See lohduttaja on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "lohduttaa",
"3": "-ja",
"t1": "to comfort, to console",
"t2": "-er"
},
"expansion": "lohduttaa (“to comfort, to console”) + -ja (“-er”)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "lohduttaa (“to comfort, to console”) + -ja (“-er”)",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "lohduttaja",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lohduttaja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lohduttajan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lohduttajan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lohduttajain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "lohduttajaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lohduttajassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lohduttajasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "lohduttajaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "lohduttajalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lohduttajalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "lohduttajalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "lohduttajana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "lohduttajaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "lohduttajiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "lohduttajatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lohduttajani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lohduttajani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lohduttajani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lohduttajani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lohduttajaini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "lohduttajaani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajiani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lohduttajassani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lohduttajastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "lohduttajaani",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "lohduttajallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lohduttajaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "lohduttajalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "lohduttajanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "lohduttajakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "lohduttajikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "lohduttajattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lohduttajasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lohduttajasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lohduttajasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lohduttajasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lohduttajaisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "lohduttajaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajiasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lohduttajassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lohduttajastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "lohduttajaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "lohduttajallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lohduttajaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "lohduttajallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "lohduttajanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "lohduttajaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "lohduttajiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "lohduttajattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lohduttajamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lohduttajamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lohduttajamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lohduttajamme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lohduttajaimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "lohduttajaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajiamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lohduttajassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lohduttajastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "lohduttajaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "lohduttajallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lohduttajaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "lohduttajallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "lohduttajanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "lohduttajaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "lohduttajiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "lohduttajattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lohduttajanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lohduttajanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lohduttajanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lohduttajanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lohduttajainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "lohduttajaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajianne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lohduttajassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lohduttajastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "lohduttajaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "lohduttajallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lohduttajaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "lohduttajallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "lohduttajananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "lohduttajaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "lohduttajiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "lohduttajattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lohduttajansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lohduttajansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lohduttajansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lohduttajansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajiensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lohduttajainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "lohduttajaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajiaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lohduttajiansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lohduttajassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lohduttajissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lohduttajastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "lohduttajistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "lohduttajaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "lohduttajallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lohduttajillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lohduttajaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "lohduttajiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "lohduttajalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "lohduttajillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "lohduttajanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "lohduttajinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "lohduttajakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "lohduttajaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "lohduttajikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "lohduttajiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "lohduttajattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lohduttajittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "lohduttajinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "lohduttaja",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "lohduttaja",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "lohduttaj",
"2": "",
"3": "",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-koira"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A comforter, consoler."
],
"id": "en-lohduttaja-fi-noun-dG550nbD",
"links": [
[
"comforter",
"comforter"
],
[
"consoler",
"consoler"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Finnish koira-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Finnish terms suffixed with -ja",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The Comforter; often capitalized (alternative term for the Holy Spirit)."
],
"id": "en-lohduttaja-fi-noun-OwlxfVa1",
"links": [
[
"Comforter",
"Comforter"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "Holy Spirit",
"word": "Pyhä Henki"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlohdutːɑjɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈlo̞xdut̪̚ˌt̪ɑ̝jɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-ɑjɑ"
}
],
"word": "lohduttaja"
}
{
"categories": [
"Finnish 4-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish koira-type nominals",
"Finnish lemmas",
"Finnish nouns",
"Finnish terms suffixed with -ja",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Finnish/ɑjɑ",
"Rhymes:Finnish/ɑjɑ/4 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "lohduttaa",
"3": "-ja",
"t1": "to comfort, to console",
"t2": "-er"
},
"expansion": "lohduttaa (“to comfort, to console”) + -ja (“-er”)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "lohduttaa (“to comfort, to console”) + -ja (“-er”)",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "lohduttaja",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lohduttaja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lohduttajan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lohduttajan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lohduttajain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "lohduttajaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lohduttajassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lohduttajasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "lohduttajaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "lohduttajalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lohduttajalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "lohduttajalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "lohduttajana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "lohduttajaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "lohduttajiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "lohduttajatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lohduttajani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lohduttajani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lohduttajani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lohduttajani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lohduttajaini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "lohduttajaani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajiani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lohduttajassani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lohduttajastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "lohduttajaani",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "lohduttajallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lohduttajaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "lohduttajalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "lohduttajanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "lohduttajakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "lohduttajikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "lohduttajattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lohduttajasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lohduttajasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lohduttajasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lohduttajasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lohduttajaisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "lohduttajaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajiasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lohduttajassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lohduttajastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "lohduttajaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "lohduttajallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lohduttajaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "lohduttajallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "lohduttajanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "lohduttajaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "lohduttajiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "lohduttajattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lohduttajamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lohduttajamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lohduttajamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lohduttajamme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lohduttajaimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "lohduttajaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajiamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lohduttajassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lohduttajastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "lohduttajaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "lohduttajallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lohduttajaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "lohduttajallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "lohduttajanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "lohduttajaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "lohduttajiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "lohduttajattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lohduttajanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lohduttajanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lohduttajanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lohduttajanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lohduttajainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "lohduttajaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajianne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lohduttajassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lohduttajastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "lohduttajaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "lohduttajallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lohduttajaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "lohduttajallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "lohduttajananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "lohduttajaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "lohduttajiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "lohduttajattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lohduttajansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lohduttajansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lohduttajansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lohduttajansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajiensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lohduttajainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "lohduttajaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajiaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lohduttajiansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lohduttajassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lohduttajissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lohduttajastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "lohduttajistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "lohduttajaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "lohduttajallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lohduttajillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lohduttajaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "lohduttajiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "lohduttajalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "lohduttajillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "lohduttajanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "lohduttajinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "lohduttajakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "lohduttajaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "lohduttajikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "lohduttajiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "lohduttajattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lohduttajittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "lohduttajineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "lohduttajinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "lohduttaja",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "lohduttaja",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "lohduttaj",
"2": "",
"3": "",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-koira"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A comforter, consoler."
],
"links": [
[
"comforter",
"comforter"
],
[
"consoler",
"consoler"
]
]
},
{
"glosses": [
"The Comforter; often capitalized (alternative term for the Holy Spirit)."
],
"links": [
[
"Comforter",
"Comforter"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlohdutːɑjɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈlo̞xdut̪̚ˌt̪ɑ̝jɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-ɑjɑ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Holy Spirit",
"word": "Pyhä Henki"
}
],
"word": "lohduttaja"
}
Download raw JSONL data for lohduttaja meaning in All languages combined (20.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.