ii, first-person, plural], lopsahtoicimak [conditional, conditional-ii, first-person, plural], lopsahtanëmëk [first-person, plural, potential], lopsahtanëmak [first-person, plural, potential], lopsahtakcidëk [conditional, conditional-i, plural, second-person], lopsahtakcidak [conditional, conditional-i, plural, second-person], lopsahtoicidëk [conditional, conditional-ii, plural, second-person], lopsahtoicidak [conditional, conditional-ii, plural, second-person], lopsahtanëdëk [plural, potential, second-person], lopsahtanëdak [plural, potential, second-person], lopsahtakci [conditional, conditional-i, plural, third-person], lopsahtoici [conditional, conditional-ii, plural, third-person], lopsahtani [plural, potential, third-person], lopsahtadakcisën [conditional, conditional-i, passive], lopsahtat'akcisën [conditional, conditional-i, passive], lopsahtaticisën [conditional, conditional-ii, passive], lopsahtatticisën [conditional, conditional-ii, passive], lopsahtatanësën [passive, potential], lopsahtattanësën [passive, potential], lopsahtakcik [conditional, conditional-i, connegative], lopsahtoicik [conditional, conditional-ii, connegative], lopsahtanëk [connegative, potential], lopsahtadakcik [conditional, conditional-i, connegative, passive], lopsahtat'akcik [conditional, conditional-i, connegative, passive], lopsahtaticik [conditional, conditional-ii, connegative, passive], lopsahtatticik [conditional, conditional-ii, connegative, passive], lopsahtatanëk [connegative, passive, potential], lopsahtattanëk [connegative, passive, potential], lopsahtadak [conditional, conditional-i, infinitive, infinitive-i], lopsahtapa [active, participle, present], lopsahtataba [participle, passive, present], lopsahtattaba [participle, passive, present], lopsahtatë- [conditional, conditional-i, infinitive, infinitive-ii], lopsahtanut [active, participle, past], lopsahtatu [participle, passive, past], lopsahtattu [participle, passive, past], lopsahtama [conditional, conditional-i, gerund, supine], lopsahtaminen [conditional, conditional-i, noun-from-verb]
  1. to splash or slam once Tags: reconstruction
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "et",
            "2": "lopsatama"
          },
          "expansion": "Estonian: lopsatama",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Estonian: lopsatama/lopsatada"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fi",
            "2": "lopsahtaa",
            "q": "dialectal"
          },
          "expansion": "Finnish: (dialectal) lopsahtaa",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Finnish: (dialectal) lopsahtaa"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "krl",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Karelian:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Karelian:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "South Karelian: lopsahtua"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "vep",
            "2": "lopsahtada"
          },
          "expansion": "Veps: lopsahtada",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Veps: lopsahtada"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "vro",
            "2": "lopsahtama"
          },
          "expansion": "Võro: lopsahtama",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Võro: lopsahtama/lopsahtaq"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "urj-fin-pro",
        "2": "*lopsadak",
        "3": "*-ahtadak"
      },
      "expansion": "*lopsadak + *-ahtadak",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From *lopsadak + *-ahtadak.",
  "forms": [
    {
      "form": "lopsahta-",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "urj-fin-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtagon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtoit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtagos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtapi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtoi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtakahën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtakohën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtakmëk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtakmak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtoimëk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtoimak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtakadëmëk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtakadamak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtakodëmëk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtakodamak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtaktëk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtaktak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtoidëk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtoidak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtakadë",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtakada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtagot'ëk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtakodadak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtabat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtoi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtakahën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtakohën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtaksën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtat'aksën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtatihën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtattihën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtatagasën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtattagasën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtatagosën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "optative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtattagosën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "optative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtagak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtagok",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "optative"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtaktak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtatagak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "imperative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtattagak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "imperative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtatagok",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "optative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtattagok",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "optative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtakcin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtoicin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtanën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "potential",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtakcit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtoicit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtanët",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "potential",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtakci",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtoici",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtani",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "potential",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtakcimëk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtakcimak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtoicimëk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtoicimak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtanëmëk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtanëmak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtakcidëk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtakcidak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtoicidëk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtoicidak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtanëdëk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "potential",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtanëdak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "potential",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtakci",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtoici",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtani",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "potential",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtadakcisën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtat'akcisën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtaticisën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtatticisën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtatanësën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtattanësën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtakcik",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "connegative"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtoicik",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "connegative"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtanëk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtadakcik",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "connegative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtat'akcik",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "connegative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtaticik",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "connegative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtatticik",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "connegative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtatanëk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "passive",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtattanëk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "passive",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtadak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "infinitive",
        "infinitive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtapa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtataba",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtattaba",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtatë-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "infinitive",
        "infinitive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtanut",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtatu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtattu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtama",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "gerund",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtaminen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lopsahta"
      },
      "name": "urj-fin-conj"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Finnic",
  "lang_code": "urj-fin-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/lopsahtadak",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Finnic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Finnic terms suffixed with *-ahtadak",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Finnic verbs by type/a-oi",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to splash or slam once"
      ],
      "id": "en-lopsahtadak-urj-fin-pro-verb-qbf7dp70",
      "links": [
        [
          "splash",
          "splash"
        ],
        [
          "slam",
          "slam"
        ]
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ]
    }
  ],
  "word": "lopsahtadak"
}
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "et",
            "2": "lopsatama"
          },
          "expansion": "Estonian: lopsatama",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Estonian: lopsatama/lopsatada"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fi",
            "2": "lopsahtaa",
            "q": "dialectal"
          },
          "expansion": "Finnish: (dialectal) lopsahtaa",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Finnish: (dialectal) lopsahtaa"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "krl",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Karelian:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Karelian:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "South Karelian: lopsahtua"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "vep",
            "2": "lopsahtada"
          },
          "expansion": "Veps: lopsahtada",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Veps: lopsahtada"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "vro",
            "2": "lopsahtama"
          },
          "expansion": "Võro: lopsahtama",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Võro: lopsahtama/lopsahtaq"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "urj-fin-pro",
        "2": "*lopsadak",
        "3": "*-ahtadak"
      },
      "expansion": "*lopsadak + *-ahtadak",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From *lopsadak + *-ahtadak.",
  "forms": [
    {
      "form": "lopsahta-",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "urj-fin-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtagon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtoit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtagos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtapi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtoi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtakahën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtakohën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtakmëk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtakmak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtoimëk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtoimak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtakadëmëk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtakadamak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtakodëmëk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtakodamak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtaktëk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtaktak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtoidëk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtoidak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtakadë",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtakada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtagot'ëk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtakodadak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtabat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtoi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtakahën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtakohën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtaksën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtat'aksën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtatihën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtattihën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtatagasën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtattagasën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtatagosën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "optative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtattagosën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "optative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtagak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtagok",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "optative"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtaktak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtatagak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "imperative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtattagak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "imperative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtatagok",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "optative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtattagok",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "optative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtakcin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtoicin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtanën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "potential",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtakcit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtoicit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtanët",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "potential",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtakci",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtoici",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtani",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "potential",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtakcimëk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtakcimak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtoicimëk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtoicimak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtanëmëk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtanëmak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtakcidëk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtakcidak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtoicidëk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtoicidak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtanëdëk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "potential",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtanëdak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "potential",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtakci",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtoici",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtani",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "potential",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtadakcisën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtat'akcisën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtaticisën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtatticisën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtatanësën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtattanësën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtakcik",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "connegative"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtoicik",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "connegative"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtanëk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtadakcik",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "connegative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtat'akcik",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "connegative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtaticik",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "connegative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtatticik",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "connegative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtatanëk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "passive",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtattanëk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "passive",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtadak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "infinitive",
        "infinitive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtapa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtataba",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtattaba",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtatë-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "infinitive",
        "infinitive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtanut",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtatu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtattu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtama",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "gerund",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "lopsahtaminen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lopsahta"
      },
      "name": "urj-fin-conj"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Finnic",
  "lang_code": "urj-fin-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/lopsahtadak",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Proto-Finnic entries with incorrect language header",
        "Proto-Finnic lemmas",
        "Proto-Finnic terms suffixed with *-ahtadak",
        "Proto-Finnic verbs",
        "Proto-Finnic verbs by type/a-oi"
      ],
      "glosses": [
        "to splash or slam once"
      ],
      "links": [
        [
          "splash",
          "splash"
        ],
        [
          "slam",
          "slam"
        ]
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ]
    }
  ],
  "word": "lopsahtadak"
}

Download raw JSONL data for lopsahtadak meaning in All languages combined (11.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.