"lie with" meaning in All languages combined

See lie with on Wiktionary

Verb [English]

Forms: lies with [present, singular, third-person], lying with [participle, present], lay with [past], lain with [participle, past]
Head templates: {{en-verb|lie<,,lay,lain> with}} lie with (third-person singular simple present lies with, present participle lying with, simple past lay with, past participle lain with)
  1. (transitive, US) To be the responsibility or duty of (someone). Tags: US, transitive
    Sense id: en-lie_with-en-verb-d0Ny41iA Categories (other): American English, English entries with incorrect language header, English phrasal verbs formed with "with", Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with Hebrew translations, Terms with Latin translations, Terms with Norwegian Bokmål translations, Terms with Norwegian Nynorsk translations, Terms with Swedish translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 74 26 Disambiguation of English phrasal verbs formed with "with": 75 25 Disambiguation of Entries with translation boxes: 63 37 Disambiguation of Pages with 1 entry: 69 31 Disambiguation of Pages with entries: 78 22 Disambiguation of Terms with Hebrew translations: 79 21 Disambiguation of Terms with Latin translations: 76 24 Disambiguation of Terms with Norwegian Bokmål translations: 80 20 Disambiguation of Terms with Norwegian Nynorsk translations: 94 6 Disambiguation of Terms with Swedish translations: 83 17
  2. (euphemistic, archaic) To have sex with someone. Tags: archaic, euphemistic Translations (to have sex): לשכב (Hebrew), concumbō (Latin), cubō cum [with-ablative] (Latin), iaceō cum [with-ablative] (Latin), ligge med (Norwegian Bokmål), ligge med (Norwegian Nynorsk), liggje med (Norwegian Nynorsk), ligga med (Norwegian Nynorsk), liggja med (Norwegian Nynorsk), ligga med (Swedish)
    Sense id: en-lie_with-en-verb-oMVMv-DW Categories (other): English euphemisms Disambiguation of 'to have sex': 0 100
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: know [euphemistic], lie by, sleep with, copulate with Related terms: if you lie with dogs you will get fleas
{
  "forms": [
    {
      "form": "lies with",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lying with",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lay with",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "lain with",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lie<,,lay,lain> with"
      },
      "expansion": "lie with (third-person singular simple present lies with, present participle lying with, simple past lay with, past participle lain with)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "if you lie with dogs you will get fleas"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "American English",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "74 26",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 25",
          "kind": "other",
          "name": "English phrasal verbs formed with \"with\"",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "63 37",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "69 31",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "78 22",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "79 21",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hebrew translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "76 24",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Latin translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "80 20",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "94 6",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "83 17",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "That task lies with you.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To be the responsibility or duty of (someone)."
      ],
      "id": "en-lie_with-en-verb-d0Ny41iA",
      "raw_glosses": [
        "(transitive, US) To be the responsibility or duty of (someone)."
      ],
      "tags": [
        "US",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English euphemisms",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, 2 Samuel 13:14:",
          "text": "Howbeit hee would not hearken vnto her voice, but being stronger then shee, forced her, and lay with her.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2008, BioWare, Mass Effect (Science Fiction), Redwood City: Electronic Arts, →ISBN, →OCLC, PC, scene: Canrum:",
          "text": "While this band was not especially powerful, Shiagur was a female warlord – and one of the few remaining fertile females, at that. She had, through viciousness and cunning, parlayed her unique value into a position of power. Krogan males competed for the right to join her band and lie with her.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To have sex with someone."
      ],
      "id": "en-lie_with-en-verb-oMVMv-DW",
      "links": [
        [
          "sex",
          "sex"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(euphemistic, archaic) To have sex with someone."
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "euphemistic"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "0 100",
          "code": "he",
          "lang": "Hebrew",
          "sense": "to have sex",
          "word": "לשכב"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "code": "la",
          "lang": "Latin",
          "sense": "to have sex",
          "word": "concumbō"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "code": "la",
          "lang": "Latin",
          "sense": "to have sex",
          "tags": [
            "with-ablative"
          ],
          "word": "cubō cum"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "code": "la",
          "lang": "Latin",
          "sense": "to have sex",
          "tags": [
            "with-ablative"
          ],
          "word": "iaceō cum"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "code": "nb",
          "lang": "Norwegian Bokmål",
          "sense": "to have sex",
          "word": "ligge med"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "code": "nn",
          "lang": "Norwegian Nynorsk",
          "sense": "to have sex",
          "word": "ligge med"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "code": "nn",
          "lang": "Norwegian Nynorsk",
          "sense": "to have sex",
          "word": "liggje med"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "code": "nn",
          "lang": "Norwegian Nynorsk",
          "sense": "to have sex",
          "word": "ligga med"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "code": "nn",
          "lang": "Norwegian Nynorsk",
          "sense": "to have sex",
          "word": "liggja med"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "to have sex",
          "word": "ligga med"
        }
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "euphemistic"
      ],
      "word": "know"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "lie by"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "sleep with"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "copulate with"
    }
  ],
  "word": "lie with"
}
{
  "categories": [
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English multiword terms",
    "English phrasal verbs",
    "English phrasal verbs formed with \"with\"",
    "English verbs",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Terms with Hebrew translations",
    "Terms with Latin translations",
    "Terms with Norwegian Bokmål translations",
    "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
    "Terms with Swedish translations"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lies with",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lying with",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lay with",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "lain with",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lie<,,lay,lain> with"
      },
      "expansion": "lie with (third-person singular simple present lies with, present participle lying with, simple past lay with, past participle lain with)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "if you lie with dogs you will get fleas"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "American English",
        "English terms with usage examples",
        "English transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "That task lies with you.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To be the responsibility or duty of (someone)."
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, US) To be the responsibility or duty of (someone)."
      ],
      "tags": [
        "US",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English euphemisms",
        "English terms with archaic senses",
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, 2 Samuel 13:14:",
          "text": "Howbeit hee would not hearken vnto her voice, but being stronger then shee, forced her, and lay with her.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2008, BioWare, Mass Effect (Science Fiction), Redwood City: Electronic Arts, →ISBN, →OCLC, PC, scene: Canrum:",
          "text": "While this band was not especially powerful, Shiagur was a female warlord – and one of the few remaining fertile females, at that. She had, through viciousness and cunning, parlayed her unique value into a position of power. Krogan males competed for the right to join her band and lie with her.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To have sex with someone."
      ],
      "links": [
        [
          "sex",
          "sex"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(euphemistic, archaic) To have sex with someone."
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "euphemistic"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "euphemistic"
      ],
      "word": "know"
    },
    {
      "word": "lie by"
    },
    {
      "word": "sleep with"
    },
    {
      "word": "copulate with"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "he",
      "lang": "Hebrew",
      "sense": "to have sex",
      "word": "לשכב"
    },
    {
      "code": "la",
      "lang": "Latin",
      "sense": "to have sex",
      "word": "concumbō"
    },
    {
      "code": "la",
      "lang": "Latin",
      "sense": "to have sex",
      "tags": [
        "with-ablative"
      ],
      "word": "cubō cum"
    },
    {
      "code": "la",
      "lang": "Latin",
      "sense": "to have sex",
      "tags": [
        "with-ablative"
      ],
      "word": "iaceō cum"
    },
    {
      "code": "nb",
      "lang": "Norwegian Bokmål",
      "sense": "to have sex",
      "word": "ligge med"
    },
    {
      "code": "nn",
      "lang": "Norwegian Nynorsk",
      "sense": "to have sex",
      "word": "ligge med"
    },
    {
      "code": "nn",
      "lang": "Norwegian Nynorsk",
      "sense": "to have sex",
      "word": "liggje med"
    },
    {
      "code": "nn",
      "lang": "Norwegian Nynorsk",
      "sense": "to have sex",
      "word": "ligga med"
    },
    {
      "code": "nn",
      "lang": "Norwegian Nynorsk",
      "sense": "to have sex",
      "word": "liggja med"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "to have sex",
      "word": "ligga med"
    }
  ],
  "word": "lie with"
}

Download raw JSONL data for lie with meaning in All languages combined (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.