See licemiernik on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-mpl",
"2": "licemiernik",
"3": "licomiernik",
"4": "lucomiernik"
},
"expansion": "Middle Polish: licemiernik, licomiernik, lucomiernik",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Polish: licemiernik, licomiernik, lucomiernik"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "sla-pro:*licemĕrъ",
"3": "-nik"
},
"expansion": "Proto-Slavic *licemĕrъ + -nik",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *licemĕrъ + -nik.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-pr"
},
"expansion": "licemiernik m pers",
"name": "zlw-opl-noun"
}
],
"lang": "Old Polish",
"lang_code": "zlw-opl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish quotations with omitted translation",
"parents": [
"Quotations with omitted translation",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Old Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Old Polish terms suffixed with -nik",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1448, Elżbieta Belcarzowa, editor, Glosy i zapiski polskie z dwóch rękopisów, numbers 1490/11, 1945/1, Zakład Narodowy im. Ossolińskich we Lwowie, page 353:",
"text": "Oth przewrothlywey navky lyczemernykow (a fermento Pharisaeorum Mat 16, 6) pylne a osztrosznye szą ymeycze",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Pharisee"
],
"id": "en-licemiernik-zlw-opl-noun-7yoSCliv",
"links": [
[
"Pharisee",
"Pharisee"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) Pharisee"
],
"synonyms": [
{
"word": "ciemnik"
},
{
"word": "faryzeusz"
}
],
"tags": [
"historical",
"masculine",
"person"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lesser Poland Old Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish quotations with omitted translation",
"parents": [
"Quotations with omitted translation",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Beginning of the 15th century, Łukasz z Wielkiego Koźmina, Kazania gnieźnieńskie, Krakow, page 11 b:",
"text": "Lucasz... vyclada y vypiszuge rodzag othcza y maczerze svøtego Gana..., ysczy ony ne bily szø luczemerniczy, gakocz dzysza ludze... czynø, isci szø ony pred luczmy vkaszugø dobrzy, allecz ony szø pred bodzem sly",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"hypocrite"
],
"id": "en-licemiernik-zlw-opl-noun-hXu1klNY",
"links": [
[
"hypocrite",
"hypocrite"
]
],
"qualifier": "attested in Lesser Poland",
"raw_glosses": [
"(attested in Lesser Poland) hypocrite"
],
"synonyms": [
{
"word": "ipokryta"
},
{
"word": "obłudnik"
},
{
"word": "pokryciec"
},
{
"word": "pokryta"
}
],
"tags": [
"masculine",
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lʲit͡sɛmjɛrɲik/",
"note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/lʲit͡sɛmjɛrɲik/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "licomiernik"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lucemiernik"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lucymiernik"
}
],
"word": "licemiernik"
}
{
"categories": [
"Old Polish entries with incorrect language header",
"Old Polish lemmas",
"Old Polish masculine nouns",
"Old Polish nouns",
"Old Polish personal nouns",
"Old Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Old Polish terms suffixed with -nik",
"Old Polish terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zlw-opl:People"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-mpl",
"2": "licemiernik",
"3": "licomiernik",
"4": "lucomiernik"
},
"expansion": "Middle Polish: licemiernik, licomiernik, lucomiernik",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Polish: licemiernik, licomiernik, lucomiernik"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "sla-pro:*licemĕrъ",
"3": "-nik"
},
"expansion": "Proto-Slavic *licemĕrъ + -nik",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *licemĕrъ + -nik.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-pr"
},
"expansion": "licemiernik m pers",
"name": "zlw-opl-noun"
}
],
"lang": "Old Polish",
"lang_code": "zlw-opl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Polish quotations with omitted translation",
"Old Polish terms with historical senses",
"Old Polish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1448, Elżbieta Belcarzowa, editor, Glosy i zapiski polskie z dwóch rękopisów, numbers 1490/11, 1945/1, Zakład Narodowy im. Ossolińskich we Lwowie, page 353:",
"text": "Oth przewrothlywey navky lyczemernykow (a fermento Pharisaeorum Mat 16, 6) pylne a osztrosznye szą ymeycze",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Pharisee"
],
"links": [
[
"Pharisee",
"Pharisee"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) Pharisee"
],
"synonyms": [
{
"word": "ciemnik"
},
{
"word": "faryzeusz"
}
],
"tags": [
"historical",
"masculine",
"person"
]
},
{
"categories": [
"Lesser Poland Old Polish",
"Old Polish quotations with omitted translation",
"Old Polish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "Beginning of the 15th century, Łukasz z Wielkiego Koźmina, Kazania gnieźnieńskie, Krakow, page 11 b:",
"text": "Lucasz... vyclada y vypiszuge rodzag othcza y maczerze svøtego Gana..., ysczy ony ne bily szø luczemerniczy, gakocz dzysza ludze... czynø, isci szø ony pred luczmy vkaszugø dobrzy, allecz ony szø pred bodzem sly",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"hypocrite"
],
"links": [
[
"hypocrite",
"hypocrite"
]
],
"qualifier": "attested in Lesser Poland",
"raw_glosses": [
"(attested in Lesser Poland) hypocrite"
],
"synonyms": [
{
"word": "ipokryta"
},
{
"word": "obłudnik"
},
{
"word": "pokryciec"
},
{
"word": "pokryta"
}
],
"tags": [
"masculine",
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lʲit͡sɛmjɛrɲik/",
"note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/lʲit͡sɛmjɛrɲik/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "licomiernik"
},
{
"word": "lucemiernik"
},
{
"word": "lucymiernik"
}
],
"word": "licemiernik"
}
Download raw JSONL data for licemiernik meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.