See lontar on Wiktionary
Download JSON data for lontar meaning in All languages combined (6.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ban",
"3": "lontar"
},
"expansion": "Balinese lontar",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "id",
"3": "lontar"
},
"expansion": "Indonesian lontar",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "kaw",
"3": "rontal"
},
"expansion": "Old Javanese rontal",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Balinese lontar, Indonesian lontar, from Old Javanese rontal.",
"forms": [
{
"form": "lontars",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lontar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "lontar"
},
"expansion": "lontar (plural lontars or lontar)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Palm trees",
"orig": "en:Palm trees",
"parents": [
"Commelinids",
"Trees",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1990, Fred B. Eiseman, Jr., Bali: Sekala and Niskala, Tuttle Publishing, page 128",
"text": "The nature of these powers is written in the sacred palms leaf books, the lontars, in which all sacred Balinese writings are preserved.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2000, Raechelle Rubinstein, Beyond the Realm of the Senses, page 26",
"text": "The technology of lontar writing in Bali, on the other hand, has never severely impeded the circulation of texts.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The palmyra or leaves of this tree as used for palm-leaf manuscripts in parts of Indonesia and Malaysia."
],
"id": "en-lontar-en-noun-8dPwMwuf",
"links": [
[
"palmyra",
"palmyra"
],
[
"palm-leaf manuscript",
"palm-leaf manuscript"
]
],
"wikipedia": [
"lontar"
]
}
],
"word": "lontar"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "melontar"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "lontar"
},
"expansion": "Malay lontar",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Malay lontar.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "verb",
"head": ""
},
"expansion": "lontar",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "",
"pl": "-"
},
"expansion": "lontar",
"name": "id-verb"
}
],
"hyphenation": [
"lon‧tar"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"derived": [
{
"word": "berlontaran"
},
{
"word": "lontaran"
},
{
"word": "melontari"
},
{
"word": "melontarkan"
},
{
"word": "pelontar"
},
{
"word": "pelontaran"
},
{
"word": "sepelontar"
},
{
"word": "terlontar"
},
{
"word": "lontar martil"
}
],
"glosses": [
"to throw."
],
"id": "en-lontar-id-verb-okVvZM4T",
"links": [
[
"throw",
"throw#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "lempar"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈlɔnt̪ar]"
}
],
"word": "lontar"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "melontar"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "lontar hutan"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "ꦭꦺꦴꦤ꧀ꦠꦂ",
"tr": "-"
},
"expansion": "ꦭꦺꦴꦤ꧀ꦠꦂ",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "ꦫꦺꦴꦤ꧀ꦠꦭ꧀",
"tr": "-"
},
"expansion": "ꦫꦺꦴꦤ꧀ꦠꦭ꧀",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "jv",
"3": "lontar, rontal",
"t": "",
"tr": "ꦭꦺꦴꦤ꧀ꦠꦂ, ꦫꦺꦴꦤ꧀ꦠꦭ꧀"
},
"expansion": "Javanese lontar, rontal (ꦭꦺꦴꦤ꧀ꦠꦂ, ꦫꦺꦴꦤ꧀ꦠꦭ꧀)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "kaw",
"3": "lontar, rontar, rontal"
},
"expansion": "Old Javanese lontar, rontar, rontal",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "ron",
"3": "tal, tala",
"nocat": "1",
"t1": "leaf",
"t2": "palm"
},
"expansion": "ron (“leaf”) + tal, tala (“palm”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "sa",
"3": "ताल",
"t": "palm"
},
"expansion": "Sanskrit ताल (tāla, “palm”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Javanese lontar, rontal (ꦭꦺꦴꦤ꧀ꦠꦂ, ꦫꦺꦴꦤ꧀ꦠꦭ꧀), from Old Javanese lontar, rontar, rontal, compound of ron (“leaf”) + tal, tala (“palm”), from Sanskrit ताल (tāla, “palm”).",
"forms": [
{
"form": "lontarku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "lontarmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "lontarnya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "",
"pl": "-"
},
"expansion": "lontar (first-person possessive lontarku, second-person possessive lontarmu, third-person possessive lontarnya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"lon‧tar"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "id",
"name": "Palm trees",
"orig": "id:Palm trees",
"parents": [
"Commelinids",
"Trees",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"lontar:",
"the tree (Borassus flabellifer)."
],
"id": "en-lontar-id-noun-sRoSQ-Xg",
"links": [
[
"lontar",
"lontar#English"
],
[
"Borassus flabellifer",
"Borassus flabellifer#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "siwalan"
}
]
},
{
"glosses": [
"lontar:",
"the leaf"
],
"id": "en-lontar-id-noun-lqAvEopv",
"links": [
[
"lontar",
"lontar#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 1 72 1",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 1 75 1",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"lontar:",
"the palm-leaf manuscript"
],
"id": "en-lontar-id-noun-g96fb9S-",
"links": [
[
"lontar",
"lontar#English"
],
[
"palm-leaf manuscript",
"palm-leaf manuscript"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈlɔnt̪ar]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "rontal"
}
],
"wikipedia": [
"id:lontar"
],
"word": "lontar"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ban",
"3": "lontar"
},
"expansion": "Balinese lontar",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "id",
"3": "lontar"
},
"expansion": "Indonesian lontar",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "kaw",
"3": "rontal"
},
"expansion": "Old Javanese rontal",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Balinese lontar, Indonesian lontar, from Old Javanese rontal.",
"forms": [
{
"form": "lontars",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lontar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "lontar"
},
"expansion": "lontar (plural lontars or lontar)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English indeclinable nouns",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms derived from Balinese",
"English terms derived from Indonesian",
"English terms derived from Old Javanese",
"English terms with quotations",
"English undefined derivations",
"Quotation templates to be cleaned",
"en:Palm trees"
],
"examples": [
{
"ref": "1990, Fred B. Eiseman, Jr., Bali: Sekala and Niskala, Tuttle Publishing, page 128",
"text": "The nature of these powers is written in the sacred palms leaf books, the lontars, in which all sacred Balinese writings are preserved.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2000, Raechelle Rubinstein, Beyond the Realm of the Senses, page 26",
"text": "The technology of lontar writing in Bali, on the other hand, has never severely impeded the circulation of texts.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The palmyra or leaves of this tree as used for palm-leaf manuscripts in parts of Indonesia and Malaysia."
],
"links": [
[
"palmyra",
"palmyra"
],
[
"palm-leaf manuscript",
"palm-leaf manuscript"
]
],
"wikipedia": [
"lontar"
]
}
],
"word": "lontar"
}
{
"categories": [
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms borrowed from Javanese",
"Indonesian terms derived from Javanese",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms derived from Old Javanese",
"Indonesian terms derived from Sanskrit",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Indonesian uncountable nouns",
"Indonesian verbs"
],
"derived": [
{
"word": "berlontaran"
},
{
"word": "lontaran"
},
{
"word": "melontar"
},
{
"word": "melontari"
},
{
"word": "melontarkan"
},
{
"word": "pelontar"
},
{
"word": "pelontaran"
},
{
"word": "sepelontar"
},
{
"word": "terlontar"
},
{
"word": "lontar martil"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "lontar"
},
"expansion": "Malay lontar",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Malay lontar.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "verb",
"head": ""
},
"expansion": "lontar",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "",
"pl": "-"
},
"expansion": "lontar",
"name": "id-verb"
}
],
"hyphenation": [
"lon‧tar"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to throw."
],
"links": [
[
"throw",
"throw#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "lempar"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈlɔnt̪ar]"
}
],
"word": "lontar"
}
{
"categories": [
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms borrowed from Javanese",
"Indonesian terms derived from Javanese",
"Indonesian terms derived from Old Javanese",
"Indonesian terms derived from Sanskrit",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Indonesian uncountable nouns"
],
"derived": [
{
"word": "melontar"
},
{
"word": "lontar hutan"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "ꦭꦺꦴꦤ꧀ꦠꦂ",
"tr": "-"
},
"expansion": "ꦭꦺꦴꦤ꧀ꦠꦂ",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "ꦫꦺꦴꦤ꧀ꦠꦭ꧀",
"tr": "-"
},
"expansion": "ꦫꦺꦴꦤ꧀ꦠꦭ꧀",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "jv",
"3": "lontar, rontal",
"t": "",
"tr": "ꦭꦺꦴꦤ꧀ꦠꦂ, ꦫꦺꦴꦤ꧀ꦠꦭ꧀"
},
"expansion": "Javanese lontar, rontal (ꦭꦺꦴꦤ꧀ꦠꦂ, ꦫꦺꦴꦤ꧀ꦠꦭ꧀)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "kaw",
"3": "lontar, rontar, rontal"
},
"expansion": "Old Javanese lontar, rontar, rontal",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "ron",
"3": "tal, tala",
"nocat": "1",
"t1": "leaf",
"t2": "palm"
},
"expansion": "ron (“leaf”) + tal, tala (“palm”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "sa",
"3": "ताल",
"t": "palm"
},
"expansion": "Sanskrit ताल (tāla, “palm”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Javanese lontar, rontal (ꦭꦺꦴꦤ꧀ꦠꦂ, ꦫꦺꦴꦤ꧀ꦠꦭ꧀), from Old Javanese lontar, rontar, rontal, compound of ron (“leaf”) + tal, tala (“palm”), from Sanskrit ताल (tāla, “palm”).",
"forms": [
{
"form": "lontarku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "lontarmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "lontarnya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "",
"pl": "-"
},
"expansion": "lontar (first-person possessive lontarku, second-person possessive lontarmu, third-person possessive lontarnya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"lon‧tar"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"id:Palm trees"
],
"glosses": [
"lontar:",
"the tree (Borassus flabellifer)."
],
"links": [
[
"lontar",
"lontar#English"
],
[
"Borassus flabellifer",
"Borassus flabellifer#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "siwalan"
}
]
},
{
"glosses": [
"lontar:",
"the leaf"
],
"links": [
[
"lontar",
"lontar#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"lontar:",
"the palm-leaf manuscript"
],
"links": [
[
"lontar",
"lontar#English"
],
[
"palm-leaf manuscript",
"palm-leaf manuscript"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈlɔnt̪ar]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rontal"
}
],
"wikipedia": [
"id:lontar"
],
"word": "lontar"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.