"linisin ang pangalan" meaning in All languages combined

See linisin ang pangalan on Wiktionary

Verb [Tagalog]

IPA: /liˌnisin ʔaŋ paˈŋalan/ [Standard-Tagalog], [lɪˌn̪iː.sɪn̪ ʔɐm pɐˈŋaː.lɐn̪] [Standard-Tagalog] Forms: nilinis ang pangalan [completive], nililinis ang pangalan [progressive], lilinisin ang pangalan [contemplative], ᜎᜒᜈᜒᜐᜒᜈ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜉᜅᜎᜈ᜔ [Baybayin]
Rhymes: -alan Etymology: Literally, “[one's] name be cleaned”. Etymology templates: {{m-g|􂀿one's􂁀 name be cleaned}} “[one's] name be cleaned”, {{lit|􂀿one's􂁀 name be cleaned}} Literally, “[one's] name be cleaned” Head templates: {{tl-verb|+|nilinis ang pangalan|nililinis ang pangalan|lilinisin ang pangalan|b=+}} linisin ang pangalan (complete nilinis ang pangalan, progressive nililinis ang pangalan, contemplative lilinisin ang pangalan, Baybayin spelling ᜎᜒᜈᜒᜐᜒᜈ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜉᜅᜎᜈ᜔)
  1. (idiomatic) to clear someone's name; to clear of accusation, suspicion or criticism Tags: idiomatic
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "􂀿one's􂁀 name be cleaned"
      },
      "expansion": "“[one's] name be cleaned”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "􂀿one's􂁀 name be cleaned"
      },
      "expansion": "Literally, “[one's] name be cleaned”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “[one's] name be cleaned”.",
  "forms": [
    {
      "form": "nilinis ang pangalan",
      "tags": [
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "nililinis ang pangalan",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "lilinisin ang pangalan",
      "tags": [
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜎᜒᜈᜒᜐᜒᜈ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜉᜅᜎᜈ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+",
        "2": "nilinis ang pangalan",
        "3": "nililinis ang pangalan",
        "4": "lilinisin ang pangalan",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "linisin ang pangalan (complete nilinis ang pangalan, progressive nililinis ang pangalan, contemplative lilinisin ang pangalan, Baybayin spelling ᜎᜒᜈᜒᜐᜒᜈ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜉᜅᜎᜈ᜔)",
      "name": "tl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "li‧ni‧sin"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2003, Frank G. Rivera, Mars Ravelo, Frank G. Rivera's darna, etc: screenplays based on characters created by Mars Ravelo, →ISBN:",
          "text": "Sisenyasan ni DARNA sina GEORGE at BUSTER para hindi umalma. Poposasan siya ng mga PULIS. DARNA : Kaya kong linisin ang pangalan ko. Umuwi na muna kayo, Ding. Ako'ng bahala rito. GEORGE : Kukuha kami ng pampiyansa mo.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to clear someone's name; to clear of accusation, suspicion or criticism"
      ],
      "id": "en-linisin_ang_pangalan-tl-verb-wXlk~wSb",
      "links": [
        [
          "clear someone's name",
          "clear someone's name"
        ],
        [
          "clear",
          "clear"
        ],
        [
          "accusation",
          "accusation"
        ],
        [
          "suspicion",
          "suspicion"
        ],
        [
          "criticism",
          "criticism"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) to clear someone's name; to clear of accusation, suspicion or criticism"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/liˌnisin ʔaŋ paˈŋalan/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[lɪˌn̪iː.sɪn̪ ʔɐm pɐˈŋaː.lɐn̪]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-alan"
    }
  ],
  "word": "linisin ang pangalan"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "􂀿one's􂁀 name be cleaned"
      },
      "expansion": "“[one's] name be cleaned”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "􂀿one's􂁀 name be cleaned"
      },
      "expansion": "Literally, “[one's] name be cleaned”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “[one's] name be cleaned”.",
  "forms": [
    {
      "form": "nilinis ang pangalan",
      "tags": [
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "nililinis ang pangalan",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "lilinisin ang pangalan",
      "tags": [
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜎᜒᜈᜒᜐᜒᜈ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜉᜅᜎᜈ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+",
        "2": "nilinis ang pangalan",
        "3": "nililinis ang pangalan",
        "4": "lilinisin ang pangalan",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "linisin ang pangalan (complete nilinis ang pangalan, progressive nililinis ang pangalan, contemplative lilinisin ang pangalan, Baybayin spelling ᜎᜒᜈᜒᜐᜒᜈ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜉᜅᜎᜈ᜔)",
      "name": "tl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "li‧ni‧sin"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of Tagalog quotations",
        "Tagalog entries with incorrect language header",
        "Tagalog idioms",
        "Tagalog lemmas",
        "Tagalog multiword terms",
        "Tagalog terms with Baybayin script",
        "Tagalog terms with IPA pronunciation",
        "Tagalog terms with malumay pronunciation",
        "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
        "Tagalog terms with quotations",
        "Tagalog verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2003, Frank G. Rivera, Mars Ravelo, Frank G. Rivera's darna, etc: screenplays based on characters created by Mars Ravelo, →ISBN:",
          "text": "Sisenyasan ni DARNA sina GEORGE at BUSTER para hindi umalma. Poposasan siya ng mga PULIS. DARNA : Kaya kong linisin ang pangalan ko. Umuwi na muna kayo, Ding. Ako'ng bahala rito. GEORGE : Kukuha kami ng pampiyansa mo.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to clear someone's name; to clear of accusation, suspicion or criticism"
      ],
      "links": [
        [
          "clear someone's name",
          "clear someone's name"
        ],
        [
          "clear",
          "clear"
        ],
        [
          "accusation",
          "accusation"
        ],
        [
          "suspicion",
          "suspicion"
        ],
        [
          "criticism",
          "criticism"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) to clear someone's name; to clear of accusation, suspicion or criticism"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/liˌnisin ʔaŋ paˈŋalan/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[lɪˌn̪iː.sɪn̪ ʔɐm pɐˈŋaː.lɐn̪]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-alan"
    }
  ],
  "word": "linisin ang pangalan"
}

Download raw JSONL data for linisin ang pangalan meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.