"liarse la manta a la cabeza" meaning in All languages combined

{
  "forms": [
    {
      "form": "me lío la manta a la cabeza",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "me lie la manta a la cabeza",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "liado la manta a la cabeza",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "liarse<í> la manta a la cabeza"
      },
      "expansion": "liarse la manta a la cabeza (first-person singular present me lío la manta a la cabeza, first-person singular preterite me lie la manta a la cabeza, past participle liado la manta a la cabeza)",
      "name": "es-verb"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 100",
      "word": "ponerse el mundo por montera"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "a. 1913, Arturo Reyes, Pasión quita razón",
          "text": "Cinco años habían transcurrido desde el día en que el señor Francisco, liándose la manta a la cabeza y contra viento y marea y contra los consejos del mejor de sus amigos, hubo de contraer enlace matrimonial con Dolorcita la Topacio.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to take a shot in the dark"
      ],
      "id": "en-liarse_la_manta_a_la_cabeza-es-verb-QtTwaqTT",
      "links": [
        [
          "shot in the dark",
          "shot in the dark"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) to take a shot in the dark"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 73",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "throw caution to the wind"
      ],
      "id": "en-liarse_la_manta_a_la_cabeza-es-verb-UaOOHe0n",
      "links": [
        [
          "throw caution to the wind",
          "throw caution to the wind"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) throw caution to the wind"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "word": "liarse la manta a la cabeza"
}

{
  "categories": [
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish multiword terms",
    "Spanish verbs"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "me lío la manta a la cabeza",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "me lie la manta a la cabeza",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "liado la manta a la cabeza",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "liarse<í> la manta a la cabeza"
      },
      "expansion": "liarse la manta a la cabeza (first-person singular present me lío la manta a la cabeza, first-person singular preterite me lie la manta a la cabeza, past participle liado la manta a la cabeza)",
      "name": "es-verb"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "ponerse el mundo por montera"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Requests for translations of Spanish quotations",
        "Spanish idioms",
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "a. 1913, Arturo Reyes, Pasión quita razón",
          "text": "Cinco años habían transcurrido desde el día en que el señor Francisco, liándose la manta a la cabeza y contra viento y marea y contra los consejos del mejor de sus amigos, hubo de contraer enlace matrimonial con Dolorcita la Topacio.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to take a shot in the dark"
      ],
      "links": [
        [
          "shot in the dark",
          "shot in the dark"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) to take a shot in the dark"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Spanish idioms"
      ],
      "glosses": [
        "throw caution to the wind"
      ],
      "links": [
        [
          "throw caution to the wind",
          "throw caution to the wind"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) throw caution to the wind"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "word": "liarse la manta a la cabeza"
}