See livvakt on Wiktionary
Download JSON data for livvakt meaning in All languages combined (6.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "liv",
"3": "vakt"
},
"expansion": "liv + vakt",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "de",
"3": "Leibwache"
},
"expansion": "German Leibwache",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From liv + vakt, after German Leibwache.",
"forms": [
{
"form": "livvakta",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "livvakten",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "livvakter",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "livvaktene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Bokmål entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "nb",
"name": "Occupations",
"orig": "nb:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a bodyguard"
],
"id": "en-livvakt-nb-noun-8DCZkgqB",
"links": [
[
"bodyguard",
"bodyguard#English"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"wikipedia": [
"no:livvakt"
]
}
],
"word": "livvakt"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "liv",
"3": "vakt",
"t1": "life",
"t2": "guard"
},
"expansion": "liv (“life”) + vakt (“guard”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Equivalent to liv (“life”) + vakt (“guard”).",
"forms": [
{
"form": "livvakta",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "livvakter",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "livvaktene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Nynorsk entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "nn",
"name": "Occupations",
"orig": "nn:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "With two bodyguards, several colleagues and a team from TV2 in tow, there was little doubt about what the prime minister was doing during the excursion into Bratislava's streets between the official meetings on Tuesday.",
"ref": "2016 August 24, “Erna på Pokémon-jakt i Bratislava”, in Hordaland",
"text": "Med to livvakter, fleire medarbeidarar og eit team frå TV 2 på slep, var det liten tvil om kva statsministeren heldt på med under utflukta i Bratislavas gater mellom dei offisielle møta tysdag.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a bodyguard"
],
"id": "en-livvakt-nn-noun-8DCZkgqB",
"links": [
[
"bodyguard",
"bodyguard#English"
]
],
"related": [
{
"word": "livgarde"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈliːʋʋakt/"
}
],
"word": "livvakt"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "",
"2": "liv",
"3": "vakt",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"alt1": "",
"alt10": "",
"alt2": "",
"alt3": "",
"alt4": "",
"alt5": "",
"alt6": "",
"alt7": "",
"alt8": "",
"alt9": "",
"g1": "",
"g10": "",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"g5": "",
"g6": "",
"g7": "",
"g8": "",
"g9": "",
"id1": "",
"id10": "",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"id5": "",
"id6": "",
"id7": "",
"id8": "",
"id9": "",
"lang1": "",
"lang10": "",
"lang2": "",
"lang3": "",
"lang4": "",
"lang5": "",
"lang6": "",
"lang7": "",
"lang8": "",
"lang9": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"pos1": "",
"pos10": "",
"pos2": "",
"pos3": "",
"pos4": "",
"pos5": "",
"pos6": "",
"pos7": "",
"pos8": "",
"pos9": "",
"t1": "life",
"t10": "",
"t2": "guard; sentry",
"t3": "",
"t4": "",
"t5": "",
"t6": "",
"t7": "",
"t8": "",
"t9": "",
"tr1": "",
"tr10": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": "",
"tr7": "",
"tr8": "",
"tr9": ""
},
"expansion": "liv (“life”) + vakt (“guard; sentry”)",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "liv",
"3": "vakt",
"t1": "life",
"t2": "guard; sentry"
},
"expansion": "Compound of liv (“life”) + vakt (“guard; sentry”)",
"name": "com+"
}
],
"etymology_text": "Compound of liv (“life”) + vakt (“guard; sentry”)",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-er",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "livvakt",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "livvakten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "livvakter",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "livvakterna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "livvakts",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "livvaktens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "livvakters",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "livvakternas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "livvakt c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "livvakt c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-er"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bodyguard"
],
"id": "en-livvakt-sv-noun-MFGllblA",
"links": [
[
"bodyguard",
"bodyguard#English"
]
],
"related": [
{
"word": "livgarde"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"wikipedia": [
"sv:livvakt"
]
}
],
"word": "livvakt"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "liv",
"3": "vakt"
},
"expansion": "liv + vakt",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "de",
"3": "Leibwache"
},
"expansion": "German Leibwache",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From liv + vakt, after German Leibwache.",
"forms": [
{
"form": "livvakta",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "livvakten",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "livvakter",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "livvaktene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål compound terms",
"Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"Norwegian Bokmål entries with topic categories using raw markup",
"Norwegian Bokmål feminine nouns",
"Norwegian Bokmål lemmas",
"Norwegian Bokmål masculine nouns",
"Norwegian Bokmål nouns",
"Norwegian Bokmål nouns with multiple genders",
"Norwegian Bokmål terms derived from German",
"nb:Occupations"
],
"glosses": [
"a bodyguard"
],
"links": [
[
"bodyguard",
"bodyguard#English"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"wikipedia": [
"no:livvakt"
]
}
],
"word": "livvakt"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "liv",
"3": "vakt",
"t1": "life",
"t2": "guard"
},
"expansion": "liv (“life”) + vakt (“guard”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Equivalent to liv (“life”) + vakt (“guard”).",
"forms": [
{
"form": "livvakta",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "livvakter",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "livvaktene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "livgarde"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk compound terms",
"Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"Norwegian Nynorsk entries with topic categories using raw markup",
"Norwegian Nynorsk feminine nouns",
"Norwegian Nynorsk lemmas",
"Norwegian Nynorsk nouns",
"Norwegian Nynorsk terms with IPA pronunciation",
"Norwegian Nynorsk terms with quotations",
"nn:Occupations"
],
"examples": [
{
"english": "With two bodyguards, several colleagues and a team from TV2 in tow, there was little doubt about what the prime minister was doing during the excursion into Bratislava's streets between the official meetings on Tuesday.",
"ref": "2016 August 24, “Erna på Pokémon-jakt i Bratislava”, in Hordaland",
"text": "Med to livvakter, fleire medarbeidarar og eit team frå TV 2 på slep, var det liten tvil om kva statsministeren heldt på med under utflukta i Bratislavas gater mellom dei offisielle møta tysdag.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a bodyguard"
],
"links": [
[
"bodyguard",
"bodyguard#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈliːʋʋakt/"
}
],
"word": "livvakt"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "",
"2": "liv",
"3": "vakt",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"alt1": "",
"alt10": "",
"alt2": "",
"alt3": "",
"alt4": "",
"alt5": "",
"alt6": "",
"alt7": "",
"alt8": "",
"alt9": "",
"g1": "",
"g10": "",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"g5": "",
"g6": "",
"g7": "",
"g8": "",
"g9": "",
"id1": "",
"id10": "",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"id5": "",
"id6": "",
"id7": "",
"id8": "",
"id9": "",
"lang1": "",
"lang10": "",
"lang2": "",
"lang3": "",
"lang4": "",
"lang5": "",
"lang6": "",
"lang7": "",
"lang8": "",
"lang9": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"pos1": "",
"pos10": "",
"pos2": "",
"pos3": "",
"pos4": "",
"pos5": "",
"pos6": "",
"pos7": "",
"pos8": "",
"pos9": "",
"t1": "life",
"t10": "",
"t2": "guard; sentry",
"t3": "",
"t4": "",
"t5": "",
"t6": "",
"t7": "",
"t8": "",
"t9": "",
"tr1": "",
"tr10": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": "",
"tr7": "",
"tr8": "",
"tr9": ""
},
"expansion": "liv (“life”) + vakt (“guard; sentry”)",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "liv",
"3": "vakt",
"t1": "life",
"t2": "guard; sentry"
},
"expansion": "Compound of liv (“life”) + vakt (“guard; sentry”)",
"name": "com+"
}
],
"etymology_text": "Compound of liv (“life”) + vakt (“guard; sentry”)",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-er",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "livvakt",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "livvakten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "livvakter",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "livvakterna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "livvakts",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "livvaktens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "livvakters",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "livvakternas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "livvakt c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "livvakt c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-er"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "livgarde"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish compound terms",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns"
],
"glosses": [
"bodyguard"
],
"links": [
[
"bodyguard",
"bodyguard#English"
]
],
"tags": [
"common-gender"
],
"wikipedia": [
"sv:livvakt"
]
}
],
"word": "livvakt"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.