See liivi on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "liivi keel" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Liivimaa" }, { "_dis1": "0 0", "word": "liivlane" } ], "etymology_text": "It's been considered to originate from Proto-Baltic word *glivěti (“cover with slime”) or Proto-Germanic word *slīwa (slime). Has same origin as Estonian liiv and Finnish liiva.", "forms": [ { "form": "liivi", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "liivit", "tags": [ "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "et", "10": "", "2": "nouns", "3": "genitive", "4": "liivi", "5": "", "6": "", "7": "partitive", "8": "liivit", "9": "", "cat2": "", "f1accel-form": "gen|s", "f1request": "1", "f2accel-form": "gen|s", "f3accel-form": "par|s", "f3request": "1", "f4accel-form": "par|s", "head": "" }, "expansion": "liivi (genitive liivi, partitive liivit)", "name": "head" }, { "args": { "1": "liivi", "2": "liivit" }, "expansion": "liivi (genitive liivi, partitive liivit)", "name": "et-noun" } ], "lang": "Estonian", "lang_code": "et", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "74 26", "kind": "other", "name": "Estonian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 9 8 7 2 18 22", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 8 7 6 2 28 19", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Livonian (language)" ], "id": "en-liivi-et-noun-XgFbK2HY", "links": [ [ "Livonian", "Livonian" ] ] }, { "glosses": [ "Livonian (attributive)" ], "id": "en-liivi-et-noun-BQnYeUGz", "links": [ [ "Livonian", "Livonian" ] ], "raw_glosses": [ "(in the genitive) Livonian (attributive)" ], "raw_tags": [ "in the genitive" ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "topics": [ "language", "linguistics", "human-sciences", "sciences" ], "word": "liivi keel" } ], "word": "liivi" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "liivari" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "ajoliivi" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "frakkiliivi" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "heijastinliivi" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "housuliivi" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "huomioliivi" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "kelluntaliivi" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "kureliivi" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "kylmäliivi" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "liivihame" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "liivintasku" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "liivipuku" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "luotiliivi" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "numeroliivi" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "panssariliivi" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "paukkuliivi" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "pelastusliivi" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "peliliivi" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "perholiivi" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "pujoliivi" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "rintaliivit" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "sirpaleliivi" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "suojaliivi" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "tissiliivit" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "tukiliivi" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "turkisliivi" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "turkkiliivi" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "turvaliivi" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "utareliivi" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "varusteliivi" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "veneilyliivi" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "vest" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "fi", "2": "sv", "3": "liv" }, "expansion": "Swedish liv", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Swedish liv.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "liivi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "liivit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "liivi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "liivit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "liivin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "liivit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "liivin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "liivien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "liiviä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "liivejä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "liivissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "liiveissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "liivistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "liiveistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "liiviin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "liiveihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "liivillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "liiveillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "liiviltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "liiveiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "liiville", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "liiveille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "liivinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "liiveinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "liiviksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "liiveiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "liivittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "liiveittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "liivein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "liivini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "liivini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "liivini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "liivini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "liivini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "liivini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "liivini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "liivieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "liiviäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "liivejäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "liivissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "liiveissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "liivistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "liiveistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "liiviini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "liiveihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "liivilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "liiveilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "liiviltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "liiveiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "liivilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "liiveilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "liivinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "liiveinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "liivikseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "liiveikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "liivittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "liiveittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "liiveineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "liivisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "liivisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "liivisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "liivisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "liivisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "liivisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "liivisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "liiviesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "liiviäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "liivejäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "liivissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "liiveissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "liivistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "liiveistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "liiviisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "liiveihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "liivilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "liiveilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "liiviltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "liiveiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "liivillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "liiveillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "liivinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "liiveinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "liiviksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "liiveiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "liivittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "liiveittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "liiveinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "liivimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "liivimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "liivimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "liivimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "liivimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "liivimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "liivimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "liiviemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "liiviämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "liivejämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "liivissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "liiveissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "liivistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "liiveistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "liiviimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "liiveihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "liivillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "liiveillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "liiviltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "liiveiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "liivillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "liiveillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "liivinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "liiveinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "liiviksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "liiveiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "liivittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "liiveittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "liiveinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "liivinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "liivinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "liivinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "liivinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "liivinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "liivinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "liivinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "liivienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "liiviänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "liivejänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "liivissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "liiveissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "liivistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "liiveistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "liiviinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "liiveihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "liivillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "liiveillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "liiviltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "liiveiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "liivillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "liiveillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "liivinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "liiveinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "liiviksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "liiveiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "liivittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "liiveittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "liiveinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "liivinsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "liivinsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "liivinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "liivinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "liivinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "liivinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "liivinsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "liiviensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "liiviään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "liiviänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "liivejään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "liivejänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "liivissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "liivissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "liiveissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "liiveissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "liivistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "liivistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "liiveistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "liiveistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "liiviinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "liiveihinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "liivillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "liivillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "liiveillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "liiveillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "liiviltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "liiviltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "liiveiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "liiveiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "liivilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "liivillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "liiveilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "liiveillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "liivinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "liivinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "liiveinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "liiveinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "liivikseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "liiviksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "liiveikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "liiveiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "liivittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "liivittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "liiveittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "liiveittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "liiveineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "liiveinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "liivi", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "liivi", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "liiv", "2": "", "3": "", "4": "ä" }, "name": "fi-decl-risti" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish terms with collocations", "parents": [ "Terms with collocations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "leather vest", "text": "nahkaliivi", "type": "example" } ], "glosses": [ "vest, waistcoat (sleeveless garment that buttons down the front, worn over a shirt, and often as part of a suit)" ], "id": "en-liivi-fi-noun-yLzCdptv", "links": [ [ "vest", "vest" ], [ "waistcoat", "waistcoat" ] ] }, { "glosses": [ "vest (protective sleeveless garment worn over outer clothing)" ], "id": "en-liivi-fi-noun-Fw~Va9TK", "links": [ [ "vest", "vest" ] ] }, { "alt_of": [ { "extra": "bra", "word": "rintaliivit" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish ellipses", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Ellipsis of rintaliivit (“bra”)." ], "id": "en-liivi-fi-noun-4HLbilF-", "links": [ [ "rintaliivit", "rintaliivit#Finnish" ] ], "raw_glosses": [ "(in the plural) Ellipsis of rintaliivit (“bra”)." ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 100 0", "sense": "bra", "word": "rintaliivit" } ], "tags": [ "abbreviation", "alt-of", "ellipsis", "in-plural" ] }, { "categories": [ { "_dis": "30 8 7 6 2 28 19", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "vest (of any kind; from compounds)" ], "id": "en-liivi-fi-noun-BvF3je7L", "links": [ [ "vest", "vest" ] ], "raw_glosses": [ "(in the plural) vest (of any kind; from compounds)" ], "tags": [ "in-plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈliːʋi/" }, { "ipa": "[ˈliːʋi]" }, { "rhymes": "-iːʋi" } ], "word": "liivi" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "language" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "fi", "2": "et", "3": "liivi" }, "expansion": "Estonian liivi", "name": "der" }, { "args": { "1": "fi", "2": "gml", "3": "" }, "expansion": "Middle Low German [Term?]", "name": "der" }, { "args": { "1": "de", "2": "Live", "3": "", "4": "Livonian" }, "expansion": "German Live (“Livonian”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fi", "2": "liv", "3": "lībõ" }, "expansion": "Livonian lībõ", "name": "der" }, { "args": { "1": "orv", "2": "либь" }, "expansion": "Old East Slavic либь (libĭ)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lv", "2": "lībis" }, "expansion": "Latvian lībis", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Estonian liivi, from Middle Low German [Term?] (whence also German Live (“Livonian”); the -b- > -v- occurred at this stage, -b- is original and forms with -v- are mediated through Germanic), probably originally from the endonym Livonian lībõ, līb (compare also Old East Slavic либь (libĭ), Latvian lībis).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "liivi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "liivi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "liivin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "liivin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "liiviä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "liivissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "liivistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "liiviin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "liivillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "liiviltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "liiville", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "liivinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "liiviksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "liivittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "liivini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "liivini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "liivini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "liivini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "liiviäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "liivissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "liivistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "liiviini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "liivilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "liiviltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "liivilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "liivinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "liivikseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "liivittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "liivisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "liivisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "liivisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "liivisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "liiviäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "liivissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "liivistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "liiviisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "liivilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "liiviltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "liivillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "liivinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "liiviksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "liivittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "liivimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "liivimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "liivimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "liivimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "liiviämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "liivissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "liivistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "liiviimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "liivillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "liiviltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "liivillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "liivinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "liiviksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "liivittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "liivinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "liivinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "liivinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "liivinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "liiviänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "liivissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "liivistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "liiviinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "liivillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "liiviltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "liivillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "liivinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "liiviksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "liivittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "liivinsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "liivinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "liivinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "liivinsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "liiviään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "liiviänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "liivissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "liivissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "liivistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "liivistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "liiviinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "liivillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "liivillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "liiviltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "liiviltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "liivilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "liivillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "liivinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "liivinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "liivikseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "liiviksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "liivittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "liivittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "liivi", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "liivi", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "liiv", "2": "", "3": "", "4": "ä", "n": "sg" }, "name": "fi-decl-risti" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "30 8 7 6 2 28 19", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 8 2 21 56", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 5 3 19 66", "kind": "other", "name": "Finnish risti-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 4 2 8 83", "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Languages", "orig": "fi:Languages", "parents": [ "Language", "Names", "Communication", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "word": "liiviläinen" }, { "word": "liivinkielinen" }, { "word": "Liivinmaa" } ], "glosses": [ "Livonian (language)" ], "id": "en-liivi-fi-noun-XgFbK2HY", "links": [ [ "Livonian", "Livonian" ] ], "synonyms": [ { "word": "liivi kieli" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈliːʋi/" }, { "ipa": "[ˈliːʋi]" }, { "rhymes": "-iːʋi" } ], "word": "liivi" }
{ "categories": [ "Estonian entries with incorrect language header", "Estonian lemmas", "Estonian nouns", "Middle Low German term requests", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "fi:Languages" ], "derived": [ { "word": "liivi keel" }, { "word": "Liivimaa" }, { "word": "liivlane" } ], "etymology_text": "It's been considered to originate from Proto-Baltic word *glivěti (“cover with slime”) or Proto-Germanic word *slīwa (slime). Has same origin as Estonian liiv and Finnish liiva.", "forms": [ { "form": "liivi", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "liivit", "tags": [ "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "et", "10": "", "2": "nouns", "3": "genitive", "4": "liivi", "5": "", "6": "", "7": "partitive", "8": "liivit", "9": "", "cat2": "", "f1accel-form": "gen|s", "f1request": "1", "f2accel-form": "gen|s", "f3accel-form": "par|s", "f3request": "1", "f4accel-form": "par|s", "head": "" }, "expansion": "liivi (genitive liivi, partitive liivit)", "name": "head" }, { "args": { "1": "liivi", "2": "liivit" }, "expansion": "liivi (genitive liivi, partitive liivit)", "name": "et-noun" } ], "lang": "Estonian", "lang_code": "et", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "Livonian (language)" ], "links": [ [ "Livonian", "Livonian" ] ] }, { "glosses": [ "Livonian (attributive)" ], "links": [ [ "Livonian", "Livonian" ] ], "raw_glosses": [ "(in the genitive) Livonian (attributive)" ], "raw_tags": [ "in the genitive" ] } ], "synonyms": [ { "topics": [ "language", "linguistics", "human-sciences", "sciences" ], "word": "liivi keel" } ], "word": "liivi" } { "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish risti-type nominals", "Finnish terms borrowed from Swedish", "Finnish terms derived from Estonian", "Finnish terms derived from Livonian", "Finnish terms derived from Middle Low German", "Finnish terms derived from Swedish", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish uncountable nouns", "Middle Low German term requests", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/iːʋi", "Rhymes:Finnish/iːʋi/2 syllables", "fi:Languages" ], "derived": [ { "word": "liivari" }, { "word": "ajoliivi" }, { "word": "frakkiliivi" }, { "word": "heijastinliivi" }, { "word": "housuliivi" }, { "word": "huomioliivi" }, { "word": "kelluntaliivi" }, { "word": "kureliivi" }, { "word": "kylmäliivi" }, { "word": "liivihame" }, { "word": "liivintasku" }, { "word": "liivipuku" }, { "word": "luotiliivi" }, { "word": "numeroliivi" }, { "word": "panssariliivi" }, { "word": "paukkuliivi" }, { "word": "pelastusliivi" }, { "word": "peliliivi" }, { "word": "perholiivi" }, { "word": "pujoliivi" }, { "word": "rintaliivit" }, { "word": "sirpaleliivi" }, { "word": "suojaliivi" }, { "word": "tissiliivit" }, { "word": "tukiliivi" }, { "word": "turkisliivi" }, { "word": "turkkiliivi" }, { "word": "turvaliivi" }, { "word": "utareliivi" }, { "word": "varusteliivi" }, { "word": "veneilyliivi" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "vest" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "fi", "2": "sv", "3": "liv" }, "expansion": "Swedish liv", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Swedish liv.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "liivi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "liivit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "liivi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "liivit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "liivin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "liivit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "liivin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "liivien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "liiviä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "liivejä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "liivissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "liiveissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "liivistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "liiveistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "liiviin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "liiveihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "liivillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "liiveillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "liiviltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "liiveiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "liiville", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "liiveille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "liivinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "liiveinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "liiviksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "liiveiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "liivittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "liiveittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "liivein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "liivini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "liivini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "liivini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "liivini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "liivini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "liivini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "liivini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "liivieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "liiviäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "liivejäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "liivissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "liiveissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "liivistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "liiveistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "liiviini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "liiveihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "liivilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "liiveilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "liiviltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "liiveiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "liivilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "liiveilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "liivinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "liiveinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "liivikseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "liiveikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "liivittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "liiveittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "liiveineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "liivisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "liivisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "liivisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "liivisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "liivisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "liivisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "liivisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "liiviesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "liiviäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "liivejäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "liivissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "liiveissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "liivistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "liiveistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "liiviisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "liiveihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "liivilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "liiveilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "liiviltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "liiveiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "liivillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "liiveillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "liivinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "liiveinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "liiviksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "liiveiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "liivittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "liiveittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "liiveinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "liivimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "liivimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "liivimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "liivimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "liivimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "liivimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "liivimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "liiviemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "liiviämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "liivejämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "liivissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "liiveissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "liivistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "liiveistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "liiviimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "liiveihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "liivillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "liiveillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "liiviltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "liiveiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "liivillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "liiveillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "liivinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "liiveinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "liiviksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "liiveiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "liivittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "liiveittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "liiveinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "liivinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "liivinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "liivinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "liivinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "liivinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "liivinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "liivinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "liivienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "liiviänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "liivejänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "liivissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "liiveissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "liivistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "liiveistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "liiviinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "liiveihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "liivillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "liiveillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "liiviltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "liiveiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "liivillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "liiveillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "liivinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "liiveinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "liiviksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "liiveiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "liivittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "liiveittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "liiveinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "liivinsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "liivinsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "liivinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "liivinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "liivinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "liivinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "liivinsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "liiviensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "liiviään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "liiviänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "liivejään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "liivejänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "liivissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "liivissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "liiveissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "liiveissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "liivistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "liivistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "liiveistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "liiveistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "liiviinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "liiveihinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "liivillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "liivillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "liiveillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "liiveillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "liiviltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "liiviltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "liiveiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "liiveiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "liivilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "liivillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "liiveilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "liiveillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "liivinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "liivinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "liiveinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "liiveinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "liivikseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "liiviksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "liiveikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "liiveiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "liivittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "liivittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "liiveittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "liiveittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "liiveineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "liiveinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "liivi", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "liivi", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "liiv", "2": "", "3": "", "4": "ä" }, "name": "fi-decl-risti" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish terms with collocations" ], "examples": [ { "english": "leather vest", "text": "nahkaliivi", "type": "example" } ], "glosses": [ "vest, waistcoat (sleeveless garment that buttons down the front, worn over a shirt, and often as part of a suit)" ], "links": [ [ "vest", "vest" ], [ "waistcoat", "waistcoat" ] ] }, { "glosses": [ "vest (protective sleeveless garment worn over outer clothing)" ], "links": [ [ "vest", "vest" ] ] }, { "alt_of": [ { "extra": "bra", "word": "rintaliivit" } ], "categories": [ "Finnish ellipses" ], "glosses": [ "Ellipsis of rintaliivit (“bra”)." ], "links": [ [ "rintaliivit", "rintaliivit#Finnish" ] ], "raw_glosses": [ "(in the plural) Ellipsis of rintaliivit (“bra”)." ], "tags": [ "abbreviation", "alt-of", "ellipsis", "in-plural" ] }, { "glosses": [ "vest (of any kind; from compounds)" ], "links": [ [ "vest", "vest" ] ], "raw_glosses": [ "(in the plural) vest (of any kind; from compounds)" ], "tags": [ "in-plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈliːʋi/" }, { "ipa": "[ˈliːʋi]" }, { "rhymes": "-iːʋi" } ], "synonyms": [ { "sense": "bra", "word": "rintaliivit" } ], "word": "liivi" } { "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish risti-type nominals", "Finnish terms derived from Estonian", "Finnish terms derived from Livonian", "Finnish terms derived from Middle Low German", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish uncountable nouns", "Middle Low German term requests", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/iːʋi", "Rhymes:Finnish/iːʋi/2 syllables", "fi:Languages" ], "derived": [ { "word": "liiviläinen" }, { "word": "liivinkielinen" }, { "word": "Liivinmaa" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "language" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "fi", "2": "et", "3": "liivi" }, "expansion": "Estonian liivi", "name": "der" }, { "args": { "1": "fi", "2": "gml", "3": "" }, "expansion": "Middle Low German [Term?]", "name": "der" }, { "args": { "1": "de", "2": "Live", "3": "", "4": "Livonian" }, "expansion": "German Live (“Livonian”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fi", "2": "liv", "3": "lībõ" }, "expansion": "Livonian lībõ", "name": "der" }, { "args": { "1": "orv", "2": "либь" }, "expansion": "Old East Slavic либь (libĭ)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lv", "2": "lībis" }, "expansion": "Latvian lībis", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Estonian liivi, from Middle Low German [Term?] (whence also German Live (“Livonian”); the -b- > -v- occurred at this stage, -b- is original and forms with -v- are mediated through Germanic), probably originally from the endonym Livonian lībõ, līb (compare also Old East Slavic либь (libĭ), Latvian lībis).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "liivi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "liivi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "liivin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "liivin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "liiviä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "liivissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "liivistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "liiviin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "liivillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "liiviltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "liiville", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "liivinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "liiviksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "liivittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "liivini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "liivini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "liivini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "liivini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "liiviäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "liivissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "liivistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "liiviini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "liivilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "liiviltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "liivilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "liivinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "liivikseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "liivittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "liivisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "liivisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "liivisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "liivisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "liiviäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "liivissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "liivistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "liiviisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "liivilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "liiviltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "liivillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "liivinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "liiviksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "liivittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "liivimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "liivimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "liivimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "liivimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "liiviämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "liivissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "liivistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "liiviimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "liivillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "liiviltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "liivillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "liivinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "liiviksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "liivittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "liivinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "liivinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "liivinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "liivinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "liiviänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "liivissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "liivistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "liiviinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "liivillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "liiviltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "liivillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "liivinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "liiviksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "liivittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "liivinsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "liivinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "liivinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "liivinsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "liiviään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "liiviänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "liivissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "liivissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "liivistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "liivistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "liiviinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "liivillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "liivillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "liiviltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "liiviltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "liivilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "liivillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "liivinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "liivinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "liivikseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "liiviksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "liivittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "liivittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "liivi", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "liivi", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "liiv", "2": "", "3": "", "4": "ä", "n": "sg" }, "name": "fi-decl-risti" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "Livonian (language)" ], "links": [ [ "Livonian", "Livonian" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈliːʋi/" }, { "ipa": "[ˈliːʋi]" }, { "rhymes": "-iːʋi" } ], "synonyms": [ { "word": "liivi kieli" } ], "word": "liivi" }
Download raw JSONL data for liivi meaning in All languages combined (41.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.