"lightness" meaning in All languages combined

See lightness on Wiktionary

Noun [English]

IPA: /ˈlaɪtnəs/ Forms: lightnesses [plural]
Etymology: From Middle English lightnes, lightnesse, from Old English līhtnes, lȳhtnys (“enlightening, illumination”), from Proto-West Germanic *liuhtinassī; equivalent to light (“to make bright, illuminate”, verb) + -ness (suffix forming nouns). Cognate with Old High German liuhtnissi (“illumination, enlightening”). Etymology templates: {{inh|en|enm|lightnes}} Middle English lightnes, {{m|enm|lightnesse}} lightnesse, {{inh|en|ang|līhtnes}} Old English līhtnes, {{m|ang|lȳhtnys|t=enlightening, illumination}} lȳhtnys (“enlightening, illumination”), {{inh|en|gmw-pro|*liuhtinassī}} Proto-West Germanic *liuhtinassī, {{affix|en|light|-ness|pos1=verb|pos2=suffix forming nouns|t1=to make bright, illuminate}} light (“to make bright, illuminate”, verb) + -ness (suffix forming nouns), {{cog|goh|liuhtnissi|t=illumination, enlightening}} Old High German liuhtnissi (“illumination, enlightening”) Head templates: {{en-noun|~}} lightness (countable and uncountable, plural lightnesses)
  1. (uncountable) the condition of being illuminated Tags: uncountable Translations (the condition of being illuminated): осветеност (osvetenost) [feminine] (Bulgarian), valoisuus (Finnish), luminosité [feminine] (French), განათებულობა (ganatebuloba) (Georgian), claridade [feminine] (Portuguese), luminosidade [feminine] (Portuguese), освещённость (osveščónnostʹ) [feminine] (Russian), osvijetljenost [feminine] (Serbo-Croatian), klil (Volapük)
    Sense id: en-lightness-en-noun-D3suhqJ~ Disambiguation of 'the condition of being illuminated': 81 0 19
  2. (uncountable) the relative whiteness or transparency of a colour Tags: uncountable Translations (the relative whiteness or transparency of a colour): светлост (svetlost) [feminine] (Bulgarian), vaaleus (Finnish), clarté [feminine] (French), luminosidad [feminine] (Spanish), claridad [feminine] (Spanish)
    Sense id: en-lightness-en-noun-hMB2RSVP Disambiguation of 'the relative whiteness or transparency of a colour': 0 100 0
  3. (countable) The product of being illuminated. Tags: countable
    Sense id: en-lightness-en-noun-oJ4Wuaxm
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: lightnesse [obsolete]
Etymology number: 1

Noun [English]

IPA: /ˈlaɪtnəs/
Etymology: From Middle English lightnes, lightnesse, from Old English *lēohtnes (“lightness”) (compare Old English lēohtmōdnes (“lightness”, literally “light-moodedness”), līhtingnes (“lightness, alleviation”)); equivalent to light (“not heavy”, adjective) + -ness (suffix forming nouns). Cognate with Middle Low German luchtnisse, lüchtnisse (“lightness, frivolity, joyfulness”). Etymology templates: {{inh|en|enm|lightnes}} Middle English lightnes, {{m|enm|lightnesse}} lightnesse, {{inh|en|ang|*lēohtnes|t=lightness}} Old English *lēohtnes (“lightness”), {{cog|ang|lēohtmōdnes|lit=light-moodedness|t=lightness}} Old English lēohtmōdnes (“lightness”, literally “light-moodedness”), {{m|ang|līhtingnes|t=lightness, alleviation}} līhtingnes (“lightness, alleviation”), {{affix|en|light|-ness|pos1=adjective|pos2=suffix forming nouns|t1=not heavy}} light (“not heavy”, adjective) + -ness (suffix forming nouns), {{cog|gml|luchtnisse}} Middle Low German luchtnisse, {{m|gml|lüchtnisse|t=lightness, frivolity, joyfulness}} lüchtnisse (“lightness, frivolity, joyfulness”) Head templates: {{en-noun|-}} lightness (uncountable)
  1. The state of having little (or less) weight, or little force. Tags: uncountable Translations (the state of having little weight): خِفَّة (ḵiffa) [feminine] (Arabic), лекота (lekota) [feminine] (Bulgarian), lleugeresa [feminine] (Catalan), keveys (Finnish), légèreté [feminine] (French), სიმსუბუქე (simsubuke) (Georgian), leggerezza [feminine] (Italian), жеңилдик (jeŋildik) (Kyrgyz), levitās [feminine] (Latin), лёгкость (ljóxkostʹ) [feminine] (Russian), lakoća [feminine] (Serbo-Croatian), liviandad [feminine] (Spanish), hafiflik (Turkish), ysgafnder [masculine] (Welsh)
    Sense id: en-lightness-en-noun-gJjeKLDo Disambiguation of 'the state of having little weight': 98 0 1 1
  2. Agility of movement. Tags: uncountable Translations (Agility of movement): пъргавост (pǎrgavost) [feminine] (Bulgarian), подвижност (podvižnost) [feminine] (Bulgarian)
    Sense id: en-lightness-en-noun-pPfywwC9 Categories (other): English entries with incorrect language header, English terms suffixed with -ness Disambiguation of English entries with incorrect language header: 13 10 6 5 46 15 5 Disambiguation of English terms suffixed with -ness: 17 6 10 7 39 16 5 Disambiguation of 'Agility of movement': 0 98 1 1
  3. Freedom from worry. Tags: uncountable
    Sense id: en-lightness-en-noun-3OEO8-f~
  4. Levity, frivolity; inconsistency. Tags: uncountable
    Sense id: en-lightness-en-noun-8NF6-42d
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: lightnesse [obsolete]
Etymology number: 2

Inflected forms

Alternative forms

Download JSON data for lightness meaning in All languages combined (10.9kB)

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "enm",
        "3": "lightnes"
      },
      "expansion": "Middle English lightnes",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "lightnesse"
      },
      "expansion": "lightnesse",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ang",
        "3": "līhtnes"
      },
      "expansion": "Old English līhtnes",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "lȳhtnys",
        "t": "enlightening, illumination"
      },
      "expansion": "lȳhtnys (“enlightening, illumination”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*liuhtinassī"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *liuhtinassī",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "light",
        "3": "-ness",
        "pos1": "verb",
        "pos2": "suffix forming nouns",
        "t1": "to make bright, illuminate"
      },
      "expansion": "light (“to make bright, illuminate”, verb) + -ness (suffix forming nouns)",
      "name": "affix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "goh",
        "2": "liuhtnissi",
        "t": "illumination, enlightening"
      },
      "expansion": "Old High German liuhtnissi (“illumination, enlightening”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle English lightnes, lightnesse, from Old English līhtnes, lȳhtnys (“enlightening, illumination”), from Proto-West Germanic *liuhtinassī; equivalent to light (“to make bright, illuminate”, verb) + -ness (suffix forming nouns). Cognate with Old High German liuhtnissi (“illumination, enlightening”).",
  "forms": [
    {
      "form": "lightnesses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "~"
      },
      "expansion": "lightness (countable and uncountable, plural lightnesses)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "light‧ness"
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "the condition of being illuminated"
      ],
      "id": "en-lightness-en-noun-D3suhqJ~",
      "links": [
        [
          "illuminated",
          "illuminated"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable) the condition of being illuminated"
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "81 0 19",
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "osvetenost",
          "sense": "the condition of being illuminated",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "осветеност"
        },
        {
          "_dis1": "81 0 19",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "the condition of being illuminated",
          "word": "valoisuus"
        },
        {
          "_dis1": "81 0 19",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "the condition of being illuminated",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "luminosité"
        },
        {
          "_dis1": "81 0 19",
          "code": "ka",
          "lang": "Georgian",
          "roman": "ganatebuloba",
          "sense": "the condition of being illuminated",
          "word": "განათებულობა"
        },
        {
          "_dis1": "81 0 19",
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "the condition of being illuminated",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "claridade"
        },
        {
          "_dis1": "81 0 19",
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "the condition of being illuminated",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "luminosidade"
        },
        {
          "_dis1": "81 0 19",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "osveščónnostʹ",
          "sense": "the condition of being illuminated",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "освещённость"
        },
        {
          "_dis1": "81 0 19",
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "the condition of being illuminated",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "osvijetljenost"
        },
        {
          "_dis1": "81 0 19",
          "code": "vo",
          "lang": "Volapük",
          "sense": "the condition of being illuminated",
          "word": "klil"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "the relative whiteness or transparency of a colour"
      ],
      "id": "en-lightness-en-noun-hMB2RSVP",
      "links": [
        [
          "relative",
          "relative"
        ],
        [
          "whiteness",
          "whiteness"
        ],
        [
          "transparency",
          "transparency"
        ],
        [
          "colour",
          "colour"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable) the relative whiteness or transparency of a colour"
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "0 100 0",
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "svetlost",
          "sense": "the relative whiteness or transparency of a colour",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "светлост"
        },
        {
          "_dis1": "0 100 0",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "the relative whiteness or transparency of a colour",
          "word": "vaaleus"
        },
        {
          "_dis1": "0 100 0",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "the relative whiteness or transparency of a colour",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "clarté"
        },
        {
          "_dis1": "0 100 0",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "the relative whiteness or transparency of a colour",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "luminosidad"
        },
        {
          "_dis1": "0 100 0",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "the relative whiteness or transparency of a colour",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "claridad"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "The product of being illuminated."
      ],
      "id": "en-lightness-en-noun-oJ4Wuaxm",
      "raw_glosses": [
        "(countable) The product of being illuminated."
      ],
      "tags": [
        "countable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈlaɪtnəs/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "lightnesse"
    }
  ],
  "word": "lightness"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "enm",
        "3": "lightnes"
      },
      "expansion": "Middle English lightnes",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "lightnesse"
      },
      "expansion": "lightnesse",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ang",
        "3": "*lēohtnes",
        "t": "lightness"
      },
      "expansion": "Old English *lēohtnes (“lightness”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "lēohtmōdnes",
        "lit": "light-moodedness",
        "t": "lightness"
      },
      "expansion": "Old English lēohtmōdnes (“lightness”, literally “light-moodedness”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "līhtingnes",
        "t": "lightness, alleviation"
      },
      "expansion": "līhtingnes (“lightness, alleviation”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "light",
        "3": "-ness",
        "pos1": "adjective",
        "pos2": "suffix forming nouns",
        "t1": "not heavy"
      },
      "expansion": "light (“not heavy”, adjective) + -ness (suffix forming nouns)",
      "name": "affix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gml",
        "2": "luchtnisse"
      },
      "expansion": "Middle Low German luchtnisse",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gml",
        "2": "lüchtnisse",
        "t": "lightness, frivolity, joyfulness"
      },
      "expansion": "lüchtnisse (“lightness, frivolity, joyfulness”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle English lightnes, lightnesse, from Old English *lēohtnes (“lightness”) (compare Old English lēohtmōdnes (“lightness”, literally “light-moodedness”), līhtingnes (“lightness, alleviation”)); equivalent to light (“not heavy”, adjective) + -ness (suffix forming nouns). Cognate with Middle Low German luchtnisse, lüchtnisse (“lightness, frivolity, joyfulness”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "lightness (uncountable)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "light‧ness"
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "1960 January, “The Swindon Type \"4\" diesel-hydraulic units”, in Trains Illustrated, page 39",
          "text": "The unique chassis design is largely the secret of the lightness of the locomotive.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The state of having little (or less) weight, or little force."
      ],
      "id": "en-lightness-en-noun-gJjeKLDo",
      "links": [
        [
          "weight",
          "weight"
        ],
        [
          "force",
          "force"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "98 0 1 1",
          "code": "ar",
          "lang": "Arabic",
          "roman": "ḵiffa",
          "sense": "the state of having little weight",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "خِفَّة"
        },
        {
          "_dis1": "98 0 1 1",
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "lekota",
          "sense": "the state of having little weight",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "лекота"
        },
        {
          "_dis1": "98 0 1 1",
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "the state of having little weight",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "lleugeresa"
        },
        {
          "_dis1": "98 0 1 1",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "the state of having little weight",
          "word": "keveys"
        },
        {
          "_dis1": "98 0 1 1",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "the state of having little weight",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "légèreté"
        },
        {
          "_dis1": "98 0 1 1",
          "code": "ka",
          "lang": "Georgian",
          "roman": "simsubuke",
          "sense": "the state of having little weight",
          "word": "სიმსუბუქე"
        },
        {
          "_dis1": "98 0 1 1",
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "the state of having little weight",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "leggerezza"
        },
        {
          "_dis1": "98 0 1 1",
          "code": "ky",
          "lang": "Kyrgyz",
          "roman": "jeŋildik",
          "sense": "the state of having little weight",
          "word": "жеңилдик"
        },
        {
          "_dis1": "98 0 1 1",
          "code": "la",
          "lang": "Latin",
          "sense": "the state of having little weight",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "levitās"
        },
        {
          "_dis1": "98 0 1 1",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "ljóxkostʹ",
          "sense": "the state of having little weight",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "лёгкость"
        },
        {
          "_dis1": "98 0 1 1",
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "the state of having little weight",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "lakoća"
        },
        {
          "_dis1": "98 0 1 1",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "the state of having little weight",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "liviandad"
        },
        {
          "_dis1": "98 0 1 1",
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "sense": "the state of having little weight",
          "word": "hafiflik"
        },
        {
          "_dis1": "98 0 1 1",
          "code": "cy",
          "lang": "Welsh",
          "sense": "the state of having little weight",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "ysgafnder"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 10 6 5 46 15 5",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 6 10 7 39 16 5",
          "kind": "other",
          "name": "English terms suffixed with -ness",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Agility of movement."
      ],
      "id": "en-lightness-en-noun-pPfywwC9",
      "links": [
        [
          "Agility",
          "agility"
        ],
        [
          "movement",
          "movement"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "0 98 1 1",
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "pǎrgavost",
          "sense": "Agility of movement",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "пъргавост"
        },
        {
          "_dis1": "0 98 1 1",
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "podvižnost",
          "sense": "Agility of movement",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "подвижност"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "1852, Mrs M.A. Thompson, “The Tutor's Daughter”, in Graham's American Monthly Magazine of Literature, Art, and Fashion, page 266",
          "text": "In the lightness of my heart I sang catches of songs as my horse gayly bore me along the well-remembered road.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Freedom from worry."
      ],
      "id": "en-lightness-en-noun-3OEO8-f~",
      "links": [
        [
          "Freedom",
          "freedom"
        ],
        [
          "worry",
          "worry"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": ", New York 2001, p.75",
          "text": "Seneca […] accounts it a filthy lightness in men, every day to lay new foundations of their life, but who doth otherwise?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Levity, frivolity; inconsistency."
      ],
      "id": "en-lightness-en-noun-8NF6-42d",
      "links": [
        [
          "Levity",
          "levity"
        ],
        [
          "frivolity",
          "frivolity"
        ],
        [
          "inconsistency",
          "inconsistency"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈlaɪtnəs/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "lightnesse"
    }
  ],
  "word": "lightness"
}
{
  "categories": [
    "English 2-syllable words",
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English terms derived from Middle English",
    "English terms derived from Old English",
    "English terms derived from Proto-West Germanic",
    "English terms inherited from Middle English",
    "English terms inherited from Old English",
    "English terms inherited from Proto-West Germanic",
    "English terms suffixed with -ness",
    "English terms with IPA pronunciation",
    "English uncountable nouns"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "enm",
        "3": "lightnes"
      },
      "expansion": "Middle English lightnes",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "lightnesse"
      },
      "expansion": "lightnesse",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ang",
        "3": "līhtnes"
      },
      "expansion": "Old English līhtnes",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "lȳhtnys",
        "t": "enlightening, illumination"
      },
      "expansion": "lȳhtnys (“enlightening, illumination”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*liuhtinassī"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *liuhtinassī",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "light",
        "3": "-ness",
        "pos1": "verb",
        "pos2": "suffix forming nouns",
        "t1": "to make bright, illuminate"
      },
      "expansion": "light (“to make bright, illuminate”, verb) + -ness (suffix forming nouns)",
      "name": "affix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "goh",
        "2": "liuhtnissi",
        "t": "illumination, enlightening"
      },
      "expansion": "Old High German liuhtnissi (“illumination, enlightening”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle English lightnes, lightnesse, from Old English līhtnes, lȳhtnys (“enlightening, illumination”), from Proto-West Germanic *liuhtinassī; equivalent to light (“to make bright, illuminate”, verb) + -ness (suffix forming nouns). Cognate with Old High German liuhtnissi (“illumination, enlightening”).",
  "forms": [
    {
      "form": "lightnesses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "~"
      },
      "expansion": "lightness (countable and uncountable, plural lightnesses)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "light‧ness"
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English uncountable nouns"
      ],
      "glosses": [
        "the condition of being illuminated"
      ],
      "links": [
        [
          "illuminated",
          "illuminated"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable) the condition of being illuminated"
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English uncountable nouns"
      ],
      "glosses": [
        "the relative whiteness or transparency of a colour"
      ],
      "links": [
        [
          "relative",
          "relative"
        ],
        [
          "whiteness",
          "whiteness"
        ],
        [
          "transparency",
          "transparency"
        ],
        [
          "colour",
          "colour"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable) the relative whiteness or transparency of a colour"
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English countable nouns"
      ],
      "glosses": [
        "The product of being illuminated."
      ],
      "raw_glosses": [
        "(countable) The product of being illuminated."
      ],
      "tags": [
        "countable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈlaɪtnəs/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "lightnesse"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "osvetenost",
      "sense": "the condition of being illuminated",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "осветеност"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "the condition of being illuminated",
      "word": "valoisuus"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "the condition of being illuminated",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "luminosité"
    },
    {
      "code": "ka",
      "lang": "Georgian",
      "roman": "ganatebuloba",
      "sense": "the condition of being illuminated",
      "word": "განათებულობა"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "the condition of being illuminated",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "claridade"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "the condition of being illuminated",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "luminosidade"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "osveščónnostʹ",
      "sense": "the condition of being illuminated",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "освещённость"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "the condition of being illuminated",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "osvijetljenost"
    },
    {
      "code": "vo",
      "lang": "Volapük",
      "sense": "the condition of being illuminated",
      "word": "klil"
    },
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "svetlost",
      "sense": "the relative whiteness or transparency of a colour",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "светлост"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "the relative whiteness or transparency of a colour",
      "word": "vaaleus"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "the relative whiteness or transparency of a colour",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "clarté"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "the relative whiteness or transparency of a colour",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "luminosidad"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "the relative whiteness or transparency of a colour",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "claridad"
    }
  ],
  "word": "lightness"
}

{
  "categories": [
    "English 2-syllable words",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English terms derived from Middle English",
    "English terms derived from Old English",
    "English terms inherited from Middle English",
    "English terms inherited from Old English",
    "English terms suffixed with -ness",
    "English terms with IPA pronunciation",
    "English uncountable nouns"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "enm",
        "3": "lightnes"
      },
      "expansion": "Middle English lightnes",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "lightnesse"
      },
      "expansion": "lightnesse",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ang",
        "3": "*lēohtnes",
        "t": "lightness"
      },
      "expansion": "Old English *lēohtnes (“lightness”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "lēohtmōdnes",
        "lit": "light-moodedness",
        "t": "lightness"
      },
      "expansion": "Old English lēohtmōdnes (“lightness”, literally “light-moodedness”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "līhtingnes",
        "t": "lightness, alleviation"
      },
      "expansion": "līhtingnes (“lightness, alleviation”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "light",
        "3": "-ness",
        "pos1": "adjective",
        "pos2": "suffix forming nouns",
        "t1": "not heavy"
      },
      "expansion": "light (“not heavy”, adjective) + -ness (suffix forming nouns)",
      "name": "affix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gml",
        "2": "luchtnisse"
      },
      "expansion": "Middle Low German luchtnisse",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gml",
        "2": "lüchtnisse",
        "t": "lightness, frivolity, joyfulness"
      },
      "expansion": "lüchtnisse (“lightness, frivolity, joyfulness”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle English lightnes, lightnesse, from Old English *lēohtnes (“lightness”) (compare Old English lēohtmōdnes (“lightness”, literally “light-moodedness”), līhtingnes (“lightness, alleviation”)); equivalent to light (“not heavy”, adjective) + -ness (suffix forming nouns). Cognate with Middle Low German luchtnisse, lüchtnisse (“lightness, frivolity, joyfulness”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "lightness (uncountable)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "light‧ness"
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1960 January, “The Swindon Type \"4\" diesel-hydraulic units”, in Trains Illustrated, page 39",
          "text": "The unique chassis design is largely the secret of the lightness of the locomotive.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The state of having little (or less) weight, or little force."
      ],
      "links": [
        [
          "weight",
          "weight"
        ],
        [
          "force",
          "force"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Agility of movement."
      ],
      "links": [
        [
          "Agility",
          "agility"
        ],
        [
          "movement",
          "movement"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1852, Mrs M.A. Thompson, “The Tutor's Daughter”, in Graham's American Monthly Magazine of Literature, Art, and Fashion, page 266",
          "text": "In the lightness of my heart I sang catches of songs as my horse gayly bore me along the well-remembered road.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Freedom from worry."
      ],
      "links": [
        [
          "Freedom",
          "freedom"
        ],
        [
          "worry",
          "worry"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": ", New York 2001, p.75",
          "text": "Seneca […] accounts it a filthy lightness in men, every day to lay new foundations of their life, but who doth otherwise?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Levity, frivolity; inconsistency."
      ],
      "links": [
        [
          "Levity",
          "levity"
        ],
        [
          "frivolity",
          "frivolity"
        ],
        [
          "inconsistency",
          "inconsistency"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈlaɪtnəs/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "lightnesse"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "ḵiffa",
      "sense": "the state of having little weight",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "خِفَّة"
    },
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "lekota",
      "sense": "the state of having little weight",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "лекота"
    },
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "the state of having little weight",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lleugeresa"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "the state of having little weight",
      "word": "keveys"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "the state of having little weight",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "légèreté"
    },
    {
      "code": "ka",
      "lang": "Georgian",
      "roman": "simsubuke",
      "sense": "the state of having little weight",
      "word": "სიმსუბუქე"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "the state of having little weight",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "leggerezza"
    },
    {
      "code": "ky",
      "lang": "Kyrgyz",
      "roman": "jeŋildik",
      "sense": "the state of having little weight",
      "word": "жеңилдик"
    },
    {
      "code": "la",
      "lang": "Latin",
      "sense": "the state of having little weight",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "levitās"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "ljóxkostʹ",
      "sense": "the state of having little weight",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "лёгкость"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "the state of having little weight",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lakoća"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "the state of having little weight",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "liviandad"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "the state of having little weight",
      "word": "hafiflik"
    },
    {
      "code": "cy",
      "lang": "Welsh",
      "sense": "the state of having little weight",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ysgafnder"
    },
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "pǎrgavost",
      "sense": "Agility of movement",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пъргавост"
    },
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "podvižnost",
      "sense": "Agility of movement",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "подвижност"
    }
  ],
  "word": "lightness"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.